BERTRAND C-J, La déontologie des médias,
Paris, éditions Que sais-je, 1997, deuxième édition
corrigée. CHRETIEN J-P, Burundi : le venin de l 'intolérance.
Etude sur les médias extrémistes, Paris, Juillet 1995.
CHRETIEN J-P, Le défi de l'ethnisme. Rwanda et Burundi : 1990-1996,
Paris, éditions Karthala, 1997. CORNU, D., Ethique de
l'information, Paris, éditions Que sais-je, 1997, deuxième
édition corrigée. De LA BROSSE R. (dir.), Les médias
de la haine, Paris, Editions de la Découverte, 1995.
DUPLAT D. et FRERE M-S, Aides publiques aux médias
d'Afrique centrale : pourquoi, comment ?, édité par
l'Institut Panos Paris, 2004.
FRERE M.-S. << Médias dans la guerre,
médias pour la paix >>, SEBAHARA P., << Burundi >> et
HOWARD R., << Journalistes et conflits : débats théoriques
et actions concrètes >> in : FRERE M.-S. (dir.), Afrique centrale.
Médias et conflits : vecteurs de guerre ou acteurs de paix,
Bruxelles, Coédition GRIP - Editions Complexe, 2005.
GALTUNG Johan, High Road, Low Road. Charting the course for
peace journalism, «Track Two», vol. 7 n°4.
HAGOS A., Media Intervention in peace building in Burundi -
The Studio Ijambo experience and impact, Washington, Management systems
international, 2000.
HIEBER L., Lifeline media, reaching populations in crisis,
2001, Media Action International.
HOWARD R. Conflict sensitive journalism, IMPACS,
2004, disponible sur
http://www.impacs.org/actions/files/MediaPrograms
cliquez sur le lien << handbook pdf final french version >>.
HOWARD R., et al. The Power of the media, a handbook for
peacebuilders, Utrecht, European Centre for Conflict Prevention, 2003.
HOWARD R., Le rôle des médias dans la
consolidation de la paix - cadre opérationnel, Vancouver, IMPACS,
2002.
HOWARD R. et alii (ed.), The Power of the media, a handbook
for peacebuilders, Utrecht, European Centre for Conflict Prevention,
2003.
Les lois sur la presse au Burundi, 2004, disponible sur
:
http://www.panosparis.org/fichierProdFR/fichierProd1352.pdf
LYNCH J., Reporting the World: The findings. A practical
checklist for the ethical reporting of conflicts in the 21st century,
produced by journalists, for journalists, 2002, pp. Disponible sur
http://www.reportingtheworld.org.uk/files/rtw
booklet.pdf
LYNCH J., McGOLDRICK A., Peace Journalism - How to do
it, Sydney, 2000.
MANOFF R. K., Potential Media Roles in the prevention and
management of conflict, Center for War, Peace, and the News Media, New
York University, 2000, disponible sur
http://www.cycnet.org/today2000/today001127.html
MANOFF R. K., Telling the truth to people at risk: some
introductory thoughts on media and conflict, Center for War, Peace, and
the News Media, New York University, 1998, disponible sur :
http://www.nyu.edu/globalbeat/pubs/manoff0798.html
MELONE S., TERZIS G. et BELELI O., Using the media for
conflict transformation, the Common Ground Experience, Berghof Handbook
for conflict transformation, Berlin, 2002.
MUHOZI I., << La radio au Burundi et la liberté
d'expression >> dans : Rapport de la table-ronde du 28 mars 2005 sur
les radios burundaises, vecteurs de sortie de crise et de
démocratisation, ABR, ouvrage non publié.
NDIKUMANA C., L 'état des médias au Burundi,
2006, document interne à l'Institut Panos Paris.
NKURUNZIZA J.-C. et NDIKUMANA D., Étude faite sur les
avantages fiscaux à accorder à la presse au Burundi,
publié par l'association burundaise des radiodiffuseurs
(A.B.R.).
NOBRE-CORREIA J.-M., Introduction à l'information et
à la communication, Bruxelles, Presses Universitaires de Bruxelles,
2001, 1 5ème édition.
PALMANS E., Les médias face au traumatisme
électoral au Burundi, in << Politique Africaine >>
n°97, mars 2005 p. 67.
