CONCLUSION GÉNÉRALE
Bibliographie
CONCLUSION
Nous nous sommes efforcés de donner une brève
idée de notre sujet de thèse :
"L'aliénation dans le théâtre de
Césaire ".
Nous avons tenté de lever les équivoques
concernant le concept de "l'aliénation", le sujet, les
méthodes d'approche et de présenter les axes de
réflexion.
En outre, nous avons eu à poser la problématique
et à souligner l'intérêt du sujet que nous
développerons dans le cadre de notre Thèse pour le Doctorat.
A travers son théâtre, Césaire fustige la
dépersonnalisation et la réification du Nègre. Par
ailleurs, il indique le chemin à suivre pour se libérer de
l'aliénation, quelle qu'elle soit : exogène ou
endogène.
"Le regard poético-historique et politique" du
dramaturge martiniquais est pour donner une conscience claire à l'homme
Noir, afin, que celui-ci devienne acteur de son propre histoire dans "une
société nouvelle" où le Nègre ne sera plus agit.
Césaire ambitionne de débarrasser le Noir des
complexes que tant d'années d'esclavage et de colonisation ont
forgés et entretenus et qu'il a intériorisés au point de
se renier et/ou de renier ses frères de race.
Enfin le théâtre de Césaire
témoigne de sa volonté de réhabiliter l'identité et
la dignité du Noir trop longtemps bafouées. Ces héros dont
la matérialité historique ne souffre d'aucune
ambiguïté sont des illuminés, voire des
Prométhée pour leur peuple, la race noire, pour les
opprimés et pour l'humanité tout entière.
APPROCHE BIBLIGRAPHIQUE DE LA THESE
(Présentation faite suivant les Normes
UNESCO)
I. CORPUS
1) CESAIRE (Aimé). - la tragédie du roi
Christophe (Paris, Présence Africaine, 1964 ;
rééd, 1970, 158 pages)
2) Id. - Une tempête (Paris, présence
africaine, 1968 ; rééd, seuil, 1969, 96 pages)
3) Id - Une saison au Congo (Paris seuil, 1966,
rééd, 1973, 128 pages)
II. AUTRES OEUVRES DE CESAIRE
- Et les chiens se taisaient (tragédie)
(Présence Africaine, 1946, rééd, 1956)
- Cahier d'un retour au pays natal (Présence
Africaine, rééd 1971)
II- OEUVRES CRITIQUES ET METHODOLOGIQUES
1) AVNER (Ziss). - Éléments
d'esthétique Marxiste (ED. du progrès, 1977, 303 p.)
2) BADIOU (Alain). Rhapsodie pour le théâtre
(S.FN, 1990)
3) BAECHLER (jean). - Qu'est - ce que
l'idéologie (Paris, Gallimard, 1976, " collection idée ")
4) BALDRY (H.C). - Le théâtre tragique des
grecs (traduction de JP Darmon, 1975, 257p.)
5) Berger (Daniel). - Introduction aux méthodes
critiques pour l'analyse littéraire (Paris, Bordas, 1990)
6) BLEDE (Logbo). - Mélanges (Presses
Universitaire de Côte d'Ivoire, PUCI, Abidjan, 2001, 77p.)
7) CHANCEREL (Léon). - Panorama du
théâtre des origines à nos jours (Armand Colin,
1972, 245p.)
8) CHARVET et autres.- Pour pratiquer les textes de
théâtres, lexique théâtral (Bruxelles, A. DE
BOECK, 1979, 131p.)
9) CHAUVEAU (Jean - pierre). - Lire le baroque (Dunod,
paris ,1977)
10) CNRS. - Le théâtre moderne (depuis la
deuxième guerre mondiale (Études réunies par Jean
Jacquot, 1967, 339p.)
11) Collectif. - Littérature et
méthodologie (Abidjan, CEDA, 1984)
12) CORVIN (Michel). - le théâtre
nouveau à l'étranger (QSJ, Paris, PUF, 1989)
13) CROSSE, -" sociologie de la littérature " in
théorie littéraire (Paris, PUF, 1989)
14) DESHOUIERES (Christophe). - Le théâtre au
XXe siècle "En toutes lettres" (Bordas, Paris, 1989, 223p.)
15) DUCHET (Claude) - sociocritique (Paris, Nathan,
1979)
16) ESCARPIT (Robert) - Le littéraire et le
social (Paris, Flammarion, 1970)
17) ESCARPIT (Robert) - sociologie de la
littérature (Paris, QSJ, 1960)
18) EWEN (Frédéric) - Bertold Brecht sa vie
son oeuvre, son temps
19) FABRE (Geneviève) - Le théâtre
noir aux États-Unis (Paris CNRS, 1982, 354p.)
