ANNEXES
ANNEXE1 : FICHE D'ENQUETE
MENAGES
I. GENERALITES
Date d'enquête ......./......./2011 Nom du
quartier/ localité : ...........................
Nom de l'enquêteur :
..............................................................................
Fiche
N°........................................................................................................
Heure de début : ..............................
Heure de fin .....................................
II. PRESENTATIONS D'USAGE
Nom de l'enquêteur
Présentation du projet
Cadre dans lequel les données seront
utilisées
Objet de la visite et assurance de la
confidentialité
III. CARACTERISTIQUES SOCIO-ECONOMIQUES DES
MENAGES
1. Sexe du chef de ménage :
1- Homme ? 2- Femme ?
2. Profession du chef de ménage :
......................................................
3. Situation matrimoniale du chef de
ménage :
1- Marié ? 2- Divorcé (e) ? 3-
Veuf (ve) ?
4. Nombre de personne par ménage (>
3) : ................................................
5. Votre habitation est t-il : 1-
Propriétaire ? 2- Locataire ? 3- Hébergé gratuit ?
6. Nombre de ménages dans la
concession : .......................................
7. Dépenses du chef de ménage par
mois : ........................................ FCFA
8. Type de parcelle habitée :
1- Lotie ? 2- Non lotie ?
9. Type d'habitat :
1- Précaire ? 2- Moyen standing ? 3-
Haut standing ?
10. Existence d'un caniveau devant la
maison : 1- Oui ? 2- Non ?
IV. APPROVISIONNEMENT EN EAU
11. Quel est le mode d'approvisionnement en eau
potable ?
1- CAMWATER ? 2- Bornes fontaines payantes ? 3-
Forage ? 4- Puits privés ?
5- Source ?
6- Autres ? .......................
12. Quelles difficultés rencontrées vous
dans l'approvisionnement en eau ?
......................................................................................................................................................................................................
V. GESTION DES DECHETS SOLIDES (ORDURES
MENAGERES).
13. Où entreposez - vous vos ordures
ménagères ?
1- Dans la concession ? 2- Dans la rues ?
3- Autres ? .........................
14. Dans quoi ?
1- Seau poubelle ? 2- Demi fût ? 3- Sachets
plastiques ?
4- A même le sol ?
15. Qu'advient-il des ordures
entreposées ?
1- Ramassé par HYSACAM ? 2- Brûlé ?
3- Bac à ordures ? 4-
Emportées lors des pluies ? 5- Sur les dépotoirs sauvages ?
6- Autres ?
....................................................................
16. Si le ramassage se fait par HYSACAM, quelle est la
fréquence de ramassage ?
......................................................................................................................................................................................................
Problèmes rencontrés dans la gestion
des déchets solides.
17. Que pensez-vous des déchets solides dans
votre quartier ?
1- Très gênants ? 2- Moyennement
gênants ?
3- Pas du tout gênants ?
18. Etes-vous satisfait par le travail
d'HYSACAM : 1- Oui ? 2- Non ?
19. Quelles sont les solutions que vous proposez pour
améliorer le mode de ramassage actuel par HYSACAM ?
1 - Augmentation de la fréquence de passage
2 - Augmentation des bacs à ordures
3- Autres
...............................................................................
VI. GESTION DES EXCRETAS (EAUX VANNES).
20. Quel est le mode d'assainissement utilisé
par votre ménage ?
1- Fosse septique ? 2- Latrine à fosse sèche
? 3- Latrine à fosse étanches ? 4- Branchement au
réseau d'égout ? 5- Rien ?
21. Si la réponse est rien, où faites-vous
vos besoins ?
1- Voisin ? 2- Latrines publiques ? 3- Nature ?
22. Votre latrine a-t-elle déjà
été vidangée ?
1- Oui ? 2- Non ?
23. Si oui quel est le mode de vidange ?
1- Manuel ? 2- Mécanique ?
24. Qu'advient-il des matières de
vidange ?
1- Déversées au bois des singes ? 2-
Déposées dans la rue ? 3-
Déversées dans les drains ? 4-
Déposées dans un trou ? 5- Autres ?
..................................................................
VII. GESTION DES EAUX USEES.
25. Destination des eaux de douche ?
1- Extérieur par la rigole ou caniveau ? 2- Fosse de
latrine ?
