ANNEXES
N° de la fiche :
................
Annexe 1 : OUTIL DE COLLECTE DES
DONNEES
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
UNIVERSITE DE KINSHASA
ECOLE DE SANTE PUBLIQUE
PROGRAMME DE L'ECONOMIE DE LA SANTE
ENQUETE MENAGES SUR LES DETERMINANTS SOCIO-ECONOMIQUES
INFLUENCANT L'ACCESSIBILITE AUX SOINS DE SANTE DANS LA ZONE DE SANTE DE
MASA/KASANGULU
A l'intention de l'enquêté (e) :
Bonjour
Dans le cadre de la recherche sur les déterminants
socio-économiques influençant l'accessibilité aux soins de
santé dans la zone de santé de Masa, le présent
questionnaire d'enquête a été élaboré en vue
de nous permettre de mieux connaître ces déterminants pour
envisager les actions correctrices dans le but d'offrir à la population
de Kasangulu des soins de santé de qualité avec son
entière participation.
Pour la valeur de notre étude, nous vous prions de
répondre en toute objectivité à toutes les questions et
vous garantissons le caractère anonyme de ce questionnaire.
Accepteriez-vous de participer librement à cette
étude ? Si oui, voudriez-vous apposer votre signature dans ce
document ?
Nous vous en remercions de tout notre coeur.
Nom de l'enquêté Signature
Date de l'enquête : JJ/MM/AAAA
_____ /_____/_____
Equipe de travail :
|
Nom et post-nom
|
Date
|
Signature
|
Code
|
|
Enquêteur
|
|
|
|
|
|
Contrôleur
|
|
|
|
|
|
Superviseur
|
|
|
|
|
|
Codificateur
|
|
|
|
|
|
Informaticien
|
|
|
|
|
IDENTIFICATION DE LA ZONE DE SANTE :
1. Zone de Santé : /_______________/
2. Nom de l'aire de santé :
/_______________/
3. Origine de l'aire de santé : rural /___/
urbain /___/
4. Village/rue : /_______________/
5. Numéro de la parcelle
: /________________/
Nombre de ménages dans la parcelle :
/_______________/
MODULE I : IDENTIFICATION DE
L'ENQUETE
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
CODE
|
|
Q101
|
Nom et post-noms du Chef de ménage
|
..................................
|
/_____/
|
|
Q102
|
Date de naissance
|
......./......./.......
|
/____/
|
|
Q103
|
Sexe du chef de ménage
|
1= Masculin
2= Féminin
|
/____/
|
|
Q104
|
Taille du ménage (nombre total de personnes habitant le
ménage)
|
|
/____/
|
|
Q105
|
Nombre total de personnes habitant le ménage par
tranche d'âge et par sexe
|
1= 0-12 ans : .........M, .........F
2= 13-19ans : .........M, ........F
3= 20-49ans : .........M, ........F
4= =50ans : ............M, ........F
|
/____/
|
|
Q106
|
Niveau d'étude du chef de ménage
|
1= Sans niveau
2= Primaire
3= Secondaire
4= Supérieur et universitaire
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q107
|
Profession du Chef de ménage
|
1= Fonctionnaire
2= Vendeur au marché
3= Agriculteur
4= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q108
|
Religion du chef de famille
|
1= Catholique
2= Protestante
3= Kimbanguiste
4= Salutiste
5= Eglises de réveil
6= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q109
|
Province d'origine
|
1= Bas-Congo
2= Bandundu
3= Equateur
4= Kasaï occidental
5= Kasaï oriental
6= Katanga
7= Kinshasa
8= Maniema
9= Nord Kivu
10= Province orientale
11= Sud Kivu
12= Autres (à
préciser)......................................
|
/____/
|
MODULE II : FACTEURS
SOCIO-ECONOMIQUES
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
CODE
|
|
Q201
|
Etes-vous propriétaire de cette parcelle ?
|
1= Je suis propriétaire
2= Je suis locataire
3= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q202
|
Avez-vous une source de revenu sûre?
|
1= Oui
2= Non
|
|
|
Q203
|
Si oui lesquels
Si non passer à la Q204
|
1= Travail
2= Commerce
3= Champs
4= Autres (à préciser).................