Résolution 1003 du Conseil de l'Europe sur
l'éthique du journalisme, article 12.
RICH B, One David, two Goliaths: the struggle for
independent media in Burundi, Nieman Report, Winter 1997, p. 63,
cité dans: USAID, Greater horn of Africa peacebuilding project: media
intervention in peacebuilding in Burundi - The Studio Ijambo experience,
September 2000, p. 9.
Ross HOWARD, Le rôle des médias dans la
consolidation de la paix - cadre opérationnel, Vancouver, IMPACS,
2002.
SINDUHIJE A. dans << Financement des médias pour
la couverture médiatique des élections >> in : Rapport
de la table ronde du 28 mars 2005 sur les radios burundaises, vecteurs de
sortie de crise et de démocratisation, ABR.
SLACHMUIJLDER L., Media as a tool for dialogue and
reconciliation, 2003.
ZEEBROECK X. Les Humanitaires en guerre,
sécurité des travailleurs humanitaires en mission en RDC et au
Burundi, GRIP-éditions Complexe, Bruxelles, 2004, p. 28
Rapports
ANNAN, Kofi, Kabul, 30 avril 2004
http://www.bbc.co.uk/worldservice/trust/docs/bbcafghan2004.pdf
Atelier Interrégional de Bagamoyo, Construire la Paix
dans la région des Grands Lacs : l'engagement des médias, Actes,
Bagamoyo, du 13 au 15 décembre 2004. Organisé par l'Institut
Panos Paris.
Rapport de monitoring des médias de l'OMAC
(Organisation des médias d'Afrique centrale) : Rapport d'analyse de
l'actualité traitée par les rédactions des médias
burundais du 9 au 15 janvier 2006 (radios et télévisions).
Rapport d'activités du Conseil national de la
communication (CNC) pour l'année 2004, Bujumbura, non publié,
2005.
Premier rapport sur la situation des droits de l'homme au
Burundi présenté par le rapporteur spécial, Mr. Paulo
Sérgio Pinheiro, Conseil Economique et Social des Nations Unies,
E/CN.4/1 996/16/Add. 1, 27 février 1996.
CNC, Rapport d'observation et d'analyse des médias pour
le mois de septembre 2005.
CNC, Rapport sur les contenus du média radio publique
africaine, p.1, document non publié.
Rapports annuels sur la situation de la liberté de la
presse par Reporters Sans Frontière, 1993-2005.
http://www.rsf.org
Rapports annuels d'Human Rights Watch, Burundi 1993-2005.
http://www.hrw.org
BASTIN J-F, in : Actes du séminaire sur les médias
et les élections au Burundi, organisé par l'AWEPA le 11 avril
2005, Bujumbura.
MARTHOZ J-P, Les ONG à la con quête du
territoire journalistique, exposé donné dans le cadre de la
conférence sur Les nouveaux défis de la déontologie
journalistique, organisée le 3 mai 2006 par le Département des
sciences de l'information et de la communication de l'ULB et son école
universitaire de journalisme de Bruxelles.
Synthèse de l 'enquête de base sur l 'attitude
des professionnels de la radio en Afrique subsaharienne, Nairobi, Research
Solutions Ltd (conçu pour Search For Common Ground), 2005, version
révisée.
Documents électroniques
LORD D., ONADIPE A., African media and conflit,
1998,
<< Independent program evaluation: Search For Common
Ground in Burundi 1999-2001>>, avril 2002. ANNAN, Kofi,
Kabul, 30 avril 2004
http://www.bbc.co.uk/worldservice/trust/docs/bbcafghan2004.pdf
A long way from Ambridge, in : << The Guardian
>>, jeudi 23 octobre 2001, disponible sur:
http://www.guardian.co.uk/waronterror/story/0,1361,579231,00.html
Entretiens
BASTIN Jean-François, responsable de l'asbl Kabondo
(partenaire de la RTNB), le 24/01/2006. BIZIMANA Emmanuel, secrétaire
permanent du Conseil national de communication, le 23/01/2006. HAKIZIMANA
Alice, secrétaire de rédaction chez Bonesha, le 03/02/2006.
KABAYABAYA Augustin, président de l'Association
burundaise des journalistes, le 10/01/2006 et le 07/02/2006.
