Annexe 2. Enregistrement des achats des psychotropes à
la pharmacie Masseboeuf de Maroua
|
Date
|
Auteur
|
N° d'ordre
|
Formes
|
Prescriptions
|
Quantité
|
Nom et adresse du client
|
|
18/03/16
|
Dr. Lakreo
|
01
|
Cp
|
Trabar
|
1
|
Saladine
|
|
18/03/16
|
Hop Barmaré
|
02
|
Cp
|
Tramol 50
|
1
|
Aminatou
|
|
21/03/16
|
Dr. Nassirou
|
03
|
Cp
|
Lexomil
|
1
|
Dinga Mpilé
|
|
21/03/16
|
Dr. Louis
|
04
|
Cp
|
Formol
|
1
|
Habiba Sali
|
|
21/03/16
|
Dr. Salamatou
|
05
|
Cp
|
Tramol
|
1
|
Youssoupha Hamadou
|
|
22/03/16
|
Dr. Lacrio
|
06
|
Cp
|
Diazépam
|
1
|
Hadja
|
|
22/03/16
|
Dr. Dantio
|
07
|
Cp
|
Diazépam
|
1
|
Aboubakari
|
Source :
Archive Pharmacie Masseboeuf, mars 2016
Annexe 3. Incidents
causés par les mototaxi mans dans trois (03) quartiers de Maroua
|
Types d'incidents
|
Lieu et nombre d'accidents
|
Total
|
|
Accidents causées par l'excès de vitesse
|
Mbarmaré
|
Dougoi
|
Domayo
|
34
|
|
12
|
10
|
12
|
|
Non-respect du code la route
|
20
|
15
|
18
|
53
|
|
Total
|
32
|
25
|
30
|
87
|
Source : Archives des commissariats de
Maroua, avril 2016.
Annexe 4. Lois et
règlements limitant la fabrication et la distribution des
stupéfiants
Annexe 5. Sources
orales
|
Noms et Prénoms
|
Age
|
Profession
|
Nationalité
|
Lieu d'entretien
|
Date d'entretien
|
|
Saidou Ousmaila
|
38
|
Vendeur grossiste des médicaments
|
Camerounaise
|
Maroua
|
07 mars
|
|
Mohamadou Sani
|
28
|
Vendeur ambulants des médicaments
|
Camerounaise
|
Maroua
|
07 mars
|
|
Mhat Mohamadou
|
40
|
Vendeur détaillant des médicaments
|
Tchadienne
|
Maroua
|
08 mars
|
|
Adamou
|
18
|
Vendeurs Ambulants des médicaments
|
Camerounaise
|
Maroua
|
08 mars
|
|
Ibrahim Youssouf
|
42
|
débrouillard
|
Camerounaise
|
Maroua
|
08 mars
|
|
Ndjonmo Jonas
|
27
|
Maçon
|
Camerounaise
|
Maroua
|
08 mars
|
|
Souliya Gabriel
|
39
|
Pousseur
|
Tchadienne
|
Maroua
|
08 mars
|
|
Jude Mofor
|
|
Commandant de subdivision des Douanes
|
Camerounaise
|
Maroua
|
27 février
|
|
Dantio
|
|
Médecin
|
Camerounaise
|
Maroua
|
10 mars
|
|
Abdourahman Tom
|
|
Directeur ACAMAS
|
Camerounaise
|
Maroua
|
10 mars
|
Source : Enquêtes de terrain
Mars-Avril 2016.
Annexe 6. Fiches
d'enquêtes
Ecole Normale Supérieure de Maroua
**********
Département de Géographie
Université de Maroua
**********
The University of Maroua
Higher Teacher's Training College
***********
Department of Geography
Bonjour M/Mme, Le questionnaire soumis à votre
attention est une enquête menée par Mr Mohamed El Oumar et Mme
Djomo Minko Edwige, Elèves Professeurs à l'Ecole Normale
Supérieure de Maroua niveau V géographie. Ce questionnaire dont
le thème porte sur « la contrebande des médicaments dopants
et ses effets sur la santé des consommateurs à Maroua » vous
est proposé dans le cadre de la rédaction de leur mémoire
en vue de l'obtention du DIPES II. Les réponses que vous fournirez
seront strictement confidentielle, ne servirons qu'à des fins
académiques.
