Résumé
Les stations de sports d'hiver se trouvent en situation de
crise. La prise de conscience concernant les enjeux environnementaux et
sociaux, le changement climatique, la baisse du nombre des jeunes pratiquants,
le caractère exclusif et non démocratique des pratiques sportives
en stations hivernales, la concurrence des destinations «à bas
prix» au soleil, etc. forcent les stations de montagne à
réagir.
Les stations alpines de ski suivent des stratégies
très différentes. Dans le temps, nous pourrons constater quelles
stratégies ont porté leurs fruits. Les différentes
études réalisées sur les stations et les enjeux actuels
ont révélé que les stations alpines françaises
tentaient tant bien que mal de suivre leurs voisins alpins. A la lumière
de ce manque, une enquête sur le changement climatique et les stations de
sports d'hiver a été effectuée dans le cadre de ce
mémoire, afin de pouvoir mieux anticiper les réactions de la
clientèle des stations face au changement climatique.
Abstract
Ski resorts are in the middle of an international crisis. The
rising awareness of environmental and social issues, climate change, the
shrinking number of young skiers and snowboarders, the high priced and
therefore nondemocratic nature of winter sports in ski resorts, the hard
competition from cheap «sun destinations» and so on are forcing
mountain resorts to react.
Meanwhile, ski resorts are following very different
strategies. With time, we are going to find out which ones have borne their
fruits. Different studies carried out on ski resorts and the current issues
have revealed that France seems to be some steps behind her alpine neighbours.
In the light of this finding, this thesis consists of a survey about climate
change and ski resorts that
has been carried out in French ski resorts in order to be able to
anticipate the reaction of ski resort's clients concerning climate change.
Zusammenfassung
Die Wintersportorte befinden sich in einer Phase der Krise.
Das Bewusstwerden der umwelttechnischen und sozialen Probleme, des
Klimawandels, der sinkenden Anzahl junger Wintersportler, der exklusive und
viele Bevölkerungsschichten ausschliessende Charakter des Wintersports in
den Wintersportorten, die Konkurrenz der preisgünstigen
Sonnendestinationen« und vieles mehr zwingen die Wintersportorte zu einer
Reaktion.
Dabei verfolgen die alpinen Wintersportorte verschiedene
Strategien. Mit der Zeit wird sich zeigen, welche dieser Strategien ihre
Früchte tragen werden und welche nicht. Helfend sind dabei auf die Zukunft
ausgerichtete Forschungs- und Umfrageprogramme, die allerdings in Frankreich,
im Gegensatz zu seinen alpinen Nachbarländern, nur zu sehr geringer Menge
vorliegen. Im Bewusstsein diesen Mangels wurde innerhalb dieser Diplomarbeit
eine Umfrage mit dem Thema des Klimawandels und der Skiorte ausgeführt,
damit die möglichen Reaktionen der Gäste im Vorfeld besser beurteilt
werden können.
| 
