ANNEXE
I- QUESTIONNAIRE D'ENQUETE
A l'endroit des ménages
1-Identification
1. Date de l'enquête| | | | | | | | | | |
2. Arrondissement :
3. Village :
4. Nom et Prénoms de l'enquêté
5.Âge : 1. >20ans|__| 2. <40ans|__| 3. <50ans|__|
4. >60ans|__|
6. Genre 1. Homme |__| 2. Femme|__|
7. Quelle est votre activité principale?
8. Ethnie :
9. Nombre de personnes dans le ménage |__| 1. Moins de
5|__| 2. De 5 à 10
10. Quelles sont vos sources d'approvisionnement en eau en
saison pluvieuse? 1. Rivière|___| 2. Lac|___| 3. Marigot|___| 4.
Bas-fonds|___| 5. Puits traditionnel du village|___| 6. Citerne|___| 7. Pompe
(Borne Fontaine, Branchement Privé) |___| 11. Autres|___|
2-Types d'usages et modes de gestion des ressources en
eau
11. Quelles sont vos sources d'approvisionnement en eau en
Saison sèche ?
12. Laquelle utilisez-vous le plus fréquemment ?
13. Qui sont les usagers de ces points d'eau
14. quelle est leur provenance ?
15. Quels sont les usages que vous faites de l'eau?
16. Existe-t-il des structures de gestion de la ressource en eau
? Si oui, qui sont-t-elles?
17. Combien en existe-t-il? A qui appartiennent-ils ?
18. Quelle distance faites-vous pour aller à la source
d'eau ? 1. Moins de 01 km|__| 2. 1 à 5 km|__| 3. Plus de 5 km
19. Avez-vous de l'eau disponible en toute saison ?|__| 1.
Oui|__| 2. Non
20. Si non, pendant combien de temps vous en manquez
21. L'eau couvre-t-elle tous vos besoins? |__| 1. Oui|__| 2.
Non
22. comment la-conservez-vous?
3-Efficacité des modes de gestion des ressources
en eau
23. La conservation de l'eau est-t-elle efficace selon vous ? 1.
Oui|__| 2.Non|__|
24. Comment les structures de gestion gèrent les
ressources en eau?
25. La manière dont-t-elles gèrent l'eau
est-t-elle efficace ? 1. Oui|__| 2. Non|__|
26. Quels sont les problèmes que vous rencontrez dans la
gestion de vos sources d'approvisionnement en eau ?
27. Existe-il des structures locales de résolution de ces
problèmes ? 1. Oui|__| 2. Non |__|
28. Qui les a mis en place ? |__| 1. Etat|__| 2. ONG|__| 3.
Autorités locales|__|
29. Les structures sont telles efficaces ? |__| 1. Oui|__| 2.
Non
30. Comment fonctionnent-elles?
4-les mesures pour améliorer la gestion des
ressources en eau
31. Quel est le rôle des ménages et des usagers de
l'eau dans la gouvernance locale des ressources en eau ?
34. Que pensez-vous de la gouvernance locale de la ressource en
eau?
35. Est-ce qu'elle permet une gestion efficace et rationnelle de
l'eau?
36. Suggérer vous des solutions sur la manière
dont on doit gérer les ressources d'eau disponible?
II- Grille d'entretien
A l'endroit des autorités locales et ceux qui
s'occupent de la gestion de l'eau 1-Identification
1- Date de l'enquête |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
2- Arrondissement de :
3- Village de | |
4- Nom et Prénoms de l'enquêté :
5- Âge |____|
6- Profession :
7- Nombre de personnes dans le ménage
2-Les types d'usages et les modes de gestion des
ressources en eau
8- Comment s'appelle votre structure ou votre ONG ?
9- Qui sont les gestionnaires d'ouvrages d'eau ?
10- Quel est votre rôle dans la gestion de l'eau ?
11- Depuis quand fonctionne telle ?
12- Comment gérez-vous les ressources en eau dont vous
disposez ?
13- Etes-vous un membre de l'AUE ou de l'AEV ? |__| 1.oui
|__|2.non
14- Quels sont les modes de gestion en eau que vous utilisez?
15- A quelles fins utilisez-vous l'eau ?
16- Quelles techniques utilisez-vous dans la gestion des
ressources en eau ?
17- Comment se fait la distribution de l'eau ?
18- Qui vous aide dans vos taches ?
19- Quel est le rôle des AEV et AUE ?
20- Arrivez-vous à subvenir aux besoins en eau de la
population ? |___| 1.Oui |___| 2.Non
3-Efficacité des modes de gestion des ressources
en eau
21- Si non, pourquoi ?
22- L'eau est telle vendu ? Si oui à quel prix ?
23- Quelle qualification professionnelle avez-vous?
24- Etes-vous satisfait des prestations des structures de
gestion de la ressource en eau ? |___| 1.Oui |___| 2.Non Si Non, pourquoi ?
27- Comment qualifiez-vous vos actions dans la commune?
28- Quelles sont les structures qui existent dans la commune?
29- Les structures sont-elles efficaces ? Comment?
30- Quelles sont les différents secteurs dans lesquels
vous intervenez ?
31- Comment se fait la gestion des ressources en eau dans chaque
secteur?
32- Comment arrivez-vous à faire participer la population
et ainsi, faire en sorte qu'elle se sente impliquée dans la gestion des
ressources en eau ?
