5. La modalisation prescriptive atténuée
La modalisation prescriptive d'un TPC peut se faire
sans adresse directe au destinataire, par une phrase nominale
et exclamative comme c'est le cas dans l'extrait suivant :
«Mais surtout un spectacle
hautement recommandé à tous
ceux qui pensent que le théâtre est
ennuyeux ! » (Vincent, Le Mariage forcé,
t.p., Saison 06-07, p. 26)
Ici, la prescription prend un tour
performatif avec l'emploi de participe passé à valeur
d'adjectif « recommandé ». Si la phrase nominale,
parce qu'elle dépronominalise, atténue quelque peu la face
négative d'un locuteur intrusif à qui l'on pourrait reprocher une
forme d'autoritarisme, le qualificatif
« recommandé », renforcé par les adverbes
« surtout » et « hautement », demeure
un équivalent, problématique en terme de ménagement des
faces, du performatif « Je vous
recommande ».
Vincent conclut un autre de ses textes promotionnels
culturels par la formule :
« Avis aux amateurs... »
(Vincent, DDG Pocket Trio, t.p., Saison 06-07, p. 46)
Celle-ci désigne les destinataires de manière
indirecte et avec un degré de prescription nettement moins
prononcé puisque derrière le mot « avis »,
qui se situe d'abord dans le champ de l'informatif, la promotion de ce concert
de jazz se fait aussi sous l'angle de la proposition, de
l'invitation et non comme un passage obligé.
La stratégie, moins incisive, presque
facultative, s'explique sans doute par le fait que, dans l'esprit du
rédacteur-programmateur, le trio de jazz n'est pas à même
de drainer, contrairement à Renan Luce, par exemple, un large public.
6. Un cas de modalisation prescriptive indirecte ?
On pourrait être étonné de constater que
la modalisation prescriptive soit employée par Vincent pour promouvoir
autre chose qu'un spectacle. C'est pourtant ce qu'on peut lire sous sa plume
numérique :
« [...] Caceres revient en 2007 avec Utopia, un
disque soyeux et une très bonne idée cadeau pour les
fêtes de fin d'année ». (Vincent, Juan
Carlos Caceres, t.p., p. 15)
On devine qu'en ventant avec insistance
(« très bonne idée de cadeau ») les
mérites du disque (sachant que Vincent n'a évidemment aucune
raison financière à un tel coup de pouce), le rédacteur
promeut indirectement le spectacle de Caceres qui, de
surcroît, doit avoir lieu dans l'Orne peu de temps avant Noël (17
novembre 2007). Promouvoir, en cette
période d'achat, le disque en tant que cadeau
potentiel, c'est implicitement en faire de même avec
la place de concert.
| 