20) GENETTE (Gérard) - Figure I (paris seuil
1966)
21) GENETTE (Gérard) - Figure II (Paris, seuil,
1969)
22) GENETTE (Gérard) - Figure III (Paris,
seuil, 1972)
23) GOUTHIER (Henri) - Essence du théâtre
(Plon, Paris, 1943)
24) GREIMAS (A.J) - Sémantique structurale :
recherche et méthode (" langue et langage", Larousse, 1972)
25) GROUPE D'ENTREVERNES. -Analyse sémiotique des
textes (Collection dirigée par C. Kerbat-Orecchioni, Presses
Universitaires de Lyon, 1979, rééd, 1988)
26) HEGEL - " Le Marxisme " in Encyclopédie du
monde actuel (Paris, Bradard et Taupin, 1976)
27) Hubert (Marie - Claude). -Le théâtre
(Paris, Gallimard, 1955)
28) JIMENEZ (Marc).-Qu'est - ce que
l'esthétique ? (Gallimard, 1997)
29) KERBRAT - ORECCHIONI (Catherine). -L'énonciation
de la subjectivité dans le langage (Paris, Armand Colin,
1980)
30) KESTELOOT (Lilyan). -Aimé
Césaire : une étude (Ed. pierre Seghers), 1962,
rééd 1970 ,196 p.)
31) KOTHY (Barthélemy) - KESTELOOT (Lilyan).
-Aimé Césaire : l'homme et l'oeuvre
(Présence Africaine, Paris, 1993, 223p.)
32) KOCHY (Barthélemy). -" pourquoi la sociocritique ",
in Propos sur la littérature négro-africaine
(Abidjan, CEDA, 1984)
33) KOTCHY (Barthélemy). - la critique sociale dans
l'oeuvre théâtrale de Bernard Dadié (Paris, L'Harmattan,
1984)
34) LALANDE (André). - Vocabulaire technique et
critique de la philosophie (Paris, PUF, 1991)
35) Le théâtre négro-africain
(Actes du colloque organisé en Avril 1970 par l'école des
lettres et sciences humaines de l'Université d'Abidjan, Présence
Africaine)
36) LIBERSFELD (Anne) -Lire le théâtre
(Paris, E. S., 1978)
37) LUKAS (George). -Le roman historique (Paris, Payot,
1965)
38) MAGNIEN (Michel) - Aristote, poétique
(Paris, L. G. F, 1990 p.)
39) M'BOM (Clément) - Le théâtre
d'Aimé Césaire (Nathan, préface de Guy Michaux.)
40) MIDIOHOUAN (Guy Ossito) -L'idéologie dans
la littérature négro-africaine (Paris, Ed. l'Harmattan, 1986)
41) REBOUL (Olivier).-Langage et idéologie
(Paris, PUF, 1980)
42) ROSSET (Clément). -La philosophie tragique
(Paris, Gallimard, 1996, 190 p.)
43) RYNGAERF (Jean-Pierre). -Introduction à
l'analyse du théâtre (Paris, Bordas, 1991)
44) Sémiologie et théâtre, organon
80. -(Université, GERTO, 1980, 36 p)
45) SERREAU (Geneviève). -Histoire du nouveau
théâtre, (Paris, Gallimard, 1966, 190 p.)
46) SIDIBE (Valy). - Le tragique dans le
théâtre de Bernard B. Dadié
47) VERBANT (J.P) VIDAL - Mythe et tragédie en
Grèce ancienne (T 1, Paris, la découverte, 1986, 184p.)
48) VERNANT (J.P) VIDAL - NAQUET (Pierre) - Mythe et
tragédie en Grèce ancienne (T2, Paris, la découverte,
1986, 298 p.)
49) VILAR (Jean) - De la tradition
théâtrale (Paris, Gallimard, 1955, 188p.)
50) VINCILEONI (Nicole). - Comprendre l'oeuvre de Bernard
B. Dadié (Paris, Saint-Paul, 1986, 320p.)
51) ZIMA (Pierre) - Manuel de sociocritique (Paris,
Picard, 1985, 246p.)
IV. OUVRAGES GENERAUX SUR LA LITTERATURE
NEGRO-AFRICAINE
1) CESAIRE (Aimé). - Lettre à Maurice
Thorez (Paris, Présence Africaine, 1956).
2) CESAIRE (Aimé). - Le discours sur le colonialisme
(Paris, Présence Africaine, 1955, 60p.)
