« Made in China » de Jean-Philippe Toussaint -- une oeuvre hybride à la recherche de nouvelles formes littéraires

BIBLIOGRAPHIE

Corpus

· TOUSSAINT Jean-Philippe, Made in China, Éditions de Minuit, Paris, 2017. 192 pages.

· TOUSSAINT Jean-Philippe, Nue, Éditions de Minuit, Paris, 2013. 176 pages.

· TOUSSAINT Jean-Philippe, L'Urgence et la Patience, Éditions de Minuit, Paris, 2012. 112 pages.

Articles sur Jean-Philippe Toussaint

· ALWAN Margaret, « Jean-Philippe Toussaint: "La Chine, emblématique du monde contemporain" », l'Express, publié le 8 mai 2012, consulté [en ligne] le 1er novembre 2017. https://www.lexpress.fr/culture/livre/jean-philippe-toussaint-la-chine-emblematique-du-monde-contemporain 1112101.html

· BOURMEAU Sylvie, « La Robe de Marie », Grazia, publié le 24 juillet 2015, consulté [en ligne] le 3 janvier 2018. http://www.jptoussaint.com/documents/9/9e/GRAZIA.pdf

· DEMOULIN Laurent, « Pour un roman infinitésimaliste », Entretien réalisé à Bruxelles, le 13 mars 2007, consulté [en ligne] le 18 décembre 2017. http://www.jptoussaint.com/documents/e/ec/Entretien_sur_L'Appareil-photo (2007).pdf

· FRECH Patricia, « Entretien avec Jean-Philippe Toussaint », Paris, 2002, consulté [en ligne] le 4 novembre 2017. http://www.jptoussaint.com/documents/f/f7/ANNEXE.pdf

· GARCIN Jérôme, « Tout Toussaint », l'Obs, mis [en ligne] le 9 mars 2012, consulté [en ligne] le 28 novembre 2017. https://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20120305.OBS2890/tout-toussaint.html

·

109

GARCIN Jérôme, « Jean-Philippe Toussaint : "Je suis très connu, mais personne ne le sait..." », l'Obs, mis [en ligne] le 30 août 2013, consulté [en ligne] le 1er janvier 2018. https://bibliobs.nouvelobs.com/rentree-litteraire-2013/20130829.OBS4927/jean-philippe-toussaint-je-suis-tres-connu-mais-personne-ne-le-sait.html

· LEDUC Alain (Georges), « Entretien avec Jean-Philippe Toussaint », Midi-Pyrénées patrimoine, n° 5, Toulouse, 2005, pp. 10-13, consulté [en ligne] le 2 novembre 2017.

http://www.fabula.org/actualites/entretien-avec-jean-philippe-

toussaint 13425.php

· MANNOORETONIL Agnès, « Jean-Philippe Toussaint. Ou l'art délicat de l'infinitésimal », Études, 2014, pp. 73-82, consulté [en ligne] le 03 novembre 2017. https://www-cairn-info.ezproxy.univ-paris3.fr/revue-etudes-2014-9-page-73.htm

· MOULHIAC Arnaud, « Rencontre entre Jean-Philippe Toussaint et Arnaud Moulhiac », La Page, en date du 2 Septembre 2008.

· POORTERE Catherine De, « La première chose que je n'ai pas voulu faire, c'est écrire. », pointculture, Belgique, publié [en ligne] le 19 décembre 2017, consulté [en ligne] le 2 mai 2018. https://www.pointculture.be/article/focus/la-premiere-chose-que-je-nai-pas-voulu-faire-cest-ecrire/

· RICHIR Alice, « L'intime entre parenthèses. Fonction du commentaire décroché dans l'oeuvre de Jean-Philippe Toussaint », Poétique, n° 172, 2012, pp. 469-479, DOI : 10.3917/poeti.172.0469, consulté [en ligne] le 3 octobre 2017. https://www.cairn.info/revue-poetique-2012-4-page-469.htm

· RUBINO Gianfranco, « Le cinéma de Toussaint », Roman, n° 42, 2006, pp. 161- 169, DOI 10.3917/r2050.042.016.

· TALLON Jean-Louis, « Entretien avec Jean-Philippe Toussaint », HorsPress Webzine culturel, Bruxelles, 2002, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. http://erato.pagesperso-orange.fr/horspress/toussaint.htm

· 110

TOUSSAINT Jean-Philippe, « Le jour où j'ai commencé à écrire », Bon-a-tirer.com, trimestriel, vol.1, en date du 15 février 2001, consulté [en ligne] le 1er décembre 2017.

http://www.bon-a-tirer.com/volume1/jpt.html

· TOUSSAINT Jean-Philippe, « Le jour où j'ai rencontré Jérôme Lindon », Bon-a-tirer.com, trimestriel, vol.3, en date du 15 novembre 2001, consulté [en ligne] le 1er décembre 2017.

http://www.bon-a-tirer.com/volume3/jpt.html

· TOUSSAINT Jean-Philippe, « Le jour où j'ai commencé à filmer », Bon-a-tirer.com, trimestriel, vol.4, en date du 15 février 2002, consulté [en ligne] le 30 décembre 2017.

