Culture et traumatismes psychiques; comprehension et prise en charge psychologique du PTSD

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES.

A. OUVRAGES

1. ANGERUCCI, M. A. (1997). « C'est ma taille qui m'a sauvé» Rwanda : de la tragédie à la reconstruction ». 2eme éd. Johannesburg : Pr. de Color Press.

2. A.P.A, (1996). DSM IV : Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux, traduction française par Julien Daniel Guelfi et Coll, Paris, Maison.

3. AUDET, J. & KATZ J.F.. (1999). Précis de victimologie générale, Paris : Dunod

4. BAQUE, S. (1998). Le lieu du juste. In MAQUEDA, F. (sous la Dir.) Traumatismes de guerre, actualités cliniques et humanitaires. Paris : Ed. Hommes et Perspectives.

5. BARROIS, C. (1998). Les névroses traumatiques. Paris : Dunod.

6. BELLET, M. (1998). La théorie du fou. Paris : Desclée de Brouwer.

7. BERGERET J. (Sous la Dir.). (1986). Psychologie pathologie théorique et clinique. Paris, P U F.

8. BIGIRUMWAMI, A. (1974). Imihango n'imigenzo n'imiziririzo mu Rwanda. Nyundo.

9. BIGIRUMWAMI, A. (1983) Umuntu, Nyundo.

10. BONNET, C. (1997).Le viol, une arme de guerre au Rwanda, du silence à la reconstruction. Kigali.

11. BOWLBY J. (1980). Attachement et pertes. (Vol3) : La perte, tristesse et dépression Paris : PUF.

12. CALLAIS, C. (1998) Rwanda, le cris des morts, le silence des vivants. Paris : BBK éd.

13. CHILAND C. (sous la dir.) (1983).L'entretien clinique, 2ème éd. Paris : P U F.

14. COLLOMB, H. (1978) « Etudes transculturelles ». In LEBOVICI, S. et col. Nouveau traité de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent. Paris : P U F.

15. CROCQ, L. (1999) Traumatismes psychiques de guerre. Paris : Ed. Odile Jacob.

16. DE CLERQ, M. et LEBIGOT, F. (2001).Les traumatismes psychiques. Paris : Masson.

17. DEVEREUX G. (1970). Essais d'éthnopsychiatrie générale. Paris : Gallimard.

18. DEVEREUX, G. (1972). Ethnopsychanalyse complémentariste. Paris : Flammarion.

19. FERNANDEZ, L. & CATTEEUW, M. (2001). La recherche en Psychologie Clinique. Paris : Nathan .

20. FISCHER, G. N. (1990). Les domaines de la psychologie sociale : Le champ du social. Paris : Dunod.

21. FISCHER, G.N. (1994). Le ressort invisible, Vivre l'extrême, Paris : Seuil.

22. FREUD, S. (1938). Abrégé de Psychanalyse. Paris, PUF.

23. FREUD, S. (1915). « Deuil et mélancolie ». In OEuvres complètes. Tome XIII Paris :PUF. Réédité en 1988.

24. FREUD, S. (1936). Le Moi et les mécanismes de défense. Paris : PUF.

Réédité en 1993.

25. FREYSSNET -DOMINTON J. (1997). Méthodes de recherche en sciences sociales. Paris : Montchrétien E.J.A.

26. GASARABWE, E. (1976), Le rituel du mariage coutumier au Rwanda. Kigali.

27. GODARD, M- O. (2003) Rêves et traumatismes ou la longue nuit des rescapés Paris : Eres.

28. GOLDBETER - MERINFLED E. (1999). Le deuil impossible, famille et tiers pesants Paris : ESF éditeur.

29. HANUS, M. (1994). Les deuils dans la vie. Paris : Maloine.

30. HANUS, M. (2001). La résilience à quel prix ? Survivre et rebondir. Paris : Maloine.

31. HANUS, M. (1994), Les deuil dans la vie, Deuils et séparation chez l'enfant Paris : Maloine.

32. JACQUES, J. (1998). Psychologie de la mort et du deuil, Québec : Modulo éditeur.

33. KAGAME, A. (1956). La philosophie bantu-Rwandaise de l'être Université pontificale Grégorienne de Rome. Réimprimé par Johnson Reprint Corporation, Londres

34. KAGAME, A. (1976) La philosophie Bantou comparée, Présence Africaine, Paris : Ed. de l'UNESCO.

35. KEBERS, C. (1999). Mort, deuil, séparation ; itinéraire d'une formation. Paris, Bruxelles : De Boeck.

36. LALONDE P. et col. (1999). Psychiatrie Clinique, une approche bio-psycho-sociale. Tome I .Québec : Gaétan Morin Editeur.

