ANNEXE D : DICTIONNAIRES DES VARIABLES
Tableau 18 : Variables utilisées pour la
réalisation de l'étude
|
QUESTIONNAIRE
|
BASE POUR L'ETUDE
|
|
N°
|
Intitule dans le questionnaire
|
Modalités
|
Libellé
|
Codification
|
Modalités
|
|
VARIABLE D'INTERET
|
|
T2Q81 & T2Q82
|
« Utilisation des méthodes
Contraceptives
»
|
|
Contraception
|
1= Aucun
2= Méthode moderne
3= Méthode traditionnelle
|
|
CARACTERISTIQUES SOCIODEMOGRAPHIQUES
|
|
T0Q05
|
Quelle est votre date de
naissance ? (Age)
|
|
Age
|
(En continue)
|
|
CAF1
|
1= [15-25[
2= [25-35[
3= 35 ans et plus
|
|
CAF2 (quartiles)
|
1= [15-24[
2= [24-27[
3= [27-32[
4= 32 ans et plus
|
|
CAF3
|
1= [15-20]
2= ]20-30]
3= plus de 30 ans
|
|
T2Q06
|
Quel est votre niveau d'étude ?
(Préciser la
classe / le niveau)
|
a= Sans niveau b= Primaire c= Secondaire d= Supérieur
|
NIF
|
1 = a + b
2 = c 3= d
|
1= Sans niveau/Primaire 2= Secondaire 3= Supérieur
|
98
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich Stéphane,
Elève Ingénieur d'Application de la Statistique, 4ème
année
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich
Stéphane, Elève Ingénieur d'Application de la Statistique,
4ème année
99
|
T2Q12
|
Quel est votre statut matrimonial actuel?
|
a= Célibataire jamais mariée
b= Union libre / Concubinage
c= Mariée en polygamie
d= Mariée en monogamie
e= Divorcée
f= Séparée
g= Veuve
h= Autre
|
Statut_Matrimo
nial
|
1= a 2= b 3= c 4= d 5= e 6= f 7= g 8= h
|
1= Célibataire jamais
mariée
2= Union libre
3= Mariée en polygamie
4= Mariée en monogamie
5= Divorcée
6= Séparée
7= Veuve
8= Autre
9= .
|
|
StatMat
|
1= a
2= b
3= c + d
4= e + f +g +
h
|
1= Célibataire jamais
mariée
2= Union libre
3= Mariée
4= Autre
|
|
T2Q13
|
Avec qui vivez-vous?
|
a= Partenaire
b= Enfants
c= Membres de la famille de la femme
d= Membres de la belle-famille
e= Coépouses
f= Autre
|
Vi_part
|
1= a
2= b + c + d + e + f
|
1= Oui 2= Non
|
|
T0Q41
|
Combien d'enfants vivants avez- vous actuellement?
|
a= Garçons b= Filles
|
Parité1
|
a + b
|
1= 0-1
2= 2-4
3= 5 et plus
|
|
Parité 2
|
a + b
|
1= 0-2
2= 3-4
3= 5 et plus
|
|
TYPE D'INTERVENTION ET STATUT SEROLOGIQUE
|
|
T2Q00
|
Groupe d'étude
|
a= Conseil classique
b= Conseil orienté vers le couple
|
Groupe
|
1= a
2= b
|
1= CC 2= COC
|
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich
Stéphane, Elève Ingénieur d'Application de la Statistique,
4ème année
100
|
T2Q00 & T0Q37
|
Groupe et Age gestationnel
|
|
Délai_interv
|
|
1= CC-1er Trim22 2= CC-2e Trim 3= COC-1er Trim 4=
COC-2e Trim
|
|
T2Q109
|
Quel était votre dernier résultat ?
|
a= Positif b= Négatif c= Ne veut pas en parler d=
indéterminé
|
Stat_Sérologique
|
1= a
2= b
3= c + d
|
1= Positif 2= Négatif 3= Inconnue
|
|
T2Q113
|
Avez-vous informé votre partenaire actuel des
résultats de votre test du VIH fait à T0?
|
a= Oui b= Non
|
Part_res
|
1= a
2= b
|
1= Oui 2= Non
|
|
T2Q136
|
Votre partenaire actuel a-t-il fait le test de VIH depuis la
dernière interview ?