3- Puisard ? 4- Autre
?.......................................................
26. Destination des eaux de lessive et de
vaisselle ?
1- Jetées dans la rue ?
2- Jetées dans le caniveau ?
3- Fosse de la latrine ?
4- Jetées dans la cour ?
5- Extérieur par un caniveau ou une rigole ? 6-
Puisard ?
27. Etes-vous satisfait du système
d'évacuation de vos eaux usées ?
1- Très satisfait 2- Moyennement satisfait
3- Pas du tout satisfait
28. Si moyennement satisfait ou pas du tout, quelles
sont selon vous les solutions pour améliorer cette situation ?
......................................................................................................................................................................................................
VIII. PREVALENCE DES MALADIES LIEES AU MAUVAIS
ASSAINISSEMENT.
29. Pensez vous que les problèmes
d'assainissement ont un effet sur la santé ? 1- Oui
2- Non
30. Maladies dont ont souffert les membres de votre
ménage ces deux derniers mois ?
1- Paludisme ? 2- Fièvre typhoïde ?
3- Diarrhée ? 4- Helminthiases
intestinales ?
5- Filariose ? 6- Bilharziose ?
7-Aucune ? 8- Autres ?
.......................................
ANNEXE 2 : GRILLE
DE CODIFICATION DE LA FICHE D'ENQUETE
|
Numéro colonne
|
Numéro variable
|
Nom de la variable
|
Numéro de la question
|
Instruction de codage
|
|
1
|
1
|
Identifiant du ménage
|
/
|
001 à 300
|
|
2
|
2
|
Sexe chef du ménage
|
1
|
Homme = 1
Femme = 2
|
|
3
|
3
|
Profession du chef de ménage
|
2
|
Profession libérale= 1
Commerçant = 2
Retraité = 3
Professionnel du secteur privé = 4
Ménagère =5
Professionnel du secteur public = 6
|
|
4
|
4
|
Situation matrimoniale chef de ménage
|
3
|
Marié = 1
Divorcé = 2
Veuf (ve) = 3
|
|
5
|
5
|
Nombre de personne constituant le ménage
|
4
|
[3-6[= 1
[6-9[= 2
[9-12[=3
[12-15[=4
|
|
6
|
6
|
Habitation
|
5
|
Propriétaire = 1
Locataire = 2
Hébergé gratuit = 3
|
|
7
|
7
|
Nombre de ménage dans la concession
|
6
|
[0-2[=1 [8-10[=5
[2-4[=2
[4-6[=3
[6-8[=4
|
|
8
|
8
|
Dépense chef de ménage / mois
|
7
|
[0 - 50000[= 1
[50000 - 100000[= 2
[100000 - 150000[= 3
[150000 - 200000[= 4
[200000 - 250000[= 5
|250000 - 300000[= 6
Valeur manquante = 9
|
|
9
|
9
|
Type de parcelle habitée
|
8
|
Lotie = 1
Non lotie = 2
|
|
10
|
10
|
Type d'habitat
|
9
|
Précaire = 1
Moyen standing = 2
Haut standing = 3
|
|
11
|
11
|
Existence caniveau devant la maison
|
10
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
12
|
12
|
Mode d'approvisionnement en eau potable par CAMWATER
|
11
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
13
|
13
|
Mode d'approvisionnement en eau potable par bornes fontaines
payantes
|
11
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
14
|
14
|
Mode d'approvisionnement en eau potable par forage
|
11
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
15
|
15
|
Mode d'approvisionnement en eau potable par puits
privés
|
11
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
16
|
16
|
Mode d'approvisionnement en eau potable par la source
|
11
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
17
|
17
|
Difficultés d'approvisionnement en eau
|
12
|
Distance = 1
Aucune difficulté = 2
Coupure d'eau = 3
Heures d'approvisionnement fixe = 4
Coût élevé = 5
Trop d'affluence = 6
|
|
18
|
18
|
Lieu d'entreposage ordures ménagères
|
13
|
Dans la concession = 1
Dans la rue = 2
Drain = 3
Autres = 4
|
|
19
|
19
|
Contenant des ordures ménagères
entreposées
|
14
|
Seau poubelle = 1
Demi fût = 2
Sachets plastiques = 3
A même le sol = 4
|
|
20
|
20
|
Destination ordures ménagères
entreposées
|
15
|
Ramassé par HYSACAM = 1