3) CHEVRIER (Jacques). - Littérature nègre
(Paris, Armand Colin, 1984)
4) DAILLY (Charles, KOTCHY (Barthélemy). -Propos sur
la littérature négro-africaine (Abidjan, CEDA, 1984).
5) KESTELOOT (Lilyan). - Anthologie négro-africaine
(Ed. Marabout, 1987)
6) KESTELOOT (Lilyan) - Les écrivains noirs de
langue française : naissance d'une littérature,
(Université libre de Bruxelles, 1965)
7) MAKOUTA Mboukou (Jean-Pierre). - Introduction à
la littérature noire (Yaoundé, Clé, 1968)
8) MELONE (Thomas). - De la négritude dans la
littérature négro-africaine (Paris, Présence
Africaine, 1962)
9) NGANDU N'Kasshama (Pius). - Littératures
africaines : de 1960 à nos jours (Paris, Silex, 1984)
10) PAGEARD (Robert). - Littérature
négro-africaine (Paris, le livre africain, 1966)
11) SENGHOR (Léopold Sedar). - Fondements de
l'africanité ou négritude et arabité (Paris,
présence africaine, 1967, rééd, 1975, 192 p.)
V. OEUVRES SUR LES QUESTIONS D'ALIENATION,
D'IDENTITE
ET DE CULTURE
1) BARRES (Maurice). -Les déracinés
(Paris, Charpentier et Parquelle, 1897)
2) BEJI (Héle). -Désenchantement
national : Essai sur la colonisation (Paris, Maspero, 1982)
3) BURNS (Sir Alan). -Le préjugé de race et
de couleur (Payot)
4) CAMUS (Albert). -l'homme révolté
(Paris, Gallimard, 1957)
5) CAMUS (Albert).-Le mythe de Sisyphe (Paris,
Gallimard, 1966).
6) CASTERAN (Christian) et LANGELLIER (J. P). - L'Afrique
déboussolée (Pan, 1978)
7) CESAIRE (Aimé). -"Toussaint Louverture" in La
révolution française et le problème colonial (Paris,
club français du livre, 1960)
8) CESAIRE (Aimé). -" du roman Les bâtards
de Bertève juminer
9) DIOP (Cheik Anta). - Nation nègre cultures
(Paris, Présence Africaine, 1954)
10) FANON (Frantz).-Peau noire masque blancs (Ed.
Seuil, 1952, rééd. 1975 192p. )
11) FANON (Frantz).-" Racisme et culture " in pour la
révolution africaine (Paris, 1964, Petite collection Maspero)
12) FANON (Frantz).-Les damnés de la terre
(Présence Afrique, 1961)
13) GLISSANT (E Paris,). - " l'équilibre antillais " in
Esprit (avril 1962)
14) GUERIN.-Les dieux en diaspora : les haïtiens
et le vaudou du royaume d'allada (montilus, 1985)
15) HAMPATE BA (Amadou).-Aspect de la civilisation
africaine (Paris, présence africaine, 1972)
16) HEGEL.-Phénoménologie de l'esprit
(traduction : Hippolyte)
17) JAHN (Janhneinz).-Muntu, l'homme africain et la culture
négro-africaine (Paris, Seuil, 1914)
18) KARL (Marx).-La pensé de Karl Marx (Paris,
Seuil, 156)
19) KESTELOOT (Lilyan).-Négritude et situation
coloniale (Yaoundé, CLE, 1968)
20) KHOIL (T).-Culture créativité et
développement (Paris, L'harmattan, 1992).
21) KI - ZERBO (Joseph). - Histoire de l'Afrique noire
(Paris, Hâtier, 1978, 767 p.)
22) LA CROIX (P. de).-Mémoires pour servir à
l'histoire de la révolution de Saint Dominique (Paris, 1819)
23) LEVIS-STRAUSS (Claude).-Mythologies (Paris, plon,
1964)
24) Id. -Race et histoire (collection Folio /
Essais, Paris, Gallimard, 1987).
25) Id. -Séminaire sur l'identité (Paris,
PUF, 1974)
26) MACQUET (Jacques). -Africanité traditionnelle et
moderne (Paris, Présence Africaine, 1967)
27) MACQUET (Jacques). - les civilisations noires
(Paris, marabout Université, 1986).
28) MANNONI (O.). - Psychologie de la colonisation (Ed.
Seuil 1950)
29) MEMNI (Albert). -Le portrait du colonisé
précédé du portrait du colonisateur (collection
francophone, Ed Corréa, 1957, rééd, Gallimard, 1985, ACCT,
154 p.)
