1.6.1.2.1 Le phonème /p/ se réalise [b]
après la nasale
Le phonème /p/ se
réalise [b] après la nasale comme nous indiquent les exemples
suivants :
(2) a. pa'm : arrête ji'n ba`m : arrêter
b. po'n?Ì : rassemble ji'n bo'n?Ì : rassembler
c. pu'?n?Ì: la précipitation ji'n bu'?n?Ì:
se précipiter
Les exemples (2a, b et c) nous permettent de voir que
/p/ se réalise [b] après la
nasale. Le phonème /l/ se réalise [d] après la
nasale
Nchare (2005 :23), nous montre que le phonème /l/ se
réalise [d] après la nasale. Observons les exemples suivants :
(3) a. li'?Ìr?ì : filtre ji'n
di'?Ìr?Ì : filtrer
b. l?ìr?Ì : montre ji'n d?ìr?Ì :
montrer
c. la'm i` : marie-le ji'n da'm : marier
d. la?â i` : frappe-le ji'n da'p : frapper
Les exemples (3a, b, c et d) nous montrent clairement que le
phonème /d/ se réalise [l] après la nasale.
1.6.1.2.2 Le phonème / ÷/ se réalise
[g]après la nasale
Considérons les exemples suivants :
(4)a. ÷u?pm?: la pensée ji'n gu'pm?Ì:
penser
b. ÷u'm?: respect ji'n gu`m?: respect
La constrictive vélaire/÷/ devient une occlusive
vélaire sonore [g] après une nasale. 1.6.1.2.3 Le
phonème / j / se réalise [?]après la nasale
Observons les exemples suivants :
(5) ja`n?Ì: sèche ji'n ?a`n?Ì:
sécher
(6) jo`r?Ì: met de l'eau ji'n ?o`r?Ì :mettre de
l'eau
Le phonème / j / devient [?] après la nasale.
17
Tableau 2 : Variation contextuelle des consonnes,
adapté de Nchare (2005 : 23)
|
Phonèmes
|
Initiale de mot
|
Après la nasale
|
|
/p/
|
[p]
|
[b]
|
|
/l/
|
[l]
|
[d]
|
|
/X /
|
[X]
|
[g]
|
|
/ j /
|
[j]
|
[3]
|
Comme nous pouvons le constater à travers le tableau
ci-dessus, en Shupamem les phonèmes / p, d, X et j / changent selon
qu'elles se trouvent en initial de mot, après le nasale ou entre deux
voyelles. Nous devons noter que ce changement se fait
généralement avec les verbes et les noms dérivés
des verbes.
1.6.1.3 Les voyelles en Shupamem
Dans cette partie, nous allons recenser et catégoriser
les voyelles que le Shupamem comporte. Nous allons nous inspirer des voyelles
recensées par Boum (1977) et Nchare (2005, 2012).
Tableau 3 : Les voyelles en Shupamem
|
Point
d'articulation
Aperture
|
Antérieures
|
Centrales
|
Postérieures
|
|
Fermées
|
i y
|
} u
|
tu u
|
|
Mi- fermées
|
e
|
a
|
o
|
|
Mi- ouvertes
|
E
|
|
a
|
|
Ouvertes
|
|
a
|
|
Comme nous pouvons le constater, il existe en Shupamem 12
voyelles reparties comme nous indique le tableau ci-dessus.
1.6.1.4 Distribution des voyelles en Shupamem
En Shupamem, certaines voyelles changent totalement dans
certains contextes. Selon Nchare (2004 : 24), la suffixation de la voyelle [a]
à la marque du possessif / 1 / et /ù/ donne respectivement [e] et
[o].
| 