http://www.bon-a-tirer.com/volume4/jpt.html

· TOUSSAINT Jean-Philippe, « Le jour où j'ai fait ma première photo », Bon-a-tirer.com, trimestriel, vol.2, en date du 15 mai 2001, consulté [en ligne] le 30 décembre 2017.

http://www.bon-a-tirer.com/volume2/jpt.html

· TOUSSAINT Jean-Philippe, « Mettre en ligne ses brouillons », Littérature, n° 178, 2015, pp. 117-126, DOI : 10.3917/litt.178.0117, consulté [en ligne] le 1er janvier 2018. https://www-cairn-info.ezproxy.univ-paris3.fr/revue-litterature-2015-2-page-117.htm

· TOUSSAINT Jean-Philippe, « Réception de Jean-Philippe Toussaint. Séance publique du 16 mai 2015 », Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Bruxelles, 2015, p.5, consulté [en ligne] le 4 décembre 2017. www.arllfb.be/ebibliotheque/discoursreception/toussaint16052015.pdf

Articles sur Made in China

· ALLARD Éric, « Made in China de Jean-Philippe Toussaint », Blog littéraire d'Éric Allard, publié [en ligne] le 4 février 2018, consulté [en ligne] le 2 avril 2018. http://lesbellesphrases.skynetblogs.be/archive/2018/02/04/made-in-china-de-jean-philippe-toussaint-8801195.html

·

111

BRESSON Serge, « "Made in China" : un Ovni littéraire épatant », Atlantico, publié [en ligne] le 30 octobre 2017, consulté [en ligne] le 10 février 2018. http://www.atlantico.fr/decryptage/made-china-ovni-litteraire-epatant-3209873.html

· DARLING Clarice (Pseudonyme) et KILL Bookfalo (Pseudonyme), « A première vue : la rentrée Minuit 2017 », Cannibales Lecteurs, publié [en ligne] le 15 juillet 2017, consulté [en ligne] le 3 janvier 2018. https://cannibaleslecteurs.com/2017/07/15/a-premiere-vue-la-rentree-minuit-2017/

· DOMINATI-MULLER Isabelle, « Made in China », In Corsica, numéro 29, octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. http://www.jptoussaint.com/documents/8/81/In Corsica Toussaint .pdf

· DUPLAT Guy, « Jean-Philippe Toussaint : le roman, la fatalité et le fortuit », La Libre Belgique, Bruxelles, publié le 14 septembre 2017, consulté [en ligne] le 4 janvier 2018. http://www.jptoussaint.com/documents/e/eb/MadeinChina-LibreBelgique.pdf

· DUZAN Brigitte, « Chen Tong ?? Portrait d'un artiste et éditeur chinois », La nouvelle dans la littérature chinoise contemporaine, publié [en ligne] le 5 octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018.

http://www.chinese-

shortstories.com/Traducteurs interpretes et editeurs Chen Tong.htm

· HOUOT Laurence, « Rentrée littéraire 2017, s'y retrouver dans les 581 romans programmés », France info, publié [en ligne] le 30 juin 2017, consulté [en ligne]

le 3 janvier 2018.

https://culturebox.francetvinfo.fr/livres/romans/rentree-litteraire-2017-s-y-retrouver-dans-les-581-romans-programmes-258691

· IRIGOYEN William, « Jean-Philippe Toussaint dans le bain de l'imprévu », L'Orient littéraire, supplément mensuel de L'Orient LE JOUR, publié [en ligne] en octobre 2017, consulté [en ligne] le 1^er janvier 2018. http://www.lorientlitteraire.com/article details.php?cid=6&nid=7004

· KAPRÉLIAN Nelly, « Le plus fort dans un roman, c'est ce qui manque », Les Inrockuptibles, no 721, publié [en ligne] le 22 septembre 2009, consulté [en ligne]

le 4 novembre 2017

http://www.jptoussaint.com/documents/4/4b/LaVerite-revue-de-presse-2009.pdf

·

112

LARMINAT Astrid de, « La critique de la rédaction », Figaroscope, France, consulté [en ligne] le 3 janvier 2018. http://evene.lefigaro.fr/livres/livre/jean-philippe-toussaint-made-in-china-5094219.php

· LIGER Baptiste et LIBIOT Eric, « "Made in China", par Jean-Philippe Toussaint: le pour et le contre de la rédaction », L'Express, France, publié [en ligne] le 1er octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://www.lexpress.fr/culture/livre/made-in-china-par-jean-philippe-toussaint-le-pour-et-le-contre-de-la-redaction 1947575.html

· MALHERBE Pierre, « Écriture, lune de miel, et autres abeilles », Le Carnet et les Instants, Bruxelles, 2017, pp. 1-4, consulté [en ligne] le 3 janvier 2018. http://www.jptoussaint.com/documents/b/b3/Made in China-

Le Carnet et les Instants.pdf

· REMY, « Made in China de Jean-Philippe Toussaint aux Editions de Minuit », Au Temps Lire Libraires de caractère, publié [en ligne] le 13 septembre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://autempslire.com/2017/09/made-in-china-de-jean-philippe-toussaint-aux-editions-de-minuit/