|
a= Oui b= Non c= NSP
|
Depist_part
|
1= a
2= b + c
|
1= Oui
2= Non / NSP
|
|
VARIABLES D'ORDRE ECONOMIQUE ET CULTUREL
|
|
T2Q07
|
Avez-vous une activité rémunérée au
moment de cette interview ?
|
a= Oui b= Non
|
Activité
|
1= a
2= b
|
1= Oui 2= Non
|
|
T2Q08
|
Quel type de travailleur êtes- vous dans votre PRINCIPALE
activité
rémunérée?
|
a= Employé du secteur public b= Employé du secteur
privé c= Travailleur indépendant d= Saut de la question
|
TypTra
|
1= a 2= b 3= c 4= d
|
1= Employé_Public 2= Employé_Privé 3=
Indépendant 4= Sans emploi
|
|
T2Q09
|
Quel est le domaine de votre PRINCIPALE activité
rémunérée?
|
|
Dom_activite
|
|
1= Sans emploi 2= Primaire 3= Secondaire 4= Tertiaire
|
|
T2Q10
|
Quelle somme d'argent gérez-
|
|
Revenu
|
|
(En continue)
|
22 Trimestre
|
vous-en moyenne par mois?
|
|
Logarithme du
revenu
|
|
LnRev
|
|
T0Q12
|
Quelle est votre religion?
|
a= Catholicisme
b= Christianisme Orthodoxe
c= Autres branches du Christianisme
d= Islam
e= Hindouisme
f= Bouddhisme
g= Croyances primitives (traditionnelle,
animisme)
h= Judaïsme
i= Aucune
j= Autre
|
Religion_F
Religion_F1
|
1= a 2= b
3= c 4= d 5= e 6= f 7= g 8= h 9= i 10= j
1= a
2= b + c
3= d
4= e + f + g
+ h + i + j
|
1= Catholicisme
2= Christianisme
Orthodoxe
3= Autres branches du
Christianisme
4= Islam
5= Hindouisme
6= Bouddhisme
7= Croyances primitives
(traditionnelle,
animisme)
8= Judaïsme
9= Aucune
10= Autre
1= Catholicisme 2= Christianisme 3= Islam
4= Autre
|
CARACTERISTIQUES DU PARTENAIRE
|
T2Q24
|
Quelle est la date de naissance de votre partenaire ?
(âge)
|
|
Age_part
|
|
(En continue)
|
|
CAH1
|
|
1= [15-25[
2= [25-35[
3= 35 ans et plus
|
|
CAH2 (quartiles)
|
|
1= [15-30[
2= [30-33[
3= [33-39[
4= 39 ans et plus
|
|
CAH3
|
|
1= [15-30]
2= ]30-45]
|
101
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich Stéphane,
Elève Ingénieur d'Application de la Statistique, 4ème
année
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich
Stéphane, Elève Ingénieur d'Application de la Statistique,
4ème année
102
|
|
|
|
|
3= plus de 45 ans
|
|
T2Q25
|
Quel est le niveau scolaire de votre partenaire actuel ?
(Préciser la classe / le niveau)
|
a= Sans niveau b= Primaire c= Secondaire d= Supérieur
|
NIH
|
1 = a + b
2 = c 3= d
|
1= Sans niveau/Primaire 2= Secondaire 3= Supérieur
|
|
T2Q26
|
Votre partenaire actuel a-t-il une activité
rémunérée au moment de cette interview ?
|
a= Oui b= Non
|
Activité_part
|
1= a
2= b
|
1= Oui 2= Non
|
|
T2Q27
|
Quel type de travailleur votre partenaire actuel est-il dans sa
PRINCIPALE activité rémunérée?
|
a= Employé du secteur public b= Employé du secteur
privé c= Travailleur indépendant d= Saut de la question
|
TypTra_part
|
1= a 2= b 3= c 4= d
|
1= Employé_Public 2= Employé_Privé 3=
Indépendant 4= Sans emploi
|
|
T2Q28
|
Dans quel domaine se situe la PRINCIPALE activité
rémunérée de votre partenaire?
|
|
Domaine_part
|
|
1= Sans emploi 2= Primaire 3= Secondaire 4= Tertiaire
|
|
T2Q30
|
De quelle religion est votre
partenaire actuel ?
