ANNEXE L : ILLUSTRATION DU MESO-SYSTEME PRODUCTIF DU
BATHA-EST
  
ANNEXE M : CALENDRIER CULTURAL DU BATH-EST
 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
   | 
 
| 
 Cultures /Mois 
 | 
 Janvier 
 | 
 Février 
 | 
 Mars 
 | 
 Avril 
 | 
 Mai 
 | 
 Juin 
 | 
 Juillet 
 | 
 Aout 
 | 
 Septembre 
 | 
 Octobre 
 | 
 Novembre 
 | 
 Décembre 
 | 
 
| 
 Saisons 
 | 
 Chité 
 | 
 Seyf 
 | 
 Ruchach 
 | 
 Kharif 
 | 
 Dorat 
 | 
 Chité 
 | 
 
  
110 
Sorgho béré-béré Sorgho Doura
Mil Pénicillaire Sésame 
| 
 Arachide 
Cultures maraichères 
Patate 
Pomme de terre 
Pastèque 
Mangue 
Période de soudure 
 | 
   | 
 
  
111 
ANNEXE N : FLUX DE MATIERES DANS LE FONCTIONNEMENT DES
FILIERES CAMELINE, BOVINE, CAMELINE ET OVINE 
  
ANNEXE O : FLUX DE MATIERES DE LA FILIERE FRUIT/
MARAÎCHAGE
  
112 
ANNEXE P : TABLEAU D'EQUIVALENCE DES UNITES DE MESURES
LOCALES PAR RAPPORT AUX SYSTEMES DE MESURES STANDARD - SI 
a) Poids et mesures 
 
| 
 No 
 | 
 Produits 
 | 
 Unité locale 
 | 
 Quantité d'unité locale 
 | 
 Equivalence en Kg 
 | 
 
| 
 01 
 | 
 Maïs en grain 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,5 
 | 
 
| 
 02 
 | 
 Mil/Sorgho en grain 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,3 
 | 
 
| 
 03 
 | 
 Tomate séchée 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 1,1 
 | 
 
| 
 04 
 | 
 Riz décortiqué 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,0 
 | 
 
| 
 05 
 | 
 Arachide décortiqué 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,0 
 | 
 
| 
 06 
 | 
 Gombo séché 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 0,7 
 | 
 
| 
 07 
 | 
 Gombo Frais 
 | 
 Tas 
 | 
 1 
 | 
 0,3 
 | 
 
| 
 08 
 | 
 Poisson séché 
 | 
 Tas 
 | 
 1 
 | 
 0,2 
 | 
 
| 
 09 
 | 
 Farine de blé 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,0 
 | 
 
| 
 10 
 | 
 Viande séchée 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 1,0 
 | 
 
| 
 11 
 | 
 Fonio en grain 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,4 
 | 
 
| 
 12 
 | 
 Sésame 
 | 
 Coro 
 | 
 1 
 | 
 2,0 
 | 
 
| 
 13 
 | 
 Tomate Frais 
 | 
 Tas 
 | 
 1 
 | 
 0,3 
 | 
 
| 
 14 
 | 
 Pomme de terre 
 | 
 Tas 
 | 
 1 
 | 
 0,5 
 | 
 
| 
 15 
 | 
 Aubergine (3 unités : lot) 
 | 
 Tas 
 | 
 1 
 | 
 0,7 
 | 
 
  
b) Unités de surface et de longueur 
 
| 
 No. 
 | 
 Unités Locales 
 | 
   | 
 Conversion en SI 
 | 
 
| 
 16 
 | 
 1 Makhamas 
 | 
 = 
 | 
 0,54 hectare 
 | 
 
| 
 17 
 | 
 1 Avant-bras 
 | 
 = 
 | 
 0,5 mètre 
 | 
 
| 
 19 
 | 
 1 Code 
 | 
 = 
 | 
 6 avant-bras 
 | 
 
  
c) Tableau d'équivalences entre des unités
locales : 
 
| 
 20 
 | 
 1 Verre 
 | 
 = 
 | 
 1/12 Coro 
 | 
 
| 
 21 
 | 
 1 Mountal 
 | 
 = 
 | 
 1/4 Coro = 3 Verres 
 | 
 
| 
 22 
 | 
 1 Karaf 
 | 
 = 
 | 
 1/8 Mountal 
 | 
 
  
Nota Bene : Ces
données ont été créées par le stagiaire
suites à des pesées (balance de degré de précision
0,1 gramme). Les mesures linéaires et de superficies ont
été effectuées directement sur le terrain, en utilisant un
décamètre (degré de précision au millimètre
près). Par ailleurs, les groupements qui entreprennent des
activités commerciales ont été largement contribués
dans l'inventaire et les réflexions devant conduire à
l'établissement de certaines unités équivalentes
locales. 
113 
ANNEXE Q : GRAPHIQUES SUR LA TENDANCE D'EVOLUTION DES
PRIX EN 2010 POUR LES DIFFERENTES ESPECES ANIMALES SELON LA TAILLE, LA
SAISON ET LE SEXE AU NIVEAU DU MARCHE BETAIL D'OUM-HADJER 
  
