SIGLES ET ABREVIATIONS
Af. : Affleurement
Alt. : Altitude
Ass. : Assistant
B.P. : Boite Postale
BUK : Bukorobi
Ech. : Echantillon
GPS : Global Positioning System
KAV : Kavumu
Lat. : Latitude
Long. : Longitude
LUK : Lukala
Prof : Professeur
QGIS : Quantum Geographic Information System
RDC : République Démocratique du Congo
RUG : Rugarama
UTM : Universal Tranverse Mercator
UNIGOM : Université de Goma
St. : Station
% : Pourcent
RESUME
La localité de Bwanga/Lukala est une partie de la
région du Nord-Kivu affectée par
différentesdéformations de l'orogenèse Kibarienne au
protérozoïque moyen. Le secteur est montagneux avec un sol
sablonneux, caillouteux ; avec comme au Ouest le massif granitique de
Hango et à l'Est le lac Kivu. La végétation y est
herbeuse.
Les différentes méthodes et techniques ont
montré que la formation la plus ancienne est le schiste suivie de
quartzite, micaschiste, granite, gneiss et enfin la pegmatite. Les analyses au
spectromètre prouvent aussi que ce secteur renferme quelques
métaux d'où la probabilité d'avoir de gisement
stannifère dans ce milieu.
Nous n'avons pas seulement fait étude de formations
géologiques de ce secteur mais aussi nous nous sommes inspiré
des données parlant sur la tectonique de la province du Nord-Kivu ;
les structures observables sur le terrain sont la schistosité, les
diaclases et les filons. La schistosité est orientée
préférentiellement ENE-WSW, les diaclases présentent
plusieurs familles de direction mais la préférentielle est
ENE-WSW et ESE-WNW et les filons suivent la direction NNW-SSE et SE-NW. Le
traitement statistique de l'ensemble diaclases-filons révèle deux
phases de déformation : l'une ductile et cassante et l'autre
essentiellement cassante.
ABSTRACT
The locality of Bwanga/Lukala is a part of the region of the
North-Kivu affected by different distortions of the Kibarienne orogenesis to
the middle protérozoïc. The sector is mountainous with one gritty,
stony soil; with as to the West the massive granitique of Hango and to the East
the Kivu lake. Vegetation is there grassy.
The different methods and techniques showed that the oldest
formation is shale followed of quartzite, micaschiste, granite, gneiss and
finally the pegmatite. The analyses to the spectrometer also prove that this
sector contains some metals from where the probability to have layer
stannifère in this middle.
We didn't only make survey of geological formations of this
sector but also we were inspired by the data speaking on the tectonics of the
province of the North-Kivu; the observable structures on the land are the
schistosité, the diaclases and the veins. The schistosité is
oriented ENE-WSW preferentially, the diaclases presents several families of
direction but the preferential is ENE-WSW and ESE-WNW and the veins follow the
NNW-SSE direction and SE-NW. The statistical treatment of the diaclases-veins
whole reveals two phases of distortion: one ductile and brittle and the other
essentially brittle.
| 
