LISTE DES SIGLES ET ACRONYMES
CBRST : Centre Béninois de Recherches
Scientifiques et Techniques CHD-OP : Centre Hospitalier
Départemental Ouémé-Plateau
CLTMMTA : Centre Laïc de Traitement des
Maladies par la Méthode Traditionnelle de nos Ancêtres.
FLASH : Faculté des Lettres Arts et
Sciences Humaines
IFB : Institut Français du
Bénin
INSAE : Institut National de la Statistique et
de l'Analyse Economique IRPMA : Institut de Recherche en
Pharmacopée et Médecine Ancestrale. OMS :
Organisation Mondiale de la Santé
ONG : Organisation Non Gouvernementale
SIDA: Syndrome d'Immuno-Déficience
Acquise
UAC : Université d'Abomey Calavi
VIH : Virus de l'Immunodéficience
Humaine
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1: Composition et effectif du
personnel de la direction.................. 40 Tableau 2:
Composition et effectif du personnel médical......................... 41
Tableau 3: Composition et effectif du personnel
paramédical.................... 42 Tableau 4:
Récapitulatif du nombre
d'enquêtés....................................... 50
Tableau 5: Chronogramme des
activités............................................. 52
Tableau 6: Fiche signalétique des malades
enquêtés............................... 56
Tableau 7: Niveau de fréquentation de la
médecine traditionnelle des
malades.....................................................................................
57
Tableau 8: Niveau de satisfaction des malades
par rapport au centre........... 58
RESUME
Ce travail de recherche étudie la valorisation de la
médecine traditionnelle en contexte africain à travers
l'expérience de «la maison de la feuille'' à Porto-Novo au
Bénin. En effet, la médecine traditionnelle au Bénin,
n'est pas restée statique elle a évolué et ceci pose le
problème des rapports entre la tradithérapie et les dynamiques
interculturelles auxquelles nos sociétés sont confrontées
face à la "modernisation". Il s'ensuit que les rapports entre la
médecine traditionnelle et les dynamiques interculturelles sont assez
importants pour constituer un problème pertinent de recherche. La
méthodologie utilisée pour appréhender notre sujet est une
combinaison d'approches qualitative et quantitative. Au total, 42
enquêtés ont été interviewés à savoir
les tradithérapeutes, les membres de la direction, les malades de
l'hôpital traditionnelle ; mais également les professionnelles des
centres de santé publique et privé de Porto-Novo. Le recueil des
donnés a été fait par des techniques comme l'observation
direct et l'entretien. L'analyse dynamique de G. Balandier a été
utilisée comme modèle d'analyse dans le cadre de la
présente étude.
Les résultats obtenus montrent qu'avec la
valorisation, certaines pratiques et représentations liées
à la tradithérapie au centre, sont en déphasage avec les
logiques sociales et culturelles qui fondent la médecine traditionnelle.
Ces ruptures impliquent un affaiblissement de la base socio-culturelle de la
médecine endogène et témoignent d'une logique de
légitimation scientifique de la médecine traditionnelle dans ce
centre. Par ailleurs certaines logiques socioculturelles propres à la
médecine endogène sont sauvegardées grâce à
la marge de manoeuvre des tradithérapeutes ; d'autres par contre se
pérennisent en subissant des transformations.
A partir des résultats de nos investigations
empiriques, nous pouvons dire que des innovations importantes sont jà
l'oeuvre au niveau de la médecine traditionnelle exercée dans le
centre. Ces innovations sont aussi bien d'ordre technique qu'organisationnel et
témoignent de l'imagination créatrice déployée dans
cet hôpital pour adapter les remèdes utilisés aux exigences
d'une clientèle de plus en plus occidentalisée.
Mots cles : valorisation, médecine
traditionnelle, dynamiques interculturelles
| 
