Ø Leçon 1 : Cycle de l'eau
1) Source mal aménagée :
a. Cimetière et latrines à côté de
la source
b. Maman qui piétine dans la source
c. Une chèvre qui boit de l'eau de la source
Message : Nos sources d'eau peuvent facilement être
contaminées
Kiluba : MEMA AKOKEZYA BUKIDJI BUKIDJI KONEKA
2) Fleuve contaminé :
a. Enfant qui défèque et urine dans le
fleuve
b. Maman qui fait la lessive au fleuve
c. Déchets qui flottent sur le fleuve
Message : L'eau du fleuve contaminé nous fait
tomber malade
Kiluba : MEMA MACHANYI ETUPA MISONGO
3) Traitement de l'eau :
1. Maman qui fait filtrer l'eau au moyen d'une pagne
propre
2. Maman qui fait filtrer l'eau au moyen du filtre à
sable
3. Maman qui fait bouillir l'eau avec sa cruche à
côté
Message : Filtrer l'eau et la faire bouillir tue la
plupart des microbes
Kiluba : KUSASA MEMA NE KWIATEKA, BITAPA BISHI
4) Source bien aménagée :
a. Appui pieds
b. Drainage
c. Clôture
d. Maman qui puise avec de récipient propre
Message : Une source bien aménagée diminue
la contamination des maladies
Kiluba : MUSHIMBWA MULONGOLOLE BIYAMPE UCHEPEZYA
MISONGO
5) Cycle de l'eau :
a. Nuage avec de la pluie
b. Filtration de l'eau de la pluie jusqu'à la nappe
c. Source qui jaillie à la surface avec de l'eau qui
provient de la nappe et des filtrations des ruissellements
d. Fleuve et lac
Message : Plusieurs des nos points d'eau proviennent
de la pluie
Kiluba : MAZIBA, MISHIMWA , MINONGA BITAMBA KU
NVULA
Ø Leçon 2 : Utilisation des
latrines
6) Défécation en brousse :
1a. Personne qui défèque à
côté
1b. Mangue tombée sur le sol contaminé par des
défécations ou urines
2a. Personne qui piétine sur des
défécations
2b. Enfant qui joue par terre
Message : La défécation n'importe
où, contamine la population
Kiluba : KUNYINA NE KUSUKULA PA KIFUKO KYONSOLOLO,
KUSAMBULA
MISONGO MU BANTU
7) Construction et utilisation des latrines :
1. Papa et ses enfants qui creusent des latrines
2a. Personne qui utilise les latrines traditionnelles
2b. Récipient avec de cendre à côté
2c. Personne qui se lave les mains à côté des
latrines
Message : Une bonne construction et utilisation des latrines
écarte les bactéries
Kiluba : KUYENGA NE KWINGI JIZYA MUSALANI BIYAMPE, BIPALULA
BISHI
NE MISONGO
8) Mauvaise utilisation des latrines :
a. Matière fécale autour du trou
b. Mouches qui sortent de ces matières fécales et
vont se poser sur les assiettes qui se trouvent par terre devant la maison
Message : La mauvaise utilisation des latrines est un des
moyens de propagation
des maladies
Kiluba : KUBULWA KWA BUKUNDWE BWA MISALANI, KUSAMBULA
MISONGO MU BANTU
9) Diagramme de Les Cinq Causes :
a. Mains
b. Mouches
c. Eau
d. Nourriture
e. Sol
Message : Beaucoup de maladies passent par les mains,
les mouches, l'eau, la
nourriture et le sol.
Kiluba : MISONGO MIVULE IPICHILA KU MAKASA, NJI,
MEMA, BYAKUDJA NE
BILOBA
| 