37. LALONDE P. et col. (2001). Psychiatrie Clinique, une approche bio-psycho-sociale. Tome II. Québec : Gaétan Morin Editeur.

38. MANIRAGABA, B. (1983). Les sacrifices humains antiques et le mythe christologique, Kigali : Imprimerie Nationale .

39. MANIRAGABA, B. (1985). Les perspectives de la pensée philosophique bantu Rwandaise après Alexis KAGAME. Ruhengeri : Ed. de l'UNR.

40. MANIRAGABA, B. (1987). Umuco nyarwanda n'ingingo zawo (1) Umuco mwiza mu Bantu ni ishingiro ry'amajyambere nyayo. Ruhengeri : Ed. UNR.

41. MATHEUS A. et col. (1982). Santé mentale au Rwanda. Bruxelles.

42. MUNYANDAMUTSA, N. (2001). Question du sens et des repères dans le traumatisme psychique. Réflexions autours de l'observation clinique d'enfants et d'adolescents survivants du génocide Rwandais de 1994.

Genève : Médecine & Hygiène,

43. NATHAN, T. et col. (1998).Psychothérapies. Paris : Odile Jacob.

44. NATHAN, T. et col. (1988). Rituels de deuil, travail de deuil. Paris : Ed. La pensée Sauvage

45. NATHAN, T. et MORO, M.R. (1985). « Ethnopsychiatrie de l'enfant ». In LEBOVICI, S. et col. Nouveau traité de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent. Paris : PUF.

46. OMS, (1994). Classification internationale des troubles mentaux et du comportement : description clinique et directives pour le diagnostic (CIM). Paris : Masson.

47. PEDINIELLI, J. L. (1998). Introduction à la Psychologie Clinique, Paris : Nathan.

48. PEWZNER, E. (1992). L'homme coupable, la folie et la faute en Occident, Toulouse : Ed. Privat.

49. QUIVY, R. & COMPENHOUDT, L.V. (1998). Manuel de recherche en sciences sociales. Paris.

50. RWANGABO P. C. (1993).La médecine traditionnelle au Rwanda, Paris : Ed. Karthala.

51. SECHAUD, E. et Col. (1999).Psychologie clinique, Approche psychanalytique. Paris : Dunod.

52. SIRONI, F. (1999), Bourreaux et victimes, Psychopathologie de la torture. Paris : Odile Jacob.

53. SOW, I. (1977). Psychiatrie dynamique africaine, Paris : Payot.

54. SOW, I. (1978). Les structures anthropologiques de la folie en Afrique Noire. Paris : Payot.

55. THUILLIER, J. (1998). La folie, Histoire et Dictionnaire. Paris .

56. VAN'T SPIJKER G. (1990). Les usages funéraires et la mission de l'Eglise. Une étude anthropologique et théologique des rites funéraires au Rwanda. Vit Geversmaatschppij J-H. Kok-KAMPEN.

57. ZADJE, N. (1993). Souffre sur tous ces morts et qu'ils vivent. Grenoble : La pensée sauvage.

B. REVUES

1. BARANCIRA, S. (1999). «La crise politico- ethnique d'octobre1993 et la santé mentale des populations au Burundi ». In Revue Sud/Nord, folies et culture, revue internationale de traumatisme. n° 12/1999. Paris : Eres. 113-121.

2. FASSIN, D. (2000). « Les politiques de l'éthnopsychiatrie, La psyché africaine; des colonies africaines aux banlieues Parisienne ». In L'homme. n° 153 janvier - mars 2000. Paris : Ed. de l'école de hautes études en sciences sociales.25-33.

3. LAPLANTINE, F. (1982). « Les problèmes causés par l'étude des savoirs étiologiques et des savoirs- faire thérapeutiques concernant les maladies mentales ». In Confrontations Psychiatriques n° 21,1982. Paris: Edition et Administration SPECIA. 303 - 319 .

