La structure de la phrase interrogative en shupamem

1.10 Les temps verbaux en Shupamem

Dans une phrase, le temps peut servir à évoquer une action, une situation en cours de l'évolution ou encore l'apparition d'un sentiment, un mécanisme intellectuel : c'est ce qu'on appelle un procès. Il peut aussi évoquer un état ou un sentiment permanent. Il existe en Shupamem trois temps : le présent, le passé et le futur. Nchare (2005 & 2012) a répertorié un présent, quatre passés et trois futurs.

1.11 Le présent

Soient les phrases suivantes :

(43)a. polo ø - faì? ?gbom.

Paul PRS -travailler maïs
« Paul travaille le maïs. »

b. iì ø - juì pàjuì.

3sg PRS-manger nourriture « Il mange la nourriture. »

Comme nous pouvons le constater, le présent n'est pas morphologiquement marqué en Shupamem c'est ce que nous montrent les phrase (43a et b).

1.11.1 Le futur

En Shupamem, il existe trois futurs : le futur immédiat (F1), le futur proche (F2) et le futur lointain (F3).

1.11.1.1 Le futur 1 (Futur immédiat)

Le futur immédiat (F1) sert à parler des états ou des actions très proches. Généralement, les actions dénotées par le futur 1 sont des actions qui ont lieu le même jour. Considérons les phrases suivantes :

(44)a. iì nà twó -juìn ndàp. 3sg Acc_s F1-acheter maison « Il achètera une maison. »

b. m?? nà twó-pié p?ìn.

1sg Acc_s F1- prendre enfants « Je prendrai les enfants. »

[n] / [-t, ts, -t, -d, -z, -d3, -zs, -r^h] (nì-d3uì?) « écouter, suivre»

/N/ [m] / [-b, -bv, -b^h, -by] (m-bvaìaì) « grelotter»

[?] / [-k, -g, -gw, -g ^j ] (?-gw??)« écraser»

26

c. p?ì naÌ twó-?gwoìn maì ndaÌp.

3pl Acc_s F1-aller à maison
« Ils iront à la maison. »

Comme nous révèlent les phrases (44a, b et c), le futur immédiat (F1) est marqué en Shupamem par le morphème grammatical twó.

1.11.1.2 Le futur 2 (Futur proche)

Le futur proche (F2) sert à dénoter des événements ou des actions qui sont lointains par rapport aux événements indiqués par le futur 1. En fait, le futur 2 nous permet de parler des actions qui ne vont pas se produire aujourd'hui. Soient les phrases suivantes :

(45) a. petro naÌ l?ì? -juìn maìtwaì.
Pierre Acc_s F2 -acheter maison « Pierre achètera la voiture. »

b. na? faì naÌ l?ì?-naÌ paìjuÌ.

maman moi Acc_s F-préparer nourriture « Ma maman préparera la nourriture. »

Les phrases (45a et b) nous permettent de découvrir que le futur proche (F2) est marqué en Shupamem par le morphème l?ì?.