GUIDE D'ENTRETIEN DESTINE AUX VENDEURS DE MEDICAMENT
DOPANTS DANS LA VILLEDE MAROUA.
I- POINTS DE VENTE
1-Quartier de la
rencontre--------------------------------localisation :
x-------y-----------
2-Lieu de rencontre----------------------------------------
3-Nombre de
vendeurs----------------------------------------
2516229122516218884-Type de vendeur : 1-Ambulant
2-Détaillant
251623936 3- Grossiste 4-autres (à
préciser)----------------------------------------
4.a) Si oui ambulant, combien de quartier couvrez-vous par
jour ? Citer au moins quatre
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
5-a) Quelle est votre point de départ en matinée
?
251697664
251696640a.1) marché central a.2)
marché abattoir a.3) marché forêt a.4)
autre (à préciser)
--------------------------------------------------------------------------------
b.) Et le point de stationnement en soirée ?
251695616
251694592
251693568b.1) b.1) domayo b.2) parmaré
b.3) ouroutchédé b.4) autre (à préciser)
-------------------------------------------------------------------
II-LE VENDEUR DE MEDICAMENT
6-Nom et prénom (facultatif)
------------------------------------------------
2516997122516249607-Sexe : a.1) M
a.2) F
b.) Age :
251703808
251702784
251701760
251700736b.1)-de 20 ans b.2) 20-40 b.3)
40-60 b.4) +de 60ans
8- a) quel est votre tribu d'origine ?
251706880
251705856
251704832 a.1) peul a.2) Toupouri
a.3) moundang
a.4) autre (à préciser)
----------------------------------------------
251707904
251709952
251708928b) quelle est votre nationalité ? :
b.1) camerounaise b.2) tchadienne b.3) nigériane
b.4) autre (à préciser)
----------------------------------------------
2516280322516259842516270089-Niveau scolaire :1) Aucun
2) Coranique 3) Primaire
2516331522516321282516300802516290564) Secondaire 5)
Supérieur
25163110410-Situation matrimoniale :1) Marié
2) Célibataire 3) Veuf ou divorcé
11-Nombre de personne en
charge------------------------------------------
12-Comment êtes-vous retrouvé dans la vente de
ces médicaments ?
251634176251635200Le manque d'emploi La pauvreté
Autre à préciser :
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13-Vous faites cette activité depuis quelle
année ? 19--- ou 20---
14-Quelle est votre revenu moyen par jour ?
251712000
2517109761) [1000-10000[ 2) [10000-20000[
251713024
2517140483) [20000-30000[ 4) [30000 [
FCFA
15-Est-ce-que cette activité vous permet de subvenir
à vos besoins ?
251637248251636224a.1) Oui a.2) Non
a.3) Si non, pourquoi
------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
251717120
251715072
251716096b) si oui comment ? b.1) elle nourrit votre
famille b.2) elle vous a permis de construire b.3) elle vous a
permis d'acheter un véhicule
b.4) autre (à préciser)
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------
16-a) Est-ce-que vous rencontrez des problèmes dans
cette activité ?
251639296251638272a.1) Oui a.2) Non
251640320251641344b) Si oui, par qui ? b.1) La police ou
CUM b.2) Autorités sanitaires
b.3) Autre à
préciser-----------------------------------------------------------
251642368251643392c) Si oui, type de problème :
c.1) Amande c.2) Demande de patente
251644416c.3) Saisie des médicaments
c.4) Autres à
préciser----------------------------------------------------------
25164544025164646417-a) Avez-vous reçu une formation
dans le domaine de la santé, vous permettant de vendre les
médicaments ?a.1) Oui a.2) Non
251719168
251718144b) Si oui, laquelle ? b.1) IDE
b.2) FMSB
b.3) autre (à préciser)
----------------------------------------------
------------------------------
III- LES MEDICAMENTS DOPANTS
18- a) Citer les produits que vous vendez le plus
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
251648512251647488b) Est -ce des : b.1) Anti-inflammatoires
b.2) Anxiolytiques
251649536b.3) Excitants b.4) autre (à
préciser) ----------------------------------------------
19-a) comment faites-vous pour délivrer les
médicaments aux clients ?
