RESUME
Depuis quelques années, des catastrophes naturelles de
toutes sortes, de plus en plus fréquentes et graves, font des milliers
de victimes et réduisent à néant ce que nous avons
construit pendant des années.
Cette étude a porté sur les attitudes et
perceptions des populations sur les catastrophes naturelles dans la ville de
Bukavu. Elle était partie des questions ci-après :
- Quels sont les attitudes et perceptions des populations de
Bukavu sur les catastrophes naturelles ;
- Quels sont les effets socio-économiques des
catastrophes naturelles à Bukavu ;
- Quelle stratégie peut-on adopter pour réduire les
risques des catastrophes naturelles ? Cette présente étude a
été réalisée dans les trois communes que compose la
ville de Bukavu (Bagira, Kadutu et Ibanda). L'objectif est de déterminer
les attitudes et perceptions des habitants de la ville de Bukavu sur les
catastrophes naturelles. Différentes méthodes et techniques ont
été effectuées pour réaliser ce travail.
Les résultats obtenus montrent que la population de
Bukavu affiche diverses attitudes et perceptions variant suivant qu'ils ont
été affectés ou non par les catastrophes naturelles. La
prise de conscience de la part de la population est observée et la
majorité de nos répondants déclare ainsi avoir compris
lors des dernières catastrophes naturelles, pouvoir faire beaucoup pour
réduire leurs pertes, éviter des pratiques qui augmentent les
effets des catastrophes naturelles, changer les habitudes, voire de s'impliquer
plus dans les activités de prévention des catastrophes
naturelles, d'où de développer des mécanismes de
sécurité familiale.
Eu égard à cette situation, nous avons
formulé une piste stratégique qui pourrait bien inspirer les
différents acteurs intervenants dans la réduction des risques
naturels, tant au niveau provincial que national, pour améliorer, tant
soit peu, la gestion des risques et préventions des catastrophes
naturelles dans la ville de Bukavu.
SUMMARY
For some years, more frequent and regular natural disasters
are affecting thousands of people and destroy anything that was developed for
decades.
This research focused on local communities' attitudes and
perceptions on natural disasters in the City of Bukavu. Min research questions
included:
- What are attitudes and perceptions of populations of Bukavu on
the natural disasters?
- What are the socioeconomic natural disaster effects to
Bukavu;
- What strategies to undertake to reduce natural disaster
risks?
The area of study included the three townships of Bukavu
(Bagira, Kadutu and Ibanda). The objective was to determine attitudes and
perceptions of inhabitants of the Bukavu on the natural disasters. Different
methods and techniques were used to conduct this research.
Field results suggest that attitudes and perceptions of local
population of Bukavu vary depending on whether they have been affected or not
by natural disasters. The recognition of dangers have been reported by
respondents since they were affected by natural disasters. They are aware of
the dangers and have declared their willingness to act in order to minimize
losses and avoid behavior that would increase risks from natural disasters.
They are willing to be involved into prevention activities and develop
individual mechanisms to protect their families.
Given these results, we have developed a strategic way that
would inspire stakeholders involved in natural disaster risk management at
different levels.
1
| 