4. NANIWE, A. (1999). « Enfants de guerre : une génération sacrifiée ». In Revue Sud/Nord, folies et culture, revue internationale de traumatisme, n° 12/1999 Paris : Eres. 65-79.

5. SIRONI, F. (1999). « Les stratégies de déculturation dans les conflits

contemporains. Nature et traitements des attaques contre les objets

culturels ». In Revue Sud/Nord, folies et culture, revue internationale de

traumatisme, n° 12/1999. Eres, Paris.37-64.

6. SOW, I. (1982). « Psychothérapie et culture ». In Confrontations Psychiatriques n° 21,1982. Paris: Edition et Administration SPECIA. 247-281.

7. THOMAS, L.V. (1979), «A propos de la mort africaine », in Revue française de Psychanalyse. Mythe et Psychanalyse, Tomme XLIII Mai- juin, 1979. Paris : PUF. 441-468.

C. DICTIONNAIRE ET ENCYCLOPEDIE

1. MARTINON, J.P. (1965).Encyclopaedia universalis, s.l.

2. SILLAMY, N. (1983).Dictionnaire de Psychologie, Paris : Bordas

D. THESES ET MEMOIRES

1. BIMENYIMANA, P. (1999). Evolution du système économique au Rwanda 1900- 1994. Butare : UNR.

2. GASHEMA, J.C. (2000). Le rôle de la famille dans la reconstitution du tissu social Rwandais de l'après-guerre et génocide de 1994. Cas des communes Mukingi et Nyamabuye (1994- 1999). Butare : UNR.

3. MUNYURANGABO, E. (1999). La médecine traditionnelle face à la psychiatrie, UNR, Butare.

4. STOCKLI, B. (2004). Etat de Stress Post Traumatique : intervention de groupe au Rwanda et analyse contextuelle. Université de Fribourg. Suisse.

5. UWANYIRIGIRA, E. (2002.). La souffrance psychologique des Rwandais survivants du Génocide et des massacres. Pour une théorie locale du Traumatisme. Paris : Université de Paris VIII. Thèse de Doctorat en Psychologie.

6. UWANYIRIGIRA, E. (1999). La souffrance psychologique des Rwandais survivants du Génocide et des massacres. Mémoire de DEA, Université de Paris VIII.

E. AUTRES DOCUMENTS : RAPPORTS, BROCHURES, CONFERENCES, Etc.

1. Fédération Internationale des droits de l'homme (1997). Rapport annuel. Paris.

2. GASIBIREGE, S. (1999), Approche communautaire en santé mentale. Edition expérimentale, Butare.

3. H N P. CARAES -NDERA, (2003), Rapport annuel. Kigali.

4. KAGABO, J. (1998), Rwanda : destruction des liens familiaux et sociaux et tentative de reconstitution des liens substitutifs. Kigali.

5. KAREKEZI, C. (1996) Intégration de la culture Rwandaise dans le traitement du traumatisme. Kigali.

6. LOMET, R. (1998). Le Traumatisme au Rwanda: Une approche communautaire. L'expérience de Médecins du Monde auprès des enfants et adolescents de la Préfecture de Byumba. Médecins du Monde. Kigali.

7. MINISANTE, (2000). Politique Nationale de Santé mentale. Kigali.

8. MINISANTE,(2004). Guide en santé mentale dans le contexte des juridictions Gacaca. Kigali .

9. MUNYANDAMUTSA, N. (2003). A l'interface entre le récit et le vécu : les juridictions Gacaca ouvrent des questions bien complexes. Kigali.

10. SCPS, (2003), Rapport des activités. Kigali .

F. REFERENCES ELECTRONIQUES

1. « Q'est ce que l'état de stress post traumatique ? » tiré de http:IIwwww.univ-tlse2.frICERPPIESPTIperspetcives.html [En ligne] Consulté le 28I11I2004.

2. SIRONI, F. « Les systèmes d'influence et traumatismes » Colloque : Les états du traumatisme. Nevers, 26-27 novembre1999 tiré de http:IIwww.ethnopsychiatrie.netIactuIsironi.htm [En ligne]

Consulté le 28I11I2004 .

ANNEXES.

Annexe 1. RECOMMANDATION DE RECHERCHE