33- Entretenez-vous des rapports avec ces structures ?
34- Qui entretient et maintient les installations d'eau ?
35- Selon vous, la gestion de l'eau est-elle efficace? Si non,
pourquoi ?
36- Quelles sont les problèmes de gestion que vous
rencontrez ? 4-Les mesures pour améliorer la gestion des
ressources en eau
37- Est-ce-que vous arrivez au bout de ces problèmes?
38- D'où proviennent vos sources de financement pour
l'entretien des sources d'eau et ouvrage d'eau?
39- Y a-t-il des habitants de la commune qui n'ont pas
accès à l'eau? Si oui, pourquoi?
40- Comment éviter cela?
41- Quelles solutions envisagez-vous?
42- Y-a-t-il des politiques de réduction du prix de l'eau
dans la commune? Si oui, citez-les ?
43- Payez-vous une redevance (somme versée en contre
partie d'un service) à la commune? Si oui, combien? | | 1.Oui ? | |
2.Non
44- Quels rapports avez-vous avec les services de l'eau?
45- Quels rapports avez-vous avec la mairie?
46- Quels rapports avez-vous avec les partenaires financiers?
Quelles sont les réalisations de l'Etat en matière de gestion des
ressources en eau?
47- Quelles sont les actions et mesures à prendre pour
mieux gérer les ressources en eau ?
48- Quelles sont les actions de la commune en vue d'une
meilleure gestion des ressources en eau ?
49- Obtenez-vous des conseils ou des aides? Si oui,
auprès de qui ou de quelle structure?
50- Comment comptez-vous atteindre vos objectifs?
51- Quel rôle joue la mairie dans la gestion des
ressources en eau?
52- Quelles sont selon vous, les procédures à
suivre pour assurer une meilleure gestion des ressources en eau?
III- GRILLE D'OBSERVATION 1- Les points d'eau
|
Points d'eau
|
Puits traditionnel
|
Puits moderne
|
Forage
|
Rivière
|
Lac
|
Marigot
|
Pompe
|
|
Présence
|
Oui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non
|
|
|
|
|
|
|
|
2- Aménagement des points d'eau
Points d'eau aménagés
|
Clôture
|
Couvercle
|
Regard
|
Margelle
|
Présence
|
Oui
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3- Gestion des points d'eau
Présence dans les points
d'eau
|
Présence de flasque
d'eau
|
Pompe rouillée
|
Présence d'animaux domestiques
|
Présence de mauvaises herbes
|
Vétusté des ouvrages d'eau
|
Equipements neufs et propres
|
Oui
|
|
|
|
|
|
|
Non
|
|
|
|
|
|
|
|
4- Comportement des utilisateurs
|
Utilisateurs
|
Affluence le matin
|
Affluence à midi
|
Affluence le soir
|
Entretien des points d'eau
|
Gestion des points d'eau
|
|
Oui
|
Non
|
Oui
|
Non
|
|
Femmes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hommes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enfants
|
|
|
|
|
|
|
|
IV- Tableau V : Hauteurs mensuelles de pluies de
la station de Toffo de 2000 à 2010
|
Mois
Année
|
J
|
F
|
M
|
A
|
M
|
J
|
J
|
A
|
S
|
O
|
N
|
D
|
|
2000
|
-
|
10,4
|
86,2
|
47,2
|
141,1
|
175,9
|
104,9
|
90,5
|
78,2
|
195,2
|
39,2
|
-
|
|
2001
|
-
|
6,6
|
14,0
|
23,7
|
163,3
|
221,2
|
24,5
|
35,7
|
152,1
|
164,8
|
16,6
|
-
|
|
2002
|
50,0
|
-
|
97,9
|
-
|
90,1
|
289,5
|
268,6
|
36,0
|
65,0
|
345,3
|
62,6
|
-
|
|
2003
|
39,3
|
37,3
|
56,9
|
169,2
|
41,3
|
188,2
|
112,0
|
-
|
283,5
|
373,1
|
186,0
|
18,6
|
|
2004
|
48,5
|
-
|
119,5
|
-
|
-
|
114,7
|
30,0
|
95,6
|
204,6
|
199,5
|
46,7
|
-
|
|
2005
|
-
|
22,5
|
290,6
|
60,5
|
109,0
|
-
|
71,0
|
72,0
|
206,5
|
234,0
|
79,0
|
8,0
|
|
2006
|
-
|
5,5
|
121,7
|
80,0
|
353,5
|
233,5
|
21,5
|
9,0
|
285,0
|
35,0
|
162,0
|
-
|
|
2007
|
-
|
60,0
|
40,0
|
151,5
|
183,3
|
225,5
|
161,0
|
117,0
|
260,0
|
303,0
|
55,0
|
2,5
|
|
2008
|
-
|
-
|
137,5
|
66,0
|
91,5
|
237,5
|
260,7
|
71,2
|
117,3
|
136,3
|
31,9
|
-
|
|
2009
|
13,5
|
58,6
|
47,0
|
185,5
|
213,3
|
184,2
|
106,4
|
56,8
|
103,8
|
82,5
|
79,2
|
-
|
|
2010
|
22,0
|
_
|
192,4
|
100,3
|
157,1
|
-
|
149,0
|
173,5
|
230,6
|
244,5
|
143,9
|
20,5
|
Source : ASECNA, LACEEDE, 2011
| 