· SHANGOLS, « Livre : Made in China de Jean-Philippe Toussaint - 2017 », Shangols, publié [en ligne] le 3 octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. http://shangols.canalblog.com/archives/2017/10/03/35734474.html

· TANETTE Sylvie, « «Made in China» : la drôle de quête de Jean-Philippe Toussaint », Les Inrockuptibles, publié le 29 septembre 2017, consulté [en ligne] le 27 janvier 2018. https://www.lesinrocks.com/2017/09/29/livres/made-china-la-drole-de-quete-de-jean-philippe-toussaint-11991463/

· THOMAS, « Continuum. », Ombres Blanches, publié [en ligne] au mois de septembre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://www.ombres-blanches.fr/les-rencontres/rencontre/event/jean-philippe-toussaint/made-in-china/9782707343796////livre///9782707343796.html

· VANTROYEN Jean-Claude, « Le hasard et la fatalité », Le Soir, Bruxelles, publié le 25 septembre 2017, consulté [en ligne] le 5 janvier 2018. http://www.jptoussaint.com/documents/2/21/MadeinCHina-Presse-Le Soir .pdf

·

113

VARETZ Patrick, « Jean-Philippe Toussaint par Patrick Varetz: Un coup de dés jamais n'abolira le Yi Jing (Made in China) », Diacritik -- Le magazine qui met l'accent sur la culture, publié [en ligne] le 3 octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 novembre 2017. https://diacritik.com/2017/10/03/jean-philippe-toussaint-par-patrick-varetz-un-coup-de-des-jamais-nabolira-le-yi-jing-made-in-china/

· WYNANTS Jean-Marie, « Un voyage envoûtant entre musique et littérature », Le Soir, publié le 19 avril 2016, consulté [en ligne] le 23 novembre 2017. http://www.jptoussaint.com/documents/1/11/Le Soir.pdf

Articles sur le numérique

· ARÈNE Roch, « YouTube : plus d'un milliard d'heures de vidéos vues quotidiennement », CNET, mis [en ligne] le 28 février 2017, consulté [en ligne] le 22 avril 2018. http://www.cnetfrance.fr/news/youtube-plus-d-un-milliard-d-heures-de-videos-vues-quotidiennement-39849142.htm

· BELDA Gaëlle, « Laplikili fait entrer la réalité augmentée dans les livres pour enfants », Nice-Matin, publié [en ligne] le 19 avril 2017, consulté [en ligne] le 2 mai 2018. http://www.nicematin.com/vie-locale/laplikili-fait-entrer-la-realite-augmentee-dans-les-livres-pour-enfants-131013

· CLÉMENT Jean, « Le ebook est-il le futur du livre ? », Les savoirs déroutés, Lyon, janvier 2000, coédité par l'association Doc Forum et les Presses de l'Enssib, p. 17, consulté [en ligne] le 2 avril 2018. http://www2.cndp.fr/archivage/valid/14336/14336-2425-2553.pdf

· DAHL Raphaël, « Selon Arnaud Nourry, PDG d'Hachette, « l'ebook est un produit stupide » », Lettres numériques, publié [en ligne] le 2 mars 2018, consulté [en ligne] le 17 mars 2018. http://www.lettresnumeriques.be/2018/03/02/selon-arnaud-nourry-pdg-dhachette-lebook-est-un-produit-stupide/

· FROMENT Etienne, « Voici le nouveau logo de Youtube », Le Soir.be, mis [en ligne] le 30 août 2017, consulté [en ligne] le 20 avril 2018. http://geeko.lesoir.be/2017/08/30/voici-le-nouveau-logo-de-youtube/

·

114

GARY Nicolas, « Arnaud Nourry : «Le livre numérique est un produit stupide» », Actualitte.com, Les univers du livre, publié [en ligne] le 19 février 2018, consultée [en ligne] le 17 mars 2018. https://www.actualitte.com/article/lecture-numerique/arnaud-nourry-le-livre-numerique-est-un-produit-stupide/87393

· GLOVER-BONDEAU Anne-Sophie, « Lumière bleue : comment protéger ses yeux? », Doctissimo, France, publié [en ligne] le 24 février 2017, consulté [en ligne] le 19 mars 2018. http://www.doctissimo.fr/sante/maux-quotidiens/ordinateur-sans-douleur/lumiere-bleue-danger-prevention#la-lumiere-bleue-dangereuse-pour-les-yeux

· HARLEY Aurora, « Icon Usability », Nielsen Norman Group, mis [en ligne] le 27 juillet 2014, consulté [en ligne] le 12 avril 2018. https://www.nngroup.com/articles/icon-usability/

· LABORDERIE Arnaud, « Le livre numérique enrichi : enjeux et pratiques de remédiatisation. », HAL, Lille, 2015, consulté [en ligne] le 5 avril 2018. https://hal-bnf.archives-ouvertes.fr/hal-01185820/document

· NIELSEN Jakob, « Serif vs. Sans-Serif Fonts for HD Screens », Nielsen Norman Group, publié [en ligne] le 2 juillet 2012, consulté [en ligne] le 1^er avril 2018. https://www.nngroup.com/articles/serif-vs-sans-serif-fonts-hd-screens/