251650560251651584a.1) Sur la demande du client a.2) suivant
le problème posé
a.3) Autre à
préciser------------------------------------------------------
b) Si problème posé, comment faites-vous pour
savoir que c'est le produit exact ?
251721216
251720192b.1) fatigue générale
b.2) faiblesse sexuelle
b.3) autre (à préciser)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21-D'où viennent les produits que vous vendez ?
2516556802516526082516546562516536321) Marché
(grossiste) 2) Délégués médicaux
3) Pharmacies
2516567044)Revendeur 5) Hôpitaux
6) À l'étranger (pays à préciser)
------------------------------
7) Autres structures à
préciser---------------------------------------------------------------
25165875225165772822 -Contrôlez-vous la date de
péremsion de vos produits ? 1) Oui 2) Non
25165977625166080023- Que faites-vous des produits
périmés ? 1) Destruction 2) Vente sans savoir
2517222403) Ignorer
24-donnez quatre (04) raisons pour lesquelles les
consommateurs de ces médicaments les utilisent :
1) -----------------------------------------------------------
-----------------------------------------
2)
------------------------------------------------------------
----------------------------------------
3)
------------------------------------------------------------
----------------------------------------
2516618242516628484)
------------------------------------------------------------
----------------------------------------
25-a) exposez-vous ces médicaments sur vos
étalages ? a.1) Oui a.2) Non
251724288
251723264b) Si non, où les gardez-vous ? b.1) au
magasin b.2) sous l'étalage
b.3) autre (à
préciser)------------------------------------------------------
GUIDE D'ENTRETIEN DESTINE AUX POPULATIONS DE LA VILLE
DE MAROUA.
25166592026- a) Catégories socioprofessionnelles du
client a.1) Commerçant
251664896251666944251663872 a.2) ménagère
a.3) moto taximen a.4) Fonctionnaire
251667968a.5) Etudiant/élève a.6) Autre
(à préciser) -----------------------------------------------
251726336
251725312b) Sexe : b.1) M
b.2) F
c.) Age :
251727360
251728384
251729408251668992c.1)-de 20 ans c.2) 20-40
c.3) 40-60 c.4) +de 60ans
d) quel est votre tribu d'origine ?
251731456
251732480
251730432 d.1) peul d.2) toupouri
d.3) moundang
d.4) autre (à préciser)
----------------------------------------------
251734528
251733504e) quelle est votre nationalité ? : e.1)
camerounaise e.2) tchadienne
251735552e.3) nigériane e.4) autre (à
préciser) ----------------------------------------------
251736576
251737600
251738624f) Niveau scolaire : f.1) Aucun f.2)
Coranique f.3) Primaire
251740672
251739648f.4) Secondaire f.5) Supérieur
251675136251673088251674112g) Situation matrimoniale :
g.1) marié g.2) célibataire g.3)
veuf/divorcé
251742720
251741696h) Obédience religieuse : h.1) musulman
h.2) chrétien
251743744h.3) animistes h.4) autre (à
préciser)
------------------------------------------------------------------------
25167616027-a) avez-vous déjà entendu parler des
médicaments dopants? a.1) Oui
251677184 a.2) Non
b) Si oui achetez-vous souvent les médicaments dopants
?
251688448251672064251671040251670016b.1) Oui
b.2) Non b.3Souvent
251687424c) Si non connaissez-vous quelqu'un qui en
consomme ? c.1) Oui c.2) Non
d) Si oui Pour quelles raisons
251679232251678208 d.1) Pour éradiquer la fatigue d.2)
pour avoir des rapports
d.3)autre(àpréciser).......................................................................................................................................................................................
28-quelles sont les médicaments dopants que vous
consommez ?
251745792
251744768Tramol 2) viagra
3) autre (à
préciser)...............................................................................
..................
29-quel est le prix de ce médicament? (FCFA)
251747840
251749888
251748864
251746816[50-200[ 2)[200-500[ 3)[500-1000[
4) [1000 et +
30-quelle quantité consommez-vous par jour ?