Brûlé = 2
Déversé dans les bacs è ordure = 3
Emportée lors des pluies = 4
Sur les dépotoirs sauvages = 5
Autres = 6
|
|
21
|
21
|
Fréquence de ramassage des OM par HYSACAM
|
16
|
1fois/semaine = 1
2fois/semaine = 2
3fois/semaine = 3
4fois/semaine = 4
5fois/semaine = 5
6fois/semaine = 6
7fois/semaine = 7
Valeur manquante = 9
|
|
22
|
22
|
perception des déchets solides dans le quartier
|
17
|
Très gênant = 1
Moyennement gênant = 2
Pas du tout gênant = 3
|
|
23
|
23
|
Satisfaction du travail effectué par HYSACAM
|
18
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
24
|
24
|
Solution pour améliorer le mode de ramassage/collecte
actuel par HYSACAM
|
19
|
Augmentation de la fréquence de passage = 1
Augmentation des bacs à ordures = 2
Entrer en profondeur au quartier = 3
Valeur manquante = 9
|
|
25
|
25
|
ouvrage d'assainissement utilisé par le
ménage
|
20
|
Fosse septique = 1
Latrine à fosse sèche = 2
Latrine à fosse étanche = 3
Branchement au réseau d'égout = 4
Rien = 5
|
|
26
|
26
|
En cas d'aucun mode d'assainissement ; lieu ou on fait
les besoins
|
21
|
Voisin = 1
Latrine publique = 2
Nature = 3
Valeur manquante = 9
|
|
27
|
27
|
La vidange de latrine a-t-elle déjà eu lieu
|
22
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
28
|
28
|
Mode de vidange
|
23
|
Manuel = 1
Mécanique = 2
Valeur manquante = 9
|
|
29
|
29
|
Devenir des matières de vidange
|
24
|
Valeur manquante = 9
Déversée au bois des singes = 1
Déposées dans la rue = 2
Déversée dans les drains = 3
Déposé dans un trou = 4
Aucune idée du devenir = 5
|
|
30
|
30
|
Destination des eaux de douche
|
25
|
Evacuées à l'extérieur par la rigole ou
caniveau = 1
Evacuées par la fosse de la latrine = 2
Evacuées par le puisard = 3
Autre = 4
|
|
31
|
31
|
Destination des eaux de lessive et de vaisselle
|
26
|
Jetées dans la rue = 1
Evacuée par la fosse de latrine = 2
Evacuée par le caniveau ou rigole = 3
Versée dans la cours = 4
Evacuée par le puisard = 5
|
|
32
|
32
|
Satisfaction par rapport au système d'évacuation
des eaux usées
|
27
|
Très satisfait = 1
Moyennement satisfait = 2
Pas du tout satisfait = 3
|
|
33
|
33
|
Solution pour améliorer le système
d'évacuation des eaux usées
|
28
|
Valeur manquante = 9
Construction des caniveaux et rigoles = 1
RAS / aucune idée = 2
Sensibiliser la population = 3
Imposer la création des puisards =4
|
|
34
|
34
|
Les problèmes d'assainissement ont t-ils un effet sur
la santé ?
|
29
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
35
|
35
|
Les membres du ménage ont souffert du paludisme ces
deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
36
|
36
|
Les membres du ménage ont souffert de la fièvre
typhoïde ces deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
37
|
37
|
Les membres du ménage ont souffert de diarrhée
ces deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
38
|
38
|
Les membres du ménage ont souffert d'helminthiases
intestinales ces deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
39
|
39
|
Les membres du ménage ont souffert de filariose ces
deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
40
|
40
|
Les membres du ménage ont souffert de bilharziose ces
deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
41
|
41
|
Les membres du ménage n'ont souffert d'aucune maladie
ces deux derniers mois
|
30
|
Oui = 1
Non = 2
|
|
42
|
42
|
Nom du quartier ou de la localité
|
|
Bépanda Bonabo = 1
Akwa nord = 2
New Deido = 3
Grand Moulin = 4
Bonateki = 5
Bépanda omnisport = 6
Bépanda voirie =7
Bépanda tonerre = 8
Bonamoussongo = 9
Bépanda kasmando = 10
Bépanda safari = 11
|
| 
