|
Republique de Côte d'Ivoire
Union-Discipline-Travail
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de
la Recherche Scientifique
Ministère de l'Economie Numérique et de la
Poste
|
International Data Science Institute
|
|
|
Année académique 2019-2020
pour l'obtention du
Master en Data Science - Big Data
THEME
Traduction automatisée des langues
Africaines
Cas du lingala
TANO Assandé Jacob
|
Encadreur pédagogique BROU Konan
Marcellin
|
Maitre de stage Fabrice ZAPFACK
|
Master Data Science - Big Data I
DEDICACES
À ma famille, amis et connaissances qui m'ont
apporté le soutien moral et financier
afin que je puisse réussir cette formation aux
métiers de la data science.
Master Data Science - Big Data II
REMERCIEMENTS
Nous remercions tout d'abord l'Eternel Dieu pour le souffle de
vie et la force nécessaire qu'il nous a accordé pour
l'effectivité de ce travail. Nos remerciements vont aussi à
l'endroit d' Orange Côte d'Ivoire, la fondation X Polytechnique,
l'école X Polytechnique, l'INP-HB de Yamoussoukro et l'ENSEA d'Abidjan
qui ont tout mis en oeuvre pour la réussite de cette formation.
Ensuite au Directeur Technique (CTO) de data354, M. Fabrice
ZAPFACK, pour l'accueil et l'assistance qu'il nous a apporté durant ces
six mois de stage. Également nous remercions les membres de
l'équipe de data354, pour leur sympathie, disponibilité, conseils
et bonne humeur, qui ont contribué à faciliter notre
intégration.
Nous témoignons aussi notre profonde gratitude à
l'administration de l'INP-HB, en particulier à Monsieur KOFFI
N'Guéssan, actuel Directeur de l'INP-HB, à Monsieur Tanoh Tanoh
Lambert, Directeur de l'IDSI, et à ses collaborateurs.
Nos remerciements les plus distingués vont
également à l'endroit du Professeur BROU Konan Marcellin pour
l'encadrement durant toute la période de stage.
Mes sincères remerciements à mon oncle GBOZO
Yao, à ma tante MEA Odette, à mon frère cadet TANO Kouakou
Aaron Junior, à mes amis TANOH Bredoux Fulgence, DJE Marie-Christelle,
KOUAKOU Fulbert et ADAYE Kissi Patrice qui m'ont accompagnés moralement
et financièrement tout au long de cette formation, sans oublier tout
ceux ou celles qui ont pris de leur temps pour lire et corriger ce
mémoire.
SOMMAIRE
DEDICACES I
REMERCIEMENTS II
SOMMAIRE III
LISTE DES TABLEAUX IV
LISTE DES FIGURES V
LISTE DES ABREVIATIONS VI
GLOSSAIRE VII
AVANT-PROPOS VIII
RESUME IX
INTRODUCTION GENERALE 1
PARTIE I : ENVIRONNEMENT DE LA MISSION 2
I- PRÉSENTATION DE LA STRUCTURE D'ACCUEIL 3
II- PRÉSENTATION DU CAHIER DES CHARGES 4
III- PLANNING PREVISIONNEL 6
IV- ANALYSE DE L'EXISTANT 6
| 