|
|
|
Q204
|
Avez-vous des travailleurs que vous payez à la fin du
mois ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q205
|
Possédez-vous un véhicule ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q206
|
Possédez-vous un magasin ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q207
|
Dans quelle catégorie socio-économique vous
classez-vous ?
|
1= Riche
2= Moyennement riche
3= Pauvre
4= Très pauvre
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q208
|
Combien dépensez-vous par jour pour la
nourriture ?
|
..............................FC
Ou .........................$
|
/____/
|
|
Q209
|
Combien de repas mangez-vous par jour ?
|
|
/____/
|
|
Q210
|
Quel est votre aliment de base ?
|
1=Riz
2= Manioc (fufu)
3= Chikwangue
4= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q211
|
Combien coûte une mesure (sakombi) de riz ?
|
.................FC
Ou ............$
|
/____/
|
|
Q212
|
Combien coûte une mesure (ekolo) de fufu ?
|
..................FC
Ou .............$
|
/____/
|
|
Q213
|
Combien coûte une chikwangue ?
|
..................FC
Ou .............$
|
/____/
|
MODULE III : FACTEURS GEOGRAPHIQUES ET
CULTURELS
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
CODE
|
|
Q301
|
Pour vous la maladie est-elle comme
|
1= un mauvais sort
2= causée par des microbes
3= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q302
|
Combien de cas de maladie avez-vous eu en famille au cours de
ces 30 derniers jours ?
|
......................
|
/____/
|
|
Q303
|
Si aucun cas de maladie enregistré, aller à la
Q308
|
|
/____/
|
|
Q304
|
Quelles sont ces maladies ?
|
|
/____/
|
|
Q305
|
Où êtes-vous allé pour vous faire
soigner ?
|
1= HGR
2= Centre de Santé
3= Poste de santé
4= Dispensaire
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q306
|
Pourquoi vous vous êtes fait soigner à cette
fosa ?
|
1= Soins de qualité
2= Accueil de qualité
3= Proximité de ma maison
4= Coût des soins abordables
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q307
|
Combien avez-vous dépensé pour les
soins ?
|
...............FC
Ou ..........$
|
/____/
|
|
Q308
|
Quelle distance sépare votre maison et la
fosa ?
|
................km
|
/____/
|
|
Q309
|
Où avez-vous l'habitude de vous faire soigné
lorsque vous tombez malade ?
|
1= Médecine moderne
2= Automédication
3= Médecine traditionnelle
4= Groupe de prière/ spiritualiste
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
MODULE IV : FACTEURS FINANCIERS
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
CODE
|
|
Q401
|
Que pensez-vous des coûts de soins pratiqués par
l'hôpital ?
|
1= Cher
2= Inaccessible
3= Abordable
4= Moins cher
4= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q402
|
Quels sont les modes de paiement utilisés par
l'HGR ?
|
1= Paiement cash
2= Paiement par tranche
3= Paiement en nature
4= Paiement par gage
5= Autres (à préciser).......................
|
/____/
|
|
Q403
|
Etes-vous complètement acquitté de votre facture
des soins ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q404
|
Etes-vous amené à vendre certains de vos biens
pour vous acquitter de votre facture des soins ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q405
|
Si oui, lesquels
Si non, passer à la Q406
|
|
/____/
|
|
Q406
|
Qui paye les soins médicaux pour vous ?
|
|
/____/
|
|
Q407
|
Comment parvenez-vous à payer les factures de soins?
|
1= Prendre sur les économies du ménage
2= S'endetter chez le voisin
3= Vendre un objet de valeur
4= S'endetter à la fosa
5= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q408
|
Combien d'argent gagnez-vous par mois ?
|
..............FC
Ou .........$
|
/____/
|
MODULE V : PERCEPTION DE LA QUALITE DES
SOINS
|
N°
|
QUESTIONS
|
REPONSES
|
CODE
|
|
Q501
|
Connaissez-vous l'HGR Masa ?
|
1= Oui
2= Non
|
/____/
|
|
Q502
|
Si non, ne continuez plus.
|
|
|
|
Q503
|
Comment jugez-vous la qualité des soins
administrés à l'HGR ?
|
1= Bonne
2= Mauvaise
3= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q504
|
Si mauvaise, pourquoi ?
|
..................................................