· NORA Dominique, « Pourquoi l'ebook n'a pas encore révolutionné le marché du livre », l'Obs, publié [en ligne] le 26 novembre 2017, consulté [en ligne] le 18 mars 2018. https://www.nouvelobs.com/economie/20171124.OBS7817/pourquoi-l-ebook-n-a-pas-encore-revolutionne-le-marche-du-livre.html

· OFFICE EUROPEEN DES BREVETS, « Une encre électronique pour la révolution de l'édition numérique », consulté [en ligne] le 19 mars 2018. https://www.epo.org/learning-events/european-inventor/finalists/2013/jacobson/feature fr.html

·

115

PARLANTI Caroline, « Frédéric Beigbeder contre la dictature d'internet et du numérique : je dis bravo ! », l'Obs, publié [en ligne] le 24 août 2012, consulté [en ligne] le 6 juin 2018. http://leplus.nouvelobs.com/contribution/614234-frederic-beigbeder-contre-la-dictature-d-internet-et-du-numerique-je-dis-bravo.html

· PROST Bernard; Le livre numérique, Electre-Editions du Cercle de la Librairie, Paris, 2013, dans LABORDERIE Arnaud. Le livre numérique enrichi : enjeux et pratiques de remédiatisation, HAL, Lille, 2015, consulté [en ligne] le 3 novembre 2017.

https://hal-bnf.archives-ouvertes.fr/hal-01185820/document

· SCHADE Amy, « Video Usability », Nielsen Norman Group, mis [en ligne] le 16 novembre 2014, consulté [en ligne] le 12 avril 2018. https://www.nngroup.com/articles/video-usability/

· STÉPHANE, « Noto Sans », Une liseuse & des polices, publié [en ligne] le 4 septembre 2016, consulté [en ligne] le 2 avril 2018. https://poliseuse.wordpress.com/2016/09/04/noto-sans/

· TREHONDART Nolwenn, « Le livre numérique « augmenté » au regard du livre imprimé : positions d'acteurs et modélisations de pratiques », Les Enjeux de l'information et de la communication, n° 15/2, 2014, p. 23, consulté [en ligne] le 2 novembre 2017. https://www.cairn.info/revue-les-enjeux-de-l-information-et-de-la-communication-2014-2-page-23.htm

Articles sur la littérature

· AUMONT Jacques, « La puissance mimétique réalisme et vérité », dans De l'esthétique au présent, « Arts & Cinéma », De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve, 1998, pp. 107-128, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://www.cairn.info/de-l-esthetique-au-present--9782804128012-page-107.htm

· BARTHES Roland, « Rhétorique de l'image », Communications, 4, Recherches sémiologiques, 1964, consulté [en ligne] le 4 mars 2018. www.persee.fr/doc/comm 0588-8018 1964 num 4 1 1027

·

116

BUSH Vanevar, « As We Way Think », The Atlantic Monthly, Boston (U.S.A.), 1945, consulté [en ligne] le 5 mars 2018. https://issuu.com/edavo/docs/bush-as-we-may-think

· CLÉDER Jean, « Ce que le cinéma fait de la littérature », Fabula-LhT, n° 2, publié [en ligne] décembre 2006, consulté [en ligne] le 10 mars 2018. http://www.fabula.org/lht/2/cleder.html

· DAKOVANOU Xanthoula, « Quand l'âme chante. La voix mélodique et son pouvoir affectif », Topique, 2012/3 (n° 120), pp. 21-37. DOI : 10.3917/top.120.0021, consulté [en ligne] le 7 janvier 2018. https://www.cairn.info/revue-topique-2012-3-page-21.htm

· DELAUNE Benoît, « La métalepse filmique. De la transgression narrative à l'effet comique », Poétique, n° 154, 2008, pp. 147-160, DOI 10.3917/poeti.154.0147, consulté [en ligne] le 17 novembre 2017. https://www.cairn.info/revue-poetique-2008-2-page-147.htm

· DEMOULIN Laurent, « Lindon le résistant : Quelques souvenirs (2/2) », DIACRITIK -- Le magazine qui met l'accent sur la culture --, publié [en ligne] le 27 novembre 2017, consulté [en ligne] le 3 décembre 2017. https://diacritik.com/2017/11/27/lindon-le-resistant-quelques-souvenirs-2-2-entretien-de-benoit-peeters-avec-laurent-demoulin-2/

· DOPPAGNE Albert, « VI. Le tiret », dans La bonne ponctuation. Clarté, efficacité et précision de l'écrit, De Boeck Supérieur, Louvain-la-Neuve, 2006, p. 22, consulté [en ligne] le 14 mars 2018. https://www.cairn.info/la-bonne-ponctuation--9782801113882-page-90.htm

· DOSSE François, « 8. Jérôme Lindon. L'esprit de résistance. 1925-2001 », dans Les hommes de l'ombre. Portraits d'éditeurs, Éditions Perrin, « Biographies », Paris, 2014, pp. 215-248, consulté [en ligne] le 2 février 2018. https://www.cairn.info/les-hommes-de-l-ombre--9782262047351-page-215.htm

