I-1.1. Las preposiciones llenas
Las preposiciones llenas son las que bien sea invariablemente,
bien en determinados usos concretos, están dotadas de un contenido
definido que las capacita para configurar papeles semánticos
específicos. En efecto, se les puede asignar un sentido. Según
María Luisa López, «desde» indica el movimiento de
alejamiento de un límite con contacto inicial y «hasta» indica
el movimiento hacia un límite. Es, precisamente, por implicar tales
contenidos por lo que se utilizan para construir complementaciones que hacen
referencia a un punto de origen o inicio (Inicio) o a un punto término o
límite (hasta) tanto en el espacio como en el tiempo.
Como preposiciones llenas en Luces de Bohemia,
tenemos:
ANTE:
Sitúa un elemento delante o en presencia de otro.
Ejemplo:
Ante el mostrador, los tres visitantes reunidos
como tres pájaros[...]
P.20
Aquí, los visitantes se sitúan delante del
mostrador. BAJO:
Localiza un elemento debajo de otro.
Ejemplo:
[...] El loro ha puesto el pico bajo el ala.
P.20
El pico esta debajo del ala.
CONTRA:
Expresa movimientos opuestos u opiniones contrarias.
Ejemplos:
DON LATINO. venimos a protestar contra un
indigno atropello de la policía. P.60
Claudinita, con un grito estridente tuerce los ojos y comienza a
batir la cabeza contra el suelo. P.80
Aquí, la cabeza esta opuesta al suelo.
DESDE:
Expresa un comienzo espacial o temporal.
Ejemplos:
-DON LATINO Y desde cuándo titula esa
golfa? P.26
En este contexto, desde expresa un comienzo temporal
-LA PISA-BIEN [...] Don Max, no puedo detenerme que mi esposo me
hace señas desde la acera. P.30
Aquí, desde indica el lugar o espacio.
ENTRE:
Expresa la localización en medio de dos puntos y sirve
para ubicar acontecimientos en un período de tiempo del que se
señala el inicio y el fin.
Ejemplo:
[...] queda su ladrido entre las piernas del
dueño. P.17
SIN:
expresa la exclusión, la privación, la falta de
algo entre otros.
Ejemplo:
-MADAMA COLLET- Oh querido, [...] nos ha dejado
sin cena! P.13 Aquí, sin expresa la
privación.
HACIA:
Expresa la dirección o el destino. Con los verbos de
movimiento, expresa la localización imprecisa en el espacio.
Ejemplos:
-[...] MÁXIMO ESTRELLA, tanteando con el palo va derecho
hacia el fondo de la estancia[...1 P.8
En este ejemplo, hacia expresa destino
-DORIO DE GADEX empuja al encurdado vejete y le va llevando
hacia la puerta. P.117
Aquí, hacia con verbo de movimiento expresa
dirección.
HASTA:
Expresa el punto llmite insistiendo sobre la longitud del
espacio
Ejemplo:
-EL MARQUES.-[...1 debieron publicarse con todo su proceso desde
lo que usted llama monstruo hasta la manera definitiva.
P.133.
SOBRE:
Expresa una localización superior de una cosa respecto a
otra Ejemplos:
-MÁXIMO ESTRELLA se incorpora con un gesto animoso,
esparcida sobre el pecho la hermosa barba[...1 P.11
El ciego saca una vieja cartera[...1 extrae el décimo de
la lotería y lo arroja sobre la mesa. P.28.
TRAS:
Expresa la situación de una cosa o persona que se
encuentra en una posición posterior respecto a otra.
Ejemplos:
-Se oyen estallar las bofetadas y las voces
tras la puerta del calabozo.
P.52
-MAX.- Para ml no hay nada tras la última
mueca. P.60
En los dos ejemplos, notamos que tras indica la posición
posterior. Además de las preposiciones llenas que son las más
numerosas, tenemos las preposiciones vaclas.
|