|
/____/
|
|
Q505
|
Comment jugez-vous la distance à parcourir pour arriver
à l'HGR ?
|
1= Très longue
2= acceptable
|
/____/
|
|
Q506
|
Comment jugez-vous l'accueil à l'HGR Masa ?
|
1=Acceptable
2= Mauvais
3= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q507
|
Quelles sont les conditions d'hébergement de l'HGR
Masa ?
|
1=Bonne
2= Mauvaise
3= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q508
|
Comment jugez-vous la compétence du personnel soignant
de l'HGR Masa ?
|
1= Compétent
2= Moyen
3=Pas compétent
4= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
|
Q509
|
Avez-vous de suggestions pour l'amélioration de l'HGR
Masa ?
|
1=Améliorer l'accueil
2= Diminuer le prix
3=Engager le personnel qualifié
4= Autres (à
préciser)................................
|
/____/
|
FOCUS GROUP : DETERMINANTS SOCIO-ECONOMIQUES
INFLUENCANT L'ACCESSIBILITE AUX SOINS DE SANTE DANS LA ZONE DE SANTE
MASA
La présente recherche participative mettra en
scène un groupe des informateurs clés dans la Zone de
Santé Massa (« focus group ») réunissant
respectivement 6 infirmiers dont 2 de chirurgie, 2 de la maternité, 1
de médecine interne et 1 de pédiatrie ayant presque le même
niveau de connaissance, pour réfléchir sur les
déterminants socio-économiques influençant
l'accessibilité aux soins de santé et les voies et moyens pour
s'en sortir.
Il s'agit d'une recherche de type analytique descriptif. La
collecte des données s'est déroulée le 28 décembre
2010.
Procédure de rencontre avec les
informateurs clés
Les informateurs clés ont été
sélectionnés et recrutés par le chercheur principal.
La rencontre de groupe dont la durée était de 40
à 45minutes, a été animée par deux personnes
formées pour la circonstance. Les discussions se sont
déroulées en français et kikongo. La rencontre a eu lieu
dans la salle de réunion du bureau central de la Zone de
Santé.
Voici les 5 thèmes qui ont fait l'objet des discussions
en Focus group :
1. Les raisons de non fréquentation de l'HGR MASA.
2. Les difficultés d'accès aux soins de
santé.
3. La perception de la qualité des soins.
4. Les solutions préconisées.
5. Les recommandations aux autorités
politico-administratives et au gestionnaire de l'HGR.
Guide d'entretien du focus group
|
N°
|
Questions
|
Réponses
|
|
1.
|
Pourquoi l'HGR n'est pas assez
fréquenté ?
|
|
|
2.
|
Est-ce que les soins administrés à l'HGR
est-elle de qualité ? Si non, pourquoi ?
|
|
|
3.
|
Quelles sont les difficultés rencontrées par la
population pour accéder aux soins de santé de
qualité à Kasangulu?
|
|
|
4.
|
D'après vous comment la population perçoit-elle
la maladie ?
|
|
|
5.
|
Quelles solutions préconisez-vous pour résoudre
ces difficultés ?
|
|
|
6.
|
Quelles sont vos recommandations aux APA et au gestionnaire de
l'HGR ?
|
|
Annexe 2 : Codification des variables pour le
modèle de régression logistique
|
Codification des variables
|
Code
|
|
Qualité
|
Bonne
|
1
|
|
Mauvaise
|
0
|
|
Accueil
|
Acceptable
|
1
|
|
Mauvais
|
0
|
|
Niveau de vie
|
1 dollar et plus
|
1
|
|
Moins d'1 dollar
|
0
|
|
Niveau d'études
|
Secondaires et plus
|
1
|
|
Primaire
|
0
|
|
Dépenses de santé
|
Oui
|
1
|
|
Non
|
0
|
|
Compétence du personnel
|
Oui
|
1
|
|
Non
|
0
|
|
Conditions d'hébergement
|
Bonne
|
1
|
|
Mauvaise
|
0
|
|
Taille de ménage
|
< 7
|
1
|
|
= 8
|
0
|
|
Catégorie socioéconomique
|
Riche
|
1
|
|
Pauvre
|
0
|
|
Religion
|
Chrétiens
|
1
|
|
Non chrétiens
|
0
|
| 