· FROMILHAGUE Catherine, « Les figures de construction », dans Poétique, n° 172, 2012, pp. 469-479, DOI : 10.3917/poeti.172.0469, consulté [en ligne] le 4 mars 2018.

https://www.cairn.info/revue-poetique-2012-4-page-469.htm

·

117

GERVAIS Bertrand, « Richard Powers et les technologies de la représentation », Alliage, n°57-58 - Juillet 2006, mis [en ligne] le 2 août 2012, pp. 226-237, consulté [en ligne] le 2 février 2018. http://revel.unice.fr/alliage/index.html?id=3571

· GRAU Donatien, « Les jeux de l'art et de la littérature », LeMonde.fr, publié [en ligne] le 27 avril 2012, consulté [en ligne] le 3 décembre 2017. http://www.jptoussaint.com/documents/5/5b/Presse-Mainetregard-Lemonde-2012.pdf

· HIGGINS Dick, « Statement on Intermedia », Dé-Collage, no. 6, édition Wolf Vostell, 1966, consulté [en ligne] le 4 avril 2018. http://walkerart.org/collections/publications/art-expanded/crux-of-fluxus/

· HUTCHEON Linda, Historiographic Metafiction Parody and the Intertextuality of History, Johns Hopkins University, 1989, pp. 3-32, consulté [en ligne] le 4 avril 2018, sur le site de l'Université de Toronto. 30 pages. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/10252/1/TSpace0167.pdf

· MISKOLCZI István, « Les OEuvres de la non-Écriture. La métafiction vide dans les romans contemporains », Revue d'Études Françaises, numéro 14, pp. 165- 172, 2009, consulté [en ligne] le 17 novembre 2017. http://cief.elte.hu/sites/default/files/article miskolczi istvan.pdf

· MOLINET Emmanuel, « La problématique de l'hybride dans l'art actuel, une identité complexe », Le Portique, 2013, mis [en ligne] le 1^er juillet 2015, consulté [en ligne] le 6 mai 2018.

http://journals.openedition.org/leportique/2647

· PUDLOWSKI Charlotte, « Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles si sobres ? », Slatef^r, publié [en ligne] le 24 mars 2013, consulté [en ligne] le 5 mars 2018. http://www.slate.fr/story/69737/pourquoi-france-couvertures-livres-sobres

· SAINT AUGUSTIN, Enarrationes in Psalmos, Ps. 32.8, dans A.R McGlashan, « La musique en tant que processus symbolique », Cahiers jungiens de psychanalyse, n° 113, 2005, pp. 37-52, DOI : 10.3917/cjung.113.0037, consulté [en ligne] le 3 avril 2018. https://www.cairn.info/revue-cahiers-jungiens-de-psychanalyse-2005-1-page-37.htm

·

118

SONTAG Susan, « The Aesthetics of Silence », Essai, Collection Styles of Radical Will, public library, Picador USA, 1966, pp. 1-35, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://sciami.com/scm-content/uploads/sites/9/2016/11/s-sontag-the-aesthetics-of-silence.pdf

· STIÉNON Valérie, « Mimèsis », dans Anthony Glinoer et Denis Saint-Amand (dir.), Le lexique socius, consulté [en ligne] le 10 mars 2018 http://ressources-socius.info/index.php/lexique/21-lexique/66-mimesis

· TOGELBY Knud, « Langue, science, littérature et réalité », Revue Romane, Bind 8, (1-2), 1973, consulté [en ligne] le 1^er mars 2018.

https://tidsskrift.dk/revue romane/article/view/29024/25661?acceptCookies=1

· VANTROYEN Jean-Claude, « La Littérature numérique doit créer de nouvelles formes », Le Soir, Bruxelles, publié le 31 octobre et 1er novembre 2017, consulté [en ligne] le 30 janvier 2018. https://cdn.uclouvain.be/groups/cms-editors-arec/actus-internes/LeSoir_LectureNumerique02.pdf https://cdn.uclouvain.be/groups/cms-editors-arec/actus-

internes/LeSoir LectureNumerique01.pdf

Catalogues d'expositions

· BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE, Exposition : L'aventure des écritures - La page, 2002.

http://classes.bnf.fr/page/de/index.htm

· CAVALLO Guglielmo et CHARTIER Roger, « Choses lues choses vues », articles [en ligne] provenant d'une exposition sur l'histoire du livre et de la lecture, Bibliothèque Nationale de France, Paris, 2010, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018.

http://expositions.bnf.fr/lecture/arret/01 1.htm

Communiqué de presse au sujet de Made in China

· D.R., « La spécificité numérique de Made in China », Prière d'Insérer, Éditions de Minuit, Paris 2017.

