54
ANNEXE I
55
Figure 15 : Stockage des DEEE et produits issus du
démantèlement (Sall F., 2018)
ANNEXE II
56
LETTRE D'INFORMATION
Titre de l'étude : ÉVALUATION DU
NIVEAU D'EXPOSITION PROFESSIONNELLE ET LA FONCTION VENTILATOIREDESAGENTS
CHARGES DU RECYCLAGE DES DECHETS D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
(DEEE) DE L'AGENCE DE L4INFORMATIQUE DE L'ETAT (ADIE)
Investigateur principal : Fatimata SALL
Nom des sites :Laboratoire de Toxicologie et
d'Hydrologie (LTH), Laboratoire de Physiologie et d'Exploration Fonctionnelle
Respiratoire et la Direction de la Solidarité Numérique (DSN) de
l'Agence de l'Informatique de l'État (ADIE),
Nom du participant :
Nom Prénom(s)
Numéro d'identification : Age :
années Sexe
Résidence
Invitation
Nous sollicitons votre participation à une
étude conduite par Mlle Fatimata SALL Au
préalable il est important que vous ayez connaissance de certains
éléments importants avant que vous preniez toute décision
de participation à l'étude :
· La participation à cette étude est
entièrement volontaire.
· Bien que les réponses à chacune des
questions soient importantes pour la recherche, vous demeurez libre de choisir
de ne pas répondre à l'une ou l'autre d'entre elles ou encore de
mettre fin à votre participation à tout moment, sans avoir
à vous justifier. Si vous prenez une telle décision, nous vous
prions d'informer un membre de notre équipe.
Introduction
Les déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE) renferment une multitude de substances dangereuses
toxiques pour les travailleurs et l'environnement. Des études ont
prouvé que certaines substances contenues dans les déchets
d'équipements électriques et électroniques pouvaient
être à l'origine de maladies professionnelles pour une exposition
à des concentrations élevées sur une courte période
(intoxication aigue ou subaigüe) ou à des concentrations faibles
mais sur une longue période (intoxication chronique). L'exposition
à la poussièrepeut induire des troubles ventilatoires et conduire
à
57
des maladies respiratoires telles que l'asthme, la
broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), la rhinite
allergique...Notre étude s'intéresse au niveau d'exposition des
agents recycleur de DEEE et la fréquence des troubles ventilatoires dans
le secteur formel en comparant ces résultats avec ceux de 15
témoins choisis dans la population générale.
Procédure
Nous vous proposons de participer à cette étude
qui va évaluer le niveau d'exposition professionnelle et la fonction
ventilatoiredes agents chargés du recyclage des déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE) de
l'Agence de l'Informatique de l'Etat (ADIE)
.
Les résultats de cette étude permettront de voir
si :
· L'exposition aux substances libérées
lors du stockage et du démantèlement des DEEE pouvaient provoquer
des symptômes en rapport avec les maladies professionnelles
respiratoires
· Connaitre la prévalence des troubles
respiratoires professionnelles dans le secteur de recyclage des DEEE en
mesurant les paramètres spirométriques
Si vous acceptez de participer à cette étude, vous
aurez à :
· Répondre au questionnaire qui vous sera soumis
· Effectuer une spirométrie avec la prise d'un
bronchodilatateur.
· Nous informer de toute information jugée utile
pour le bon déroulement de l'examen (opération chirurgicale
récente, problèmes cardiaques, traitement médical, ...)
· Eviter la prise de médicament pouvant agir sur la
fonction des poumons la veille de l'examen (bronchodilatateur par exemple)
· Eviter la prise 24h avant le test d'aliment à
effet vasodilatateur ou bronchodilatateur tel que le gingembre
Durée :
La durée maximale prévue pour cette
étude est d'une année. Cela permettra de recueillir les
données nécessaires à l'étude et d'analyser les
résultats obtenus.
Avantagesliés à l'étude
· Déceler une quelconque affection respiratoire sans
que vous ayez à payer
· Aider à la compréhension des
symptômes observés chez les recycleurs de DEEE
· Participer au développement de la recherche dans
ce domaine Risques
58
A ce jour, il n'existe pas de danger rapporté au test
de spirométrie. Par contre, après cet examen, il se pourrait que
vous ayez quelques étourdissements ou une sensation temporaire de
tête légère à cause des respirations forcées
dans le spiromètre.
Les bénéfices
Vous bénéficierez gratuitement d'une exploration
fonctionnelle respiratoire afin de déceler une quelconque trouble
respiratoire. De plus, votre participation à l'étude permettra
d'élargir certaines connaissances qui profiteront à autrui ; les
réponses aux questions soulevées par cette recherche aideront
à diagnostiquer d'éventuels troubles respiratoires chez les
recycleurs de déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
La compensation
Vous ne recevrez pas de compensation au cours de cette
étude pour le temps perdu pendant la visite. La participation
volontaire
Vous avez le droit de refuser de participer à cette
étude, aussi vous pouvez vous retirer de l'étude à tout
moment.
La confidentialité
Les informations réunies au cours de cette étude
seront traitées de façon anonyme et confidentielle. Votre nom ne
sera utilisé dans aucun rapport. Les informations spécifiques que
nous obtiendrons ne seront pas partagées avec une tierce personne,
excepté les investigateurs de l'étude. L'accès aux
données personnelles recueillies sera limité aux chercheurs
autorisés de notre équipe mais aussi aux promoteurs de
l'étude.
Stockage
Les données enregistrées à l'occasion de
cette étude seront conservées dans une base de données et
feront l'objet d'un traitement informatisé non nominatif par
l'Unité de Toxicologie de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar.
Une copie de ce formulaire de consentement vous sera remise.
Les contacts
Avez-vous des questions d'éclaircissement sur votre
participation à cette étude? Si oui, vous pouvez concerter un des
membres de notre équipe ou la personne suivante :
Fatimata SALL
L'équipe de recherche m'a expliqué les
procédures, j'ai eu suffisamment de temps pour poser mes questions et
les réponses à mes questions ont été
satisfaisantes. J'ai compris que ma participation à l'étude est
volontaire et que je peux décider de me retirer de l'étude
à n'importe quel moment.
Si vous êtes d'accord pour participer à cette
étude, veuillez apposer votre signature.
Signature Date :
59
Signature du chercheur Date :
| 