..............................................................................................................................
31-Depuis combien de temps consommez-vous des
médicaments dopants ?
251751936
251750912
251753984
2517529601) moins d'un an 2) [1-5ans [ 3)
[5-10ans [ 4) [10-15ans [
251755008 5) [15ans à plus
32-quelles sensations avez-vous lorsque vous consommez ces
médicaments ?
251757056
2517560321) soulagement 2) force
3)autre(àpréciser)...............................................................................
..........................................................................................................................................
33-la consommation de ces médicaments vous permet-elle
d'atteindre vos objectifs ?
2516802562516812801)Oui 2) Non
25168230425168332834-a) Etes-vous conscients des dangers que
coure votre santé en consommant ces produits ? a.1) Oui
a.2) Non
b) Si oui souffrez-vous de l'une des maladies ci-dessous ?
251685376251686400251684352b.1) Troubles psychiques
b.2) Crises d'épilepsies b.3) La tremblote
b.4) Autres
maladies...............................................................................
...........................................................................................................................................
251691520251692544c) Si non connaissez-vous quelqu'un qui en
souffre ? c.1) Oui c.2) Non
35-En cas de crise épileptique, comment faites-vous
pour calmer le malade ?
251758080
2517591041) Vous lui donnez le cube 2) vous lui
donnez de l'eau
Autres (à préciser)
...............................................................................
...............................................
...............................................................................
25169049625168947236-a) connaissez-vous quelqu'un qui est mort
suite à la consommation abusive de ces médicaments ?a.1) Oui
a.2) Non
251760128b) si oui : b.1) pendant la crise
épileptique
b.2) autres (à préciser)
...............................................................................
...............................................
GUIDE D'ENTRETIEN DESTINE AUX MEDECINS DE LA VILLE DE
MAROUA.
37-Comment percevez-vous le phénomène de vendeur
de médicament dopants ?
38-Avez-vous déjà eu des cas d'intoxication
suite à la prise des médicaments dopants?
39-Quels peuvent être les impacts de la prise de
médicaments dopants sur la santé à long et à court
terme ?
40-quelles sont vos relations avec les vendeurs de ces
médicaments ?
41-Selon vous quels sont les moyens les plus efficaces pour
venir à bout de ce phénomène ?
42-A votre niveau quelles sont les actions menées pour
éradiquer la vente illicite des Médicaments de la rue en
général, ceux dopants en particulier dans la ville de Maroua ?
GUIDE D'ENTRETIEN, DESTINE AUX DOUANIERS
43-Toutes les marchandises dont la vente est interdite au
Cameroun sont-elles saisies ?
44- Nous avons constaté la présence des
médicaments dopants sur les marchés de la ville de Maroua, ces
médicaments proviennent du Nigeria. Comment expliquez-vous la
présence de ces produits sur le marché Camerounais ?
45-Quelles sont vos méthodes de lutte pour traquer les
contrebandiers ?
46-Quelles sont les difficultés que vous rencontrez
dans la lutte contre la contrebande?
47-Quels sont les moyens mis en place par le gouvernement pour
améliorer vos méthodes de travail ?
48-Y a-t-il des civils qui vous aident à repérer
les contrebandiers et leurs marchandises?
49-Etes-vous victime de tentative de corruption par les
contrebandiers et les commerçants ?
GUIDE D'ENTRETIEN AUX PHARMACIENS DE LA VILLE DE
MAROUA
50-Quels sont les problèmes que vous cause le
phénomène de commercialisation illicite de Médicament de
la rue en général et les médicaments dopants en
particulier qui ont été détournés de leur
rôle principal?
51-Quelles sont vos relations avec les vendeurs de ces
médicaments ?
52-Selon vous est-ce-que la sollicitation de vos produits
pharmaceutiques est en baisse suite à la prolifération des
médicaments de la rue ?
53- Que faites-vous à votre niveau pour lutter contre
la vente de médicaments dopants dans la rue à Maroua ?
54-Quels peuvent être les impacts de la prise de
médicaments dopants sur la santé ?
| 