119

Dictionnaire et encyclopédies

· ACKERMAN Gerald M., MITTERAND Henri, « Réalisme, art et littérature », Encyclopædia Universalis, consulté [en ligne] le 10 mars 2018. http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/realisme-art-et-litterature/

· ATKIN Albert, « Peirce's Theory of Signs », The Stanford Encyclopedia of Philosophy, Édition Edward N. Zalta, 2013, consulté [en ligne] le 20 avril 2018. https://plato.stanford.edu/archives/sum2013/entries/peirce-semiotics/

· BERGMAN M. et PAAVOLA S., « «Icon». The Commens Dictionary: Peirce's Terms in His Own Words », New Edition, consulté [en ligne] le 20 avril 2018. http://www.commens.org/dictionary/term/icon

· BERGMAN M. et PAAVOLA S., « «Index», The Commens Dictionary: Peirce's Terms in His Own Words », New Edition, consulté [en ligne] le 20 avril 2018. http://www.commens.org/dictionary/term/index

· REITZ Loan, Dictionary for Library and Information Science, Westport CT: Libraries Unlimited, 2004, consulté [en ligne] le 12 février 2018. http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis e.aspx#electronicbook

· TRÉMOLIÈRES François, « Mimésis, Erich Auerbach - Fiche de lecture », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté [en ligne] le 10 mars 2018. http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/mimesis-erich-auerbach/

· Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, 2008. Enquêtes

· BOULLIER Dominique et CREPEL Maxime, Pratiques de lecture et d'achat de livres numériques, Étude réalisée pour le MOTif, février 2013, pp. 47-48, consultée [en ligne] le 18 mars 2018.

http://www.lemotif.fr/fichier/motif fichier/488/fichier fichier etude.pratiques.le cture.et.achat.de.livres.numa.riques.pdf

·

120

Baromètre des usages du livre numérique : l'évolution des pratiques sur 5 ans, étude conduite par le Syndicat national de l'édition (SNE), France, 2017, consulté [en ligne] le 12 mars 2018. https://www.sne.fr/app/uploads/2017/11/Barometre-SOFIA-Evolution-5-ans-Opinionway.pdf

· CISCO, The Zettabyte Era: Trends and Analysis, White Paper, juin 2017, consulté [en ligne] le 3 mars 2018. https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/collateral/service-provider/visual-networking-index-vni/vni-hyperconnectivity-wp.pdf

· 8ème Baromètre sur les usages du livre numérique, Étude conduite par la Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit (La Sofia), le Syndicat national de l'édition (SNE) et La Société des Gens de Lettres (SGDL), France, 2018, consulté [en ligne] le 5 avril 2018. https://www.sne.fr/app/uploads/2018/03/barometre-2018 HD2-imprimeur.pdf

· Observatoire de l'économie du livre, Économie du livre - Secteur du livre : chiffres 2016-2017, Synthèse établie par l'Observatoire de l'économie du livre, Direction générale des médias et des industries culturelles, mis [en ligne] en mars 2018, consulté [en ligne] le 4 avril 2018. http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/68055-chiffres-cles-du-secteur-du-livre-2016-2017.pdf

Ouvrages

· AMMOUCHE-KREMERS Michèle et EDS Henk Hillenaar, Jeunes auteurs de Minuit, Éditions de Minuit, Paris, 1994, p.30, consulté [en ligne] le 3 novembre 2017. 144 pages.

https://books.google.fr/books?hl=fi&lr=&id=TabI5S qUDgC&oi=fnd&pg=PA2 7&dq=jean-philippe+toussaint+beckett&ots=VzxOZXmKmC&sig=t9bxzzrukjJ7zZYNa1w Ki2FKgsE#v=onepage&q=jean-philippe%20toussaint%20beckett&f=false

· BECKETT Samuel, « D'un ouvrage abandonné », dans Têtes-Mortes, Éditions de Minuit, Paris, 1972, p. 17. 80 pages.

· BOUCHARDON Serge, CARPENTIER Kevin et SPENLÉ Stéphanie, Toucher, livre numérique, 2009, disponible [en ligne]. http://www.utc.fr/~bouchard/TOUCHER/

·

121

CROTHERS John, « Typology and universals of vowel systems », dans Universal of Human language, Vol. 2, Phonology, 93 -152. Stanford: Stanford University Press, consulté [en ligne] le 2 avril 2018. http://ai.vub.ac.be/~bart/papers/deBoerEvoComm99.pdf

· FLAUBERT Gustave, Correspondance : année 1852, Lettre de Flaubert à Louise Collet, en date du 16 janvier 1958, Édition Louis Conard, consulté [en ligne] le 2 novembre 2017 sur le site du Centre Flaubert de l'Université de Rouen Normandie.

http://flaubert.univ-rouen.fr/correspondance/conard/outils/1852.htm

· GENETTE Gérard, Figures III, « Poétique », Édition du Seuil, Paris, 1972. 288 pages.

· GENETTE Gérard, Métalepse, Éditions du Seuil, Paris, 2004. 144 pages

· GRAFTON Anthony, La page de l'Antiquité à l'ère du numérique - Histoire, usages, esthétiques, Éditeur Hazan, Paris, 2015 dans : TANGARO Bianca, De la page au flux: la conception du livre numérique, Article de DLIS Digital Libraries & Information Sciences, carnet de recherche collaboratif publié avec le soutien de l'Enssib, publié [en ligne] le 13 juin 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://dlis.hypotheses.org/1255

· HALL Frania, The Business of Digital Publishing: An Introduction to the Digital Book and Journal Industries, London: Routledge, 2013, ISBN: 9780415507288. 194 pages.

