Allons à la lessive c'est le temps qui manque
le plus, ma soeur lessivons
Pour qu'au crépuscule, chacune puisse partir
préparer le dîner
Levons-nous tôt et allons au pilage ma soeur et
après lessivons
Puis balayons avant qu'il ne
fasse nuit on va préparer le dîner
Que la lessive soit propre pour que le linge puisse
être pur,
ma soeur, allons
Ceci est un devoir, c'est le lot de la femme dans un pays
De Sine à Diambinar
Si quelqu'un tombe enceinte on désigne Baba Sarr
Baba Sarr tu dois être fatigué
Le savon vaut vraiment son prix
Linge-moi mes habits
Le savon vaut deux esclaves
Celui qui lessive il frotte, celui qui lessive il frotte
Il frotte, il frotte
La critique à Koki les louanges à Ndiagne
La posture impassible que l'on trouve à Colobane
Seule la discipline est essentielle
Si tu es discipliné, tu suceras tes bonbons
tranquillement
Pense à moi, pense à moi
Si ton père revient, pense à moi
Ne me quitte pas, amène
moi avec toi c'est moi qui mouds pour ta mère
| 