30) MOUNIN (Georges).- "Mythe du nègre" in
Présence Africaine N° 2
31) MOUNIER (Emmanuel).-L'éveil de L'Afrique noire
(Ed. du Seuil, 1948)
32) MUCHIELLI (Alex).-L'identité (Paris, PUF,
collection QSJ, 1986)
33) N'DIAYE (Jean-Pierre).-Élites africaines et
culture occidentale (Paris, Présence Africaine, 1971)
34) RABEMANJARA (Jacques). - " Crise de civilisation ou crise
de civilisation ? " in L'Afrique noire et l'Europe face à face
(Paris, présence Africaine, 1971)
35) ROUSSEAU (Jean Jacques).-Discours sur les origines et
les fondements de l'inégalité parmi les hommes (Paris, Ed,
sociales, 1961).
36) SAINT-RMAND.-Histoire des révolutions
d'Haïti (Paris, 1860)
37) SHOELCHER (Victor).-Esclavage et colonisation
(Introduction par Aimé Césaire)
38) SIGER (Carl). .-Essai sur la colonisation (Paris,
1907)
39) TURNBULL (Colin).-L'Afrique désemparée
(Paris, Seuil, 1965)
40) WILLIAMS (Éric).-De Christophe Colombe à
Fidel Castro : L'histoire des Caraïbes 1492 - 1969
(Présence Africaine, 1970, rééd. 1975, traduction de
Maryse Condé avec la collaboration de Richard Philcoox, 608 p.)
41) ZIEGLER (Jean).-Sociologie de la nouvelle Afrique
(Paris, Gallimard, collection " idées, 1964)
VI. THESES ET MEMOIRES CONSULTES
1) SIDIBE (Valy). -La critique du pouvoir politique dans le
théâtre de Bernard B. Dadié (Université de Paris
III, 1984, Thèse de 3e Cycle)
2) SIDIBE (Valy).-La dramatisation du pouvoir politique
dans le théâtre de Bernard B. Dadié (Université
de COCODY, 11 mars 1994, Thèse de doctorat d'État)
3) KONATE (Yacouba). - L'aliénation chez Hegel et
chez Marcuse (Mémoire de Maîtrise de Philosophie,
Université d'Abidjan, 1977 - 1978, 99 p.)
VII. PERIODIQUES - REVUES
1) ABRAHAMS (Peter).-" le conflit culturel en Afrique " in
Présence africaine N° XIV - XV.
2) BA (Mariama).-" la fonction politique des
littératures africaines écrites " in Écriture africaine
dans le monde (M. S. volume 3, 1981, pp. 3-7)
3) BUJUTU (Kabongo).-" traduction et modernisme dans la
littérature négro-africaine d'aujourd'hui " in L'Afrique
littéraire (N° 573ème trimestre 1980)
4) CESAIRE (Aimé).-" Culture et civilisation" in
Présence Africaine XIII - XIX, Paris, 1956
5) CHEVRIER (Jacques).-" L'image des nouveaux pouvoirs " in
Questions actuelles (3ème trimestre, Abidjan, Ed. du pharaon
1993)
6) DUFFIL (T).-" Le sud ou l'identité perdue dans les
soleils des indépendances " in Revue de littérature et
d'esthétique négro-africaines N° 5 (Abidjan, 1984)
7) LEVIS-STRAUSS (Claude).-" Race et culture " in Revue
internationale des sciences sociales (Vol. XXIII, N° 4)
8) N'GANDU NKASHAMA (Pius).-" littérature et
expérience coloniale : De la colonisation aux indépendances
" in Notre librairie (N° 63 Janvier - Mars, 1982)
9) EN - QUETE.-(N° 1 mai 1997, Revue scientifique de la
faculté des Lettres, Arts et science Humaine, université de
Cocody, PUCI)
10) OKAFOR (Nnadozie Raymond).-" situation coloniale et
aliénation : la quête de l'authenticité " in
Annales de l'université d'Abidjan (série D ; Lettres,
1974, tome 7, 317 p.)
11) RENE (Ménil).-"sur l'exotisme colonial " in
Revue la nouvelle critique (mai 1969)
12) NIGER (R.). - " L'assimilation " in Esprit, (avril
1962.)
13) Revue Discours social (N°5, 1975)
14) Revue littérature (N° 13, 1974,
Février)
15) Revue dialectiques (N° 14, 1976,
3ème trimestre)
16) Revue esthétique 1,2 I (UGE 10 / 18, 1977).
| 
