Annexe
+ OUTILS DE COLLECTE 1- LE QUESTIONNAIRE
I- IDENTIFICATION DE L'ENQUETE
|
N° D'ORDRE
|
QUESTIONS ET FILTRES
|
REPONSES ET CODES
|
|
PASSEZ A
|
|
Q 101
|
Sexe
|
Masculin
|
|
0
|
1
|
|
|
|
Féminin
|
|
.0
|
2
|
|
|
Q 102
|
Quel âge avez-vous ?
|
25 à 35 ans
|
0
|
1
|
|
|
|
|
36 à 45 ans
|
0
|
2
|
|
|
|
|
46 à 55ans
|
0
|
3
|
|
|
|
|
56 ans et plus
|
0
|
4
|
|
|
|
Q 103
|
Avez-vous été à l'école ?
|
Oui
|
|
0
|
1
|
|
|
|
Non
|
|
0
|
2
|
Q105
|
|
Q 104
|
Quel est votre niveau d'instruction?
|
Primaire
|
|
0
|
1
|
|
|
|
Collège
|
|
0
|
2
|
|
|
|
Lycée
|
|
0
|
3
|
|
|
|
Supérieur
|
|
0
|
4
|
|
|
Q 105
|
Quelle est votre situation
|
Célibataire
|
|
0
|
1
|
Q106
|
|
matrimoniale ?
|
Mariée
|
|
0
|
2
|
|
|
|
Veuve
|
|
0
|
3
|
|
|
|
Séparée/Divorcée
|
|
0
|
4
|
|
|
Q 106
|
Quelle est votre langue maternelle ?
|
|
|
|
|
|
|
Q107
|
Que faites vous dans la vie ?
|
|
|
|
|
|
|
Q108
|
Depuis combien de temps faites vous
cette activité ?
|
|
|
|
|
|
|
Q109
|
Avez-vous suivi un programme
|
Oui
|
|
0
|
1
|
|
|
d'alphabétisation dans le cadre de votre activité
?
|
Non
|
|
0
|
2
|
|
|
Q1010
|
Quel est votre GPC?
|
|
|
|
|
|
II- LE PROGRAMME D'ALPHABETISATION
|
N° D'ORDRE
|
QUESTIONS ET FILTRES
|
REPONSES ET CODES
|
PASSEZ A
|
|
Q201
|
En quelle langue avez-vous suivi les
|
Français
|
0 1
|
|
|
cours d'alphabétisation?
|
Ewé
|
0 2
|
|
|
|
Kabyè
|
0 3
|
|
|
|
Tem
|
0 4
|
|
|
|
Ben
|
0 5
|
|
|
|
Ifè
|
0 6
|
|
|
|
Autre
|
..0 7
|
|
|
Q202
|
La langue du cours d'alphabétisation
|
Oui
|
0 1
|
|
|
vous a-t-elle été un atout?
|
Non
|
0 2
|
|
78
Q203
|
Sur quel plan ?
|
Compréhension 0 1
Bonne rétention 0 2
Autres 0 3
|
|
|
Q204
|
Souhaiterez-vous poursuivre le cours
|
Oui 0 1
|
|
|
d'alpha dans une autre langue ?
|
Non 0 2
|
Q207
|
|
Q205
|
Dans quelle langue ?
|
Français 0 1
|
|
|
|
Ewé 0 2
|
|
|
|
Kabyè 0 3
|
|
|
|
Tem 0 4
|
|
|
|
Ben 0 5
|
|
|
|
Ifè 0 6
|
|
|
|
Autre .0 7
|
|
|
Q206
|
Pourquoi le choix de cette langue?
|
|
|
|
|
.......................................
|
|
|
|
.......................................
|
|
|
Q207
|
Qu'avez-vous appris au centre d'alphabétisation?
|
Lire 0 1
Ecrire 0 2
|
|
|
|
Calculer 0 3
|
|
|
|
Choix et préparation du terrain
|
|
|
|
0 4
|
|
|
|
Période et technique de semis0 5
|
|
|
|
Technique d'entretien 0 6
|
|
|
|
Utilisation d'intrants 0 7
|
|
|
|
Classement du coton-graine0 8
|
|
|
|
Gestion des cahiers de
comptabilité .0 9
|
|
|
|
Autre
|
|
|
Q208
|
Quels sont les thèmes du cours d'alphabétisation
que vous avez suivi ?
|
|
|
|
|
.......................................
|
|
|
Q209
|
En quelle année avez-vous suivi les cours
d'alphabétisation ?
|
2000 0 1
2001 0 2
|
|
|
|
2002 0 3
|
|
|
|
2003 0 4
|
|
|
|
2004 0 5
|
|
|
|
2005 0 6
|
|
|
|
Autre 0 7
|
|
| 
