1.2.4 Les médias, la communication médiatique et
médiatisée
Nous empruntons à Marcoccia (2003) la définition
de Média qui nous permet, d'un côté, de situer les
systèmes de communication sur Internet parmi les autres systèmes
technologiques et qui, d'un autre côté, va nous aider à
analyser le type de communication de notre corpus :
«Un média est une technique utilisée
par un individu ou par un groupe pour communiquer à un autre individu ou
à un autre groupe, autrement qu'en face à face, l'expression de
sa pensée, quelles que soient la forme et la finalité des
messages. Un média, au sens large, permet donc la transmission, plus ou
moins loin, et à un nombre plus ou moins important de personnes, d'un ou
plusieurs messages aux contenus les plus variées : la presse, la
radio, la télévision, le cinéma, l'affiche, le
téléphone, le courrier électronique, le web, sont,
à ce titre, des médias au sens large. »
Marcoccia n'explicite pas la distinction entre média
analogique et digital, il distingue la communication médiatique (de
masse) et la communication médiatisée (interpersonnelle). Nous
verrons le sens donné par Peraya (1998) à médiatisation et
médiation (en 1.3.4).
Nous revenons sur la question de l'interaction, liée
ici à la notion de type de discours. Marcoccia (ibidem) se demande
« [à] quel type d'interaction correspond un forum de
discussion ». Il part du constat que « le nombre de
participants est un critère apparemment suffisant pour considérer
les forums de discussion comme polylogues médiatisés par
ordinateur ». En partant de ce constat, il se demande si
« les échanges observables dans un forum constituent une
interaction ou du moins une discussion ». Une fois examinés
les deux paramètres « définitoires d'une
conversation » (l'unité thématique,
l'unité de site ), il estime que les forums de discussion
permettent des « conversations discontinues » et finit par
définir les forums de discussion comme des « polylogues
discontinus médiatisés par ordinateur ».
1.2.5 Communication électronique et types de discours
Une autre approche de la communication
médiatisée par ordinateur sur forum est celle de l'analyse de
discours française. Mourlhon-Dallies (2007), dans l'héritage de
Bakhtine, propose de « revisiter la notion de `genre du discours' en
intégrant à la réflexion les dispositifs de communication
électronique sur internet (en particulier les forums de discussion et
les chats) ». La question que se pose ce chercheur est la
suivante : l'apparition de nouveaux dispositifs de communication (...)
entraîne-t-elle l'émergence de nouvelles sphères
d'utilisation de la langue, lesquelles correspondraient à de nouveaux
genres ? Elle fait référence à la conception
(bakhtinienne) des genres discursifs de Moirand, « des
représentations intériorisées ». Cette
conception « implique vraisemblablement un apparentement de
ce qui apparaît à d'autres genres (ou régimes discursifs
préexistants), dans une optique comparatiste, lisible en termes de
continuités ».
Pour Mourlhon, « toutes les recherches qui
s'attachent à traquer dans les forums de discussion des traces de
débats écrits ou oraux, des marques du genre épistolaire
dans les courriels, etc. » s'inscrivent dans cette lignée
(c'est ce que nous ferons dans la sous-partie 3.4 de notre travail). Mais nous
sommes tout à fait d'accord, aussi, avec le caractère
spécifique de la communication médiatisée par ordinateur
qui tient à l'articulation de trois axes, selon ses dires :
« Le forum de discussion se ramène à une
cristallisation de formes (textuelles et linguistiques) particulières,
mises en relation avec un dispositif énonciatif (un espace discursif) et
une structuration type de la communauté de production des messages
échangés ».
| 
