3. Méthodes d'analyse des données
A. Le questionnaire Auprès des survivants des
violences sexuelles
Les données auprès des femmes victimes des
violences sexuelles étaient recueillies sur un questionnaire
à questions ouvertes et fermées. L'analyse des protocoles
d'enquête se faisait à deux niveaux :
1er niveau : Nous avions fait
entrer les informations brutes dans une feuille Excel protocole par protocole
partant de chaque village selon les territoires. La première ligne de la
feuille reprenait les thèmes et la deuxième ligne reprenait les
sous-thèmes. Les données brutes tirées de chaque protocole
étaient reprises à partir de la troisième ligne de notre
tableau. Chaque ligne reprenait toutes les données liées à
l'interviewée concernée. Le nombre des lignes correspondait ainsi
au nombre des enquêtées. La première colonne de la
troisième ligne reprenait la numérotation qui
représentait le nombre des interviewées. Les cinq colonnes
suivantes reprenaient quelques renseignements : le consentement de
l'interviewé, le sexe de l'enquêteur, date de l'enquête, le
code du territoire et celui du village concernés par l'enquête.
Les autres cinq colonnes suivantes reprenaient l'identification de
l'interviewée : code, sexe, âge, état civil et nombre
d'enfants légitimes. Les autres colonnes reprenaient les informations
concernant les sept thèmes de notre enquête : Avec le
système de « FILTRER » dans la feuille Excel, nous
avions regroupé, classé et organisé les idées de
chaque colonne tout en tenant compte de l'objectivité, de
l'exhaustivité et de l'exclusivité des réponses
collectées par toutes les personnes interviewées.
2e niveau : La
synthèse de ces informations était finalement
présentée dans d'autres tableaux : Chaque tableau renfermait
les réponses relatives à chaque question. Ainsi le nombre des
tableaux correspondait au nombre des questions du questionnaire. Les sous
questions revenaient dans les tableaux concernés par la question. Nous
n'avions pas analysé les données selon le sexe, l'âge, ni
le lieu de la personne interviewée. La synthèse était
présentée dans des tableaux. Chaque tableau renfermait les
réponses relatives à chaque thème : la
première colonne reprenait le numéro d'ordre, la deuxième
les réponses collectées et regroupées, et la
troisième le nombre de répondants y relatifs. Les informations
reçues étaient interprétées à l'aide des
indicateurs qualitatifs : les nombres, les rapports et les ratios. Ces
indicateurs résumaient les données recueillies en réponse
à des questions qui intéressaient notre étude.
| 