200 000 
180 000 
160 000 
140 000 
120 000 
100 000 
80 000 
60 000 
40 000 
20 000 
0 
Seyf (mars à mi-mai) 
Tendance d'évolution des prix des bovins
femelles selon la taille et la saison en F CFA - année 2010
(Données collectées auprès des groupes d'éleveurs
et commerçants Batha-Est: Enquête historique) 
Ruchach (mi-mai & juin) 
Vache Moyenne (Raba) Petite (Tanié: 3 & 4 ans) 
Kharif (Juillet & août) Darat (Septembre & 
Octobre) 
Chite (novembre - mi-mars) 
Ruchach (mi-mai & juin) 
Chite (novembre - mi-mars) 
Kharif (Juillet & août) Darat (Septembre & 
Octobre) 
Seyf (mars à mi-mai) 
Tendance d'évolution des prix des bovins
mâles selon la taille et la saison en F
CFA- année 2010 (Données collectées
auprès des groupes d'éleveurs et commerçants Batha-Est:
Enquête historique) 
Grand Boeuf Moyenne (Raba) Petit (Tani : 3 & 4 ans) 
300 000 
250 000 
200 000 
150 000 
100 000 
50 000 
0 
a) Les bovins 
b) Les camelins 
  
700 000 
600 000 
500 000 
400 000 
300 000 
200 000 
100 000 
0 
Seyf (mars à mi-mai) 
Tendance d'évolution des prix de camelins
mâle selon la taille et la saison en F CFA - année 2010
(Données collectées auprès des groupes d'éleveurs
et commerçants Batha-Est: Enquête historique) 
Ruchach (mi-mai & juin) 
Chameau > en général à 6 ans Moyen
camelin (Raba: 5 à 7 ans) 
Jeune camelin (Hachi: 3 & 4 ans) Petit camelin (Amlaboune: 1
& 2 ans) 
Kharif (Juillet & août) Darat (Septembre & 
Octobre) 
Chite (novembre - mi-mars) 
Chite (novembre - mi-mars) 
Ruchach (mi-mai & juin) 
Kharif (Juillet & août) Darat (Septembre & 
Octobre) 
Seyf (mars à mi-mai) 
Tendance d'évolution des prix de camelins
femelles selon la taille et la saison en F CFA - année 2010
(Données collectées auprès des groupes d'éleveurs
et commerçants Batha-Est: Enquête historique) 
250 000 
200 000 
150 000 
100 000 
50 000 
0 
Chamelle > en général à 6 ans Cameline
moyenne (Rabaye: 5 & 6 ans) 
Jeune cameline (Higué: 2 à 4 ans) 
114 
c)   
 
115 
Les équins et les asins 
d)    
   
 300 000 
 250 000 
 200 000 
 150 000 
 100 000 
 50 000 
 0 
 Comparaison tendance d'évolutive des prix des
Equins et des Asins selon la taille et la saison en F CFA - année
2010 (Données collectées auprès des
groupes d'éleveurs et commerçants Batha-Est: Enquête
historique) 
 Ruchach (mi-mai & juin) 
 Equin mature Equin moyen Asin mature Asin moyen 
 Kharif (Juillet & août) 
 Darat (Septembre & Octobre) 
 Chite (novembre - mi-mars) 
 Seyf (mars à mi-mai) 
Les ovins et les caprins 
  
  
Comparaison tendance d'évolutive des prix des
ovins et des caprins selon le sexe et la saison en F CFA - année 2010
(Données collectées auprès des
groupes d'éleveurs et commerçants Batha-Est: Enquête
historique) 
  
 
 
 60 000 50 000 40 000 30 000 20 000 10 000 
 0 
 
 | 
   | 
   | 
 
  
 Ruchach (mi-mai & Kharif (Juillet & août) Darat
(Septembre & Chite (novembre - Seyf (mars à mi-mai) 
 juin) Octobre) mi-mars) 
 mouton mature Brebis mature Bouc mature Chèvre mature 
e)   
 
Tendance d'évolution des prix des volailles
selon la taille et la saison en F CFA - année 2010 (Données
collectées auprès des groupes d'éleveurs et
commerçants Batha-Est: Enquête historique) 
| 
 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 
0 
 | 
   | 
 
  
Ruchach (mi-mai & Kharif (Juillet & Darat (Septembre
& Chite (novembre - Seyf (mars à mi-mai) 
juin) août) Octobre) mi-mars) 
Volaille mature Vollaille moyenne 
Les volailles 
 
116 
 |