· HUTCHEON Linda, Narcissistic Narrative : The Metafictional Paradox, Waterloo, Ont: Wilfrid Laurier University Press, 2013. 188 pages.

· LANDA José Angel García and DE GRUYTER John Pier, Theorizing Narrativity, Inc., ProQuest Ebook Central, 2011. 464 pages. https://ebookcentral-proquest-com.libproxy.helsinki.fi/lib/helsinki-ebooks/detail.action?docID=3040979

· ROBBE-GRILLET Alain, Pour un nouveau roman, Éditions de Minuit, Paris, 1963. 192 pages.

· SCHAEFFER Jean-Marie, L'image précaire, Du dispositif photographique, Seuil, Paris, 1987. 217 pages.

·

122

MARCOUX Fabrice, « Le livrel et le format ePub », dans E. Sinatra Michael, Vitali-Rosati Marcello (édité par), Pratiques de l'édition numérique, collection « Parcours Numérique », Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 2014. 224 pages. http://www.parcoursnumeriques-pum.ca/le-livrel-et-le-format-epub

· VASSILIOU Magda & ROWLEY Jennifer, « Progressing the Definition of E-Book », vol. 26, n° 3, Library Hi Tech, 2008, pp. 355-368.

· WALKER-MORRISON Deborah, Le style cinématographique d'Alain Resnais, de Hiroshima mon amour (1959) aux Herbes folles (2009) : The film style of Alain Resnais, Hiroshima mon amour (1959) to Wild grass (2009), Lewiston: Edwin Mellen Press, 2012. 284 pages

· WAUGH Patricia, Metafiction: The theory and practice of self-conscious fiction (Repr. 1990.), Methuen, Londres, 1984. 176 pages.

Mémoire

· ZAMMIT Camille, L'apparence du livre : l'art de l'identité visuelle dans l'édition littéraire française, Mémoire de Master 2 « Édition imprimée et électronique », Sous la direction de Jérôme Dupeyrat, Année 2013-2014, consulté [en ligne] le 10 mars 2018.

http://dante.univ-tlse2.fr/431/1/camille zammit 2014.pdf

SITOGRAPHIE

· ADOBE, Site d'une société d'édition de logiciels graphiques où se trouve des informations sur le format EPUB, consulté [en ligne] le 17 mars 2018. https://acrobat.adobe.com/fr/fr/acrobat/about-adobe-pdf.html

· ALLOCINÉ, Site Internet sur le cinéma, Biographie et informations

complémentaires portant sur Alain Robbe-Grillet, consulté [en ligne] le 10 mars 2018.

http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne-526/biographie/

·

123

AMAZON, Site d'une entreprise de commerce électronique et la page où l'on peut acter [en ligne] Made in China, mis [en ligne] le 14 septembre 2017, consulté [en ligne] le 15 septembre 2017. https://www.amazon.fr/MADE-CHINA-Jean-Philippe-Toussaint/dp/270734379X/ref=sr 1 1?ie=UTF8&qid=1517071935&sr=8-1&keywords=%22Made+in+China%22

· BABELIO, Site communautaire de lecteurs et la chaîne de discussion sur Made In China, mis [en ligne] le 17 octobre 2017, consulté [en ligne] le 2 mai 2018. https://www.babelio.com/livres/Toussaint-Made-in-China/965790/critiques

· CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES, Site de l'organisation et la page où le terme lien est défini, consulté [en ligne] le 2 mars 2018.

http://www.cnrtl.fr/definition/lien

· ÉDEN LIVRES, Site d'une plateforme de distribution de livres numériques et la page sur les nouveautés littéraires, consulté [en ligne] le 3 novembre 2017. https://vitrine.edenlivres.fr/home

· ÉDITIONS DE MINUIT, Catalogue en ligne, consulté [en ligne] le 18 mars 2018. http://www.leseditionsdeminuit.fr/index.php

· ÉDITIONS DE MINUIT, Historique, consulté [en ligne] le 14 janvier 2018. http://www.leseditionsdeminuit.fr/unepage-historique-historique-1-1-0-1.html

· ELECTRONIC LITERATURE COLLECTION, Site de l'organisation de la littérature électronique, consulté [en ligne] le 29 avril 2018. http://collection.eliterature.org/

· FNAC, Site d'une une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels et la page où figure Made in China, mis [en ligne] le 14 septembre 2017, consulté [en ligne] le 27 septembre 2017. https://livre.fnac.com/a10637668/Jean-Philippe-Toussaint-Made-in-China?omnsearchpos=1

· INCARNATIS, Site de la lecture augmentée, consulté [en ligne] le 5 avril 2018. http://incarnatis.com/le-roman-transmedia/

·

124

JPTOUSSAINT.COM, Site Internet de Jean-Philippe Toussaint, consulté [en ligne] le 29 septembre 2017. http://www.jptoussaint.com/

· MUSÉE DU LOUVRE, Site du musée et la page où figure le descriptif de l'exposition « évoquer le livre sans passer par l'écrit », Paris, 2012, consulté [en ligne] le 13 octobre 2017. https://www.louvre.fr/expositions/art-contemporain-jean-philippe-toussaint-livre-louvre

