ANNEXES
ANNEXES 1 : Le
guide d'enquête sociologique
1. La grille d'observation
directe de chaque village étudié
a- Les capacités hydrauliques
- Liste des sources naturelles d'approvisionnement
en eau potable
- Liste des différents puits à
pompe
b - La
disponibilité de l'habitat
- Type et nombre de maisons
- Disposition des maisons
c - Les
équipements de socialisation
- Répartition géographique des
établissements scolaires en 2008-2009
- Liste des élèves en 2008-2009
d - Les équipements
et installations de santé
- Distribution géographique des structures et
des équipements sanitaires
e - Le système de
parenté
- Organisation lignagère des villages
étudiés
f - Le système
politique
- Liste des organisations paysannes (associations, comité de développement,
GIC, coopératives)
g - Le système religieux
- Identification des institutions religieuses
h- La démographie
Le nombre d'habitants des villages enquêtés
d'après ECAM II
2. Les guides d'entretiens
structurés
a- Avec les pouvoirs publics
Ø Directeur du développement local et
communautaire au MINADER
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :................................................
Année de
naissance :.............................................
Qualité :
.............................................................
1- Quelle est la politique de développement
communautaire du Cameroun ?
2- Comment le MINADER procède-t-il pour impliquer les
populations utilisatrices dans la préparation des projets comme le
PADC ?
3- Dans quelle mesure la mise en place des puits à
pompe dans les villages prend-elle en compte les traditions locales ?
4- Quels sont les conflits qui naissent de l'utilisation des
puits à pompe dans les villages ?
5- Que fait le MINADER pour résoudre chaque
conflit ?
6- Dans le cas du PADC, qu'est ce qui explique le fait que les
populations utilisatrices n'assurent pas convenablement la maintenance des
puits à pompe réalisés dans leur village ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
Ø Directeur de l'hydraulique rurale et de
l'hydrologie au MINEE
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :................................................
Année de
naissance :.............................................
Qualité :
.............................................................
1- Quelle est la politique nationale d'approvisionnement en
eau potable en milieu rural ?
2- Comment la population rurale est-elle impliquée dans
les projets d'hydraulique villageoise ?
3- Dans quelle mesure la mise en place des puits à
pompe dans les villages prend-elle en compte les traditions locales ?
4- Comment s'opère la gestion des ouvrages
réalisés dans les villages, comme le puits à
pompe ?
5- Quels sont les conflits qui naissent de l'utilisation des
puits à pompe dans les villages ?
6- Quelles sont les dispositions prises pour la maintenance
des ouvrages réalisés au niveau des villages comme les puits
à pompe ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
Ø Sous-préfet d'Elig Mfomo
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :................................................
Année de
naissance :.............................................
Qualité :
.............................................................
1- Quelle est la politique de développement
communautaire du Cameroun ?
2- Comment les populations des villages Mebomo et Bikogo
ont-elles été impliquées dans la préparation du
projet de réalisation des puits à pompe ?
3- Dans quelle mesure l'emplacement du puits à pompe
intègre-t-il les traditions locales ?
4- Quels sont les conflits qui naissent de l'utilisation des
puits à pompe dans ces deux villages ?
5- Quelles sont les résolutions prises à votre
niveau pour gérer chaque conflit ?
6- Quelles sont les dispositions prises pour que les
populations assurent la maintenance des puits à pompe du PADC au niveau
des villages Mebomo et Bikogo ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
Ø Maire d'Elig Mfomo
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :................................................
Année de
naissance :.............................................
Qualité :
.............................................................
1- Quelles ont été les priorités en
développement des populations après les ateliers de planification
stratégique des villages Mebomo et Bikogo et dans quel cadre le PDV de
ces villages a-t-il été élaboré ?
2- Comment les populations des villages Mebomo et Bikogo
ont-elles été impliquées dans la préparation du
projet de réalisation des puits à pompe PADC ?
3- Dans quelle mesure l'emplacement du puits à pompe
intègre-t-il les traditions locales ?
4- Quels sont les conflits qui naissent de l'utilisation des
puits à pompe dans ces deux villages ?
5- Quelles sont les résolutions prises à votre
niveau pour gérer chaque conflit ?
6- Quelles sont les dispositions prises pour que les
populations assurent la maintenance des puits à pompe du PADC au niveau
des villages Mebomo et Bikogo ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit
Ø Délégué du MINADER
d'Elig Mfomo
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :................................................
Année de
naissance :.............................................
Qualité :
.............................................................
1- Comment la politique de développement communautaire
du Cameroun est-elle appliquée au niveau des villages ?
2- Comment le MINADER a-t-il procédé au niveau
des villages Mebomo et Bikogo pour impliquer les populations utilisatrices dans
la préparation du projet des puits à pompe du PADC ?
3- Dans quelle mesure la mise en place des puits à
pompe du PADC dans les villages Mebomo et Bikogo prend-elle en compte les
traditions locales ?