LUSTIG Danièle, directrice de SFCG Burundi, le
11/01/2006.
MANIRAKIZA Innocent, responsable de la programmation chez
Bonesha, le 03/02/2006. MANIRAKIZA Mathias, directeur de la radio Isanganiro,
le 10/01/2006.
MFURANZIMA Gérard, directeur radio à la RTNB, le
03/02/2006.
NAHIGOMBEYE Jeannine, responsable de la programmation au Studio
Ijambo, le 30/01/2006. NDAYIZIGA Charles, directeurs du CENAP, le
12/01/2006.
NDIKUMANA Cyprien, représentant de l'Institut Panos Paris
pour le Burundi et le Rwanda, le 09/01/2006.
NDIKUMANA Esdras, correspondant RFI et AFP au Burundi, le
24/01/2006.
NDIKUMASABU Annonciata, secrétaire exécutive de
l'Observatoire de l'Action Gouvernementale, le 16/01/2006.
NIBARUTA Corneille, directeur de la Radio Sans Frontière
Bonesha, le 13/01/2006. NIYOYITA Aloys, journaliste au Studio Ijambo, le
13/01/2006.
NKESHIMANA Vincent, directeur de la maison de la presse, le
16/01/2006. NKUNZIMANA Déo, directeur de Radio Culture, le
11/01/2006.
NTAMAGARA Jean-Jacques, directeur de CCIB-FM+ et
président de l'association burundaise des radio diffuseurs, le
12/01/2006.
NYOZIGIYE Agnès et JUJUTE Dieudonné,
respectivement directrice et responsable de programmation du Studio Tubane, le
11/01/2006.
ROLT Francis, ex-directeur du Studio Ijambo, le 22/10/2004.
SAGAHUNGU Jacqueline, correspondante VOA, le 30/01/2006.
SIBAZURI Marie-louise, écrivaine burundaise auteur de
plusieurs feuilletons radiophoniques, le 10/12/2004.
SIMON Jean-Jacques, directeur de l'ex-unité radio du
Public Information Office de l'ONUB, le 17/01/2006.
SINDAYIGAYA Adrien, directeur du Studio Ijambo, le 07/02/2006.
SINDUHIJE Alexis, directeur de la RPA, le 16/01/2006.
SLACHMUILDER Lena, directrice du Centre Lokole (SFCG Bukavu) et
ex-directrice du Studio Ijambo, le 19/01/2006.
SUR Nicolas, chef d'antenne de Radio Okapi Bukavu, le
20/01/2006.
Eléments audio visuels
· Journaux parlés des radios RPA, Isanganiro,
Bonesha et Radio Burundi datés du 10 au 14 janvier 2006, gracieusement
fournis par l'OMAC, l'Observatoire des médias d'Afrique centrale.
· Tribune Bonesha du 15 janvier 2006 à 10h00
Journaliste responsable : Alice Hakizimana, pour Radio Bonesha.
· A visage découvert du 15 janvier 2006 à
10h00. Journaliste responsable :Eric Manirakiza, pour la RPA.
· Mosaïque du 14 janvier 2006 à 8h00.
Journaliste responsable : Frank Kaze, pour Isanganiro.
· Info + du 15 janvier 2006 à 7h30. Journaliste
responsable : Jérémie Manirakiza, pour Radio Burundi.
· Interview vidéo de Shirazuddin Siddiqui, directeur
de Afghan Education Programm.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/trust/projectsindepth/story/2003/09/030904
aep.shtml
· Emissions du service radio d'IRIN-radio Burundi (sans
titre). Sujets : Femmes leaders de Rutana, Jeunes exilés au Kenya,
Polygamie à Kayogoro, Les réfugiés en Tanzanie s'expriment
sur les élections législatives au Burundi. Journaliste
responsable : Laurent-Martin Harimenshi.
·
http://real.sri.ch/ramgem/fh/okapi/swissmix.rm,
reportage radiophonique de la Radio Suisse Internationale.
·
http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2003/08
august/03/soap un.shtml Lakhdar Brahimi a fait des apparitions dans trois
épisodes de « New Home, New Life », en juillet- août
2003.
·
http://www.unesco.org/education/educprog/lwf/doc/portfolio/case3.htm
