| Chapitre 4 : L'osmose de la double
règlementation et son efficacité dans l'encadrementdes dérives humaines 50-53p Section 1 : Les rapports de la double
règlementation « internationo-nationale » Sous-section
1 : Les composantes des rapports Sous-section 2 : La fragilité des
rapports Section 2 :L'efficacité des rapportsSous-section 1 : l'existence d'un écart
entre l'efficacité théorique et l'efficacité pratique
Sous-section 2 : les failles de l'efficacité Section 3 : Les nouveaux caprices du génie
humains nécessitant de nouvelles formes de rapport de force
règlementaire en matière d'OGM Sous-section 1 : L'émergence de nouvelles
formes capricieuses Sous-section 2 : La remise en question des
rapports de forces existants à l'émergence de nouveaux
rapports |