4- Quels sont les conflits qui naissent de l'utilisation des
puits à pompe du PADC dans les villages Mebomo et Bikogo ?
5- Que fait le MINADER pour résoudre chaque
conflit ?
6- Qu'est ce qui explique le fait que les populations
utilisatrices n'assurent pas convenablement la maintenance des puits à
pompe du PADC réalisés dans les villages Mebomo et
Bikogo ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
b- Avec les responsables du PADC
Identification de l'enquêté :
Nom et
prénoms :...................................................
Année de
naissance................................................
Qualité :
...................................................................
1- Quelle est la politique d'intervention du PADC pour ce qui
est de la réalisation des puits à pompe dans les
villages ?
2- Comment les communautés villageoises sont
impliquées dans la réalisation d'un puits à
pompe ?
3- Quelle place le PADC accorde-t-il aux traditions locales
lors de l'implantation d'un puits à pompe dans un village ?
4- Comment le PADC résout-il l'adéquation
population/ nombre de puits par village ?
5- Quelles sont les dispositions prises par le PADC pour
gérer les conflits liés à l'utilisation des puits à
pompe dans les villages ?
6- Comment les populations villageoises
bénéficiaires ou utilisatrices sont-elles accompagnées par
le PADC après la réalisation du puits à pompe ?
7- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
c- Avec les chefs de
villages et les responsables du comité de gestion des puits à
pompe et les élites extérieures du village
Identification de l'enquêté
Nom et
prénoms :...................................................
Année de
naissance :...............................................
Village :..............................................................
Qualité :
............................................................
* L'historique du village
1- Que signifie le nom de ce village ?
2- Depuis quand ce village porte-t-il ce nom ?
3- Qui a fondé ce village ? En quelle
année ? Quand est-il mort ?
4- Quelles sont les populations d'origine de ce village
(autochtones) ? Qui sont les allogènes ?
5- Quels sont les événements importants de
l'histoire de ce village ?
6- Existe-t-il des endroits sacrés dans ce
village ?
* L'hydrographie
7- Quels sont les différents cours d'eau du village
?
* Le désenclavement
8- Le village est-il accessible en saison de
pluie ?
*Les soins de santé primaires
9- Quelles sont les différentes maladies qui terrassent
beaucoup les gens de ce village ?
10- Comment soignez-vous les différentes
maladies liées à la qualité de l'eau?
*L'éducation de base
11- En dehors du puits à pompe, quoi d'autre le PADC
a-t-il réalisé dans votre village ?
* La mise en valeur des terres et activités
économiques
12- Quels sont les activités économiques
pratiquées par les habitants de ce village ?
13- Que vendez-vous ici au village pour avoir de
l'argent ?
14- Que vendez-vous hors du village pour avoir de
l'argent ?
15- Quels sont les élites extérieures du village
et leurs contacts téléphoniques ?
*La réalisation et gestion des puits à
pompe du PADC
16- A quelle phase du projet des puits à pompe du PADC
les populations de votre village ont- elles été
impliquées ?
17- Quels sont les avantages qu'offrent le puits à
pompe du PADC aux habitants de votre village ?
18- Quels sont les conflits liés à la gestion de
votre puits à pompe du PADC ?
19- Quelles sont les dispositions prises pour gérer
chaque conflit ?
20- Comment votre village assure-t-il la maintenance de votre
puits à pompe ?
21- Avez-vous quelque chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
d - Avec les
ménages
Identification du représentant du
ménage :
Village....................................
Nom et prénoms :.......................
Année de naissance :..............................
Qualité : .................................
Effectif total du ménage .........................
N°............
1- Quels sont les différents usages que vous faites de
l'eau ici au village ?
2- Où puisez-vous l'eau que vous utilisez ?
3- Combien de minutes marchez-vous pour atteindre le lieu
où vous puisez l'eau ?
4- Qui a réalisé les puits à pompe de
votre village ?
5- Combien votre ménage a-t-il payé pour la
réalisation du puits à pompe PADC ?
6- Qui a-t-on contacté ici au village avant le
démarrage de la réalisation du puits à pompe du
PADC ?
7- L'emplacement du puits à pompe du PADC vous
convient-il ? Pourquoi ?
8- Quels sont les avantages qu'offrent le puits à pompe
PADC aux ménages de ce village ?
9- Quelles sont les difficultés liées à
l'utilisation du puits à pompe du PADC ?
10- Pouvez-vous nous préciser les différents
conflits causés par le puits à pompe PADC ?
11- Quelles sont les causes de chaque conflit ?
12- Qui s'occupe de l'entretien du puits à pompe du
PADC ?
13- Combien chaque ménage du village paye-t-il par
mois pour cet entretien ?
14- Comment appréciez-vous la qualité de
l'eau qui coule du puits à pompe PADC ?
15- Où puisez-vous encore de l'eau en dehors du puits
à pompe PADC ? Pourquoi ?
16- Avez-vous autre chose à ajouter par rapport
à tout ce que vous avez déjà dit ?
| 