· NUMERAMA, Site d'actualité sur l'informatique et le numérique, consulté [en ligne] le 25 février 2018.

https://www.numerama.com/startup/amazon

Émissions de radio en ligne

· ADLER Laure, « Vagabondages avec Jean-Philippe Toussaint », Émission radio de France Inter du 8 décembre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://www.franceinter.fr/emissions/l-heure-bleue/l-heure-bleue-08-decembre-2017

· CADET Jean-François, « Jean-Philippe Toussaint, made in China », Vous m'en direz des nouvelles !, RFI, du 23 octobre 2017, consulté [en ligne] le 30 décembre 2017.

http://www.rfi.fr/emission/20171023-jean-philippe-toussaint?ref=fb

· VEINSTEIN Alain, « Du jour au lendemain », France Culture, [en ligne] du 21 septembre 2013, consulté [en ligne] le 1^er janvier 2018. https://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=4690060

Vidéos en ligne

· BON François, « Anti-rentrée littéraire #5 | Jean-Philippe Toussaint, comment trouver un cheval en chine », vidéo critique littéraire sur YouTube en ligne depuis le 17 septembre 2017, consulté [en ligne] le 2 janvier 2018. https://www.youtube.com/watch?v=m9BHVGpN B8

·

125

BRANCA Éric, vidéo de présentation de De Gaulle et les Français libres, Albin Michel, 2011. Vidéo disponible [en ligne] sur YouTube depuis le 17 juin 2011, consultée [en ligne] le 2 juin 2018. https://www.youtube.com/watch?v=aakelPx-ldc&NR=1

· COLLOQUE INTERNATIONAL : « La réalité de la fiction, ou des relations entre fiction, narration, discours et récit », organisé par le Laboratoire interdisciplinaire de recherches en sciences de l'action (Lirsa) et les équipes pédagogiques nationales Stratégies et Innovation, le 17 mai 2018 en Belgique, consulté [en ligne] le 19 mai 2018. http://culture.cnam.fr/mai/la-realite-de-la-fiction-ou-des-relations-entre-fiction-narration-discours-et-recit-990072.kjsp

· ELSA, 33. « Made in China - Jean-Philippe Toussaint », Elsa et Fred à la page, critique publié [en ligne] sur YouTube le 15 octobre 2017, consultée [en ligne] le 1er mai 2018.

https://www.youtube.com/watch?time continue=5&v=ZHsewA3pmZQ

· IRIGOYEN William, « Destins Croisés Jean-Philippe Toussaint, Lecture de « Nue » », vidéo de l'Institut Pierre Werner Luxembourg, mise [en ligne] le 31 mars 2014 sur YouTube, consulté [en ligne] le 29 novembre 2017. https://www.youtube.com/watch?v=S1IUf06eWAk

· LA COUDÉE REVUE, « Discussion accoudée #03 avec Jean-Philippe Toussaint pour Made in China », vidéo de la revue « La coudée », disponible sur YouTube, publié [en ligne] le 24 novembre 2017, consulté [en ligne] le 18 janvier 2018. https://www.youtube.com/watch?v=G8dq gCW2Sk

· LES RENCONTRES DE LA GALERNE LIBRAIRIE, « Jean-Philippe Toussaint », Librairie La Galerne - Le Havre, Vidéo sur YouTube mise [en ligne] le 26 septembre 2017, consulté [en ligne] le 3 janvier 2018. https://www.youtube.com/watch?time continue=4&v=gxPnGRrTCQI

· ROGER Thierry, « Entretien avec Jean Philippe Toussaint, Flaubert vu par les écrivains contemporains », vidéo [en ligne] en date du 18 avril 2015, consulté [en ligne] le 2 novembre 2017 sur le site de l'Université de Rouen Normandie. https://webtv.univ-rouen.fr/videos/entretien-avec-jean-philippe-toussaint/

· SHULTZ Doug, « Le silence des abeilles », documentaire diffusé sur National Geographic en 2008, disponible [en ligne] sur Dailymotion depuis 2012, consultée [en ligne] le 3 juin 2018.

https://www.dailymotion.com/video/xoal10

126

? SIMON Claude, « Claude Simon et la photo », Émission Cinéastes de notre temps du 3 février 1966, site Internet de l'INA, consulté [en ligne] le 10 mars 2018. http://www.ina.fr/video/I00018212

? TOUSSAINT Jean-Philippe, « Parenthèses et tirets », Session de travail de Jean-Philippe Toussaint avec ses traducteurs, Seneffe, août 2014, Vidéo [en ligne] sur YouTube depuis le 14 août 2014, consulté [en ligne] le 12 mars 2018. https://www.youtube.com/watch?v=0EXHylKYR7M

? TOUSSAINT Jean-Philippe, « Le point-virgule », session de travail de Jean-Philippe Toussaint avec ses traducteurs, Seneffe, août 2014, vidéo disponible sur YouTube, mise [en ligne] le 13 août 2014, consulté [en ligne] le 2 avril 2018. https://www.youtube.com/watch?v=JypCWK2Ezmk

127