Le journal télévisé en lingala facile, copie ou innovation (cas de la RTLJ en RDC )

0.2. PROBLEMATIQUE

Selon le dictionnaire Hachette Encyclopédique illustré, la problématique est « l'ensemble des problèmes concernant un sujet ou une manière de poser des problèmes ».

Autrement dit, la problématique est l'ensemble de questions anticipatives à une question du départ, en vue d'apporter les solutions éventuelles.

A cet effet, quelques questions méritent d'être posées :

Ø Quelle est la position du JTLF dans le champ journalistique congolais ?

Ø Qu'est-ce qui explique le rejet du JTLF par une partie de l'élite intellectuelle congolaise ?

Ø Doit-on parler d'une copie ou innovation pour le JTLF ?

Tout au long de notre analyse, nous tenterons de répondre à ces interrogations.

0.3. HYPOTHESES

L'hypothèse est « l'explication du phénomène naturel provisoirement admise et destinée à être soumise au contrôle méthodologique de l'expérience »⁽¹⁾.

Au regard de cette définition, nous pouvons dire que l'hypothèse est l'ensemble de réponses anticipatives aux questions de départ.

Au-delà de ce problème que rencontre ce journal télévisé, nous pouvons formuler trois réponses souvent entendues :

Ø Le manque de professionnalisme des journalistes du JTLF fait en sorte que l'élite congolaise rejette ce journal ;

Ø Le non-respect des normes journalistiques audiovisuelles et l'usage d'une langue populaire dite de la rue font que le JTLF ait une position importante et soit considérée comme une innovation auprès de la population, qui, étant habituée avec le journal classique, trouve ici un moyen de détente du fait que le présentateur sort du champ journalistique pour amuser la galerie avec des petites interjections telles que : bondimela nga, ya solo ! match eza woooh, eteya bino, bomona loin hein ! ...

Ø Faisant référence au JTLF de la RTNC, nous estimons que le JTLF de la RTLJ est une copie. Ceci fait suite à l'emploi du premier présentateur qui est un journaliste de la radio nationale.

^1(*)

0.4 METHODES ET TECHNIQUES UTILISEES

Pour arriver au résultat de notre recherche, des méthodes et techniques suivantes ont été utilisées :

1. La méthode comparative par laquelle nous avons fait une comparaison entre le journal télévisé classique et le JTLF, de par les techniques de sélection, traitement et de diffusion de l'information.

2. La technique d'observation directe spontanée : qui a consisté à observer directement le JTLF et le journal télévisé classique.

0.5. SUBDIVION DE TRAVAIL

Hormis l'introduction et la conclusion, notre travail se divise en trois chapitres à savoir :

1. APPROCHE CONCEPTUELLE ET THOERIQUE

2. PRESENTATION DE LA RTLJ

3. ANALYSE CRITIQUE DES JOURNAUX EN LINGALA FACILE

* ¹ MAMENGI NZAZI, Note du cours des méthodologies des recherches scientifiques, G2 ISIPA, Inédit, 2007 - 2008.