3.5. Collecte, traitement et
analyse des données
3.5.1.
Collecte des données
La collecte des données sur le terrain s'est
déroulée entre avril et juillet 2011 avec l'assistance des
animateurs de CARPA. Huit descentes découpées en deux phases ont
été effectuées. Une phase d'observation qui a duré
trois jours. Il s'agissait de séjourner dans les campements, observer
les transhumants dans leurs activités, causer avec eux et tester le
questionnaire préalablement conçu. Les causeries et les
observations sont orientées par les questions de recherche.
La seconde phase est celle de la collecte des données
proprement dite. Elle s'est déroulée en sept descentes d'une
durée de trois jours en moyenne où il fallait passer des nuits et
des journées dans les campements.
3.5.2.
Outils de collecte des données
Comme outils, un questionnaire semi-structuré, un GPS
(Global Positioning System) et un appareil photo numérique sont
utilisés.
Il y a un questionnaire (Annexe 1) par type
d'enquêté (berger, kaliifa, propriétaire et
femme). Le questionnaire des bergers, kaliifa et propriétaires
est structuré autour de trois grands points à savoir les
caractéristiques sociologiques des différents acteurs, la prise
de décision concernant les mouvements saisonniers des bétails et
le degré d'autonomie du berger. Pour le point sur la prise de
décision concernant les déplacements des transhumants, il fallait
recueillir auprès des enquêtés les informations sur quatre
années (2007 à 2011). Chaque année étant
subdivisée en trois saisons que compte la transhumance dans la Plaine
d'Inondation du Logone : saison des pluies (juillet-octobre) ou
ruumirde, saison sèche froide (novembre-février),
appelée dabbirde et saison sèche chaude (mars-juin)
communément connue sous l'appellation de ceedirde. Le
questionnaire adressé aux femmes reposait sur les tâches
quotidiennes des femmes en transhumance, la vente du lait et les
difficultés liées à leurs activités.
Le GPS (Garmin 12) a permis de relever les coordonnées
á-numériques de types X, Y qui nous ont servi la projection et la
localisation des enquêtés sur la carte 2.
Quant à l'appareil photo numérique, il servait
à filmer les images jugées utiles pour l'étude. En plus,
la prise de vue permettait de nous familiariser avec les transhumants et
particulièrement les femmes ; ce qui devait rendre ainsi faciles
les enquêtes.
3.5.3.
Dépouillement, saisie et traitement des données et atelier de
restitution
Les informations collectées ont été
dépouillées manuellement et analysées grâce aux
logiciels Excel (Version 2007) et SPSS (Statistical Package for Social
Sciences ; Version 17.0). Les techniques de statistique descriptive telles
que les tableaux, le calcul de fréquence, des moyennes ont
été utilisées. Les graphiques ont été
générés pour montrer la tendance des
phénomènes observés. Les résultats obtenus ont
permis de vérifier les hypothèses de recherche. En plus, les
observations et les causeries ont servi pour argumenter des affirmations.
Les logiciels MapSource (Version Garmin 12) et MapInfo
(Version 7,5) ont servi pour traiter les données géographiques
(reconversion, vérification) afin de localiser les enquêtés
ou les campements sur une carte.
L'atelier de restitution en présence des
représentants d'organismes intervenants dans la Région de
l'Extrême-Nord était l'occasion non seulement de présenter
les résultats préliminaires de la recherche mais également
pour mieux organiser la rédaction du mémoire en détaillant
au maximum la méthodologie et en approfondissant les analyses.
| 