|
a= Catholicisme
b= Christianisme Orthodoxe
c= Autres branches du Christianisme
d= Islam
e= Hindouisme
f= Bouddhisme
g= Croyances primitives (traditionnelle,
animisme)
h= Judaïsme
i= Aucune
j= Autre
k= Ne Sait Pas
|
Religion_P
|
1= a 2= b 3= c 4= d 5= e 6= f 7= g 8= h 9= i 10= j 77= k
|
1= Catholicisme
2= Christianisme
Orthodoxe
3= Autres branches du
Christianisme
4= Islam
5= Hindouisme
6= Bouddhisme
7= Croyances primitives
(traditionnelle,
animisme)
8= Judaïsme
9= Aucune
10= Autre
11= Ne Sait Pas
|
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich
Stéphane, Elève Ingénieur d'Application de la Statistique,
4ème année
103
|
|
|
Religion_P1
|
1= a
2= b + c
3= d
4= e + f + g
+ h + i + j +
k
|
1= Catholicisme 2= Christianisme 3= Islam
4= Autre
|
|
CARACTERISTIQUES DU COUPLE
|
|
T2Q31
|
Depuis combien de temps êtes- vous avec votre partenaire
actuel ? (en mois)
|
|
Dur_rel
|
|
1= Moins d'un an 2= 1 à 5 ans
3= Plus de 5 ans
|
|
T2Q44
|
Pourriez-vous affirmer que votre partenaire actuel s'est
impliqué dans la grossesse à laquelle nous faisons allusion ?
|
a= Très impliqué
b= Normalement impliqué c= Pas assez impliqué d=
Pas du tout impliqué
|
Gr_IMP1
|
1= a 2= b 3= c 4= d
|
1= Très impliqué
2= Normalement impliqué 3= Pas assez impliqué 4=
Pas du tout impliqué
|
|
Gr_IMP2
|
1= a + b
2= c + d
|
1= Impliqué
2= Pas / Faiblement impliqué
|
|
T2Q52
|
Depuis l'accouchement/ la fin de la grossesse, avez-vous eu des
rapports sexuels?
|
a= Oui b= Non
|
Rep_RS
|
1= a
2= b
|
1= Oui 2= Non
|
|
T2Q60
|
Après l'accouchement/ la fin de la grossesse combien de
temps avez-vous mis avant la reprise des rapports sexuels ? (En jours)
|
|
Del_RS
|
|
1= <= 60 jours 2= ]60-90] 3= ]90-120] 4= > 120 jours
|
|
T2Q72 & T2Q74
|
« Souhaitez-vous avoir un autre enfant dans le futur?
»
|
a= Oui pour les deux conjoints b= Oui pour un conjoint c= Non
pour les deux conjoints
|
Desir_enfant
|
1= a
2= b
3= c
|
1= Les deux 2= Un seul 3= Non
|
|
T2Q73
|
Quand voulez-vous avoir un
autre
enfant ?
|
a= [1-12 mois] b= ]12-36 mois] c= Après 3 ans d= Non
concerné e= NSP
|
Période_désir
|
1= a 2= b 3= c 66= d 77= e
|
1= [1-12 mois] 2= ]12-36 mois] 3= Après 3 ans 66= Non
concerné 77= NSP
|
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich
Stéphane, Elève Ingénieur d'Application de la Statistique,
4ème année
104
|
T2Q76 & T2Q78
|
« Participation à une
consultation sur la
planification
familiale »
|
a= Oui, en couple b= Oui, seule c= Non
|
Cons1
|
1= a
2= b
3= c
|
1= Oui, en couple 2= Oui, seule
3= Non
|
|
Cons2
|
1= a + b
2= c
|
1= Oui 2= Non
|
|
T2Q90
|
Depuis la dernière interview, avez-vous parlé de
l'utilisation d'une méthode contraceptive avec votre partenaire actuel
?
|
a= Oui b=Non
|
Disc_MC
|
1= a
2= b
|
1= Oui 2=Non
|
|
T2Q96
|
Quelle a été l'attitude principale de votre
partenaire actuel au cours de cette dernière conversation sur
l'utilisation d'une méthode contraceptive ?
|
a= Intéressé, attentif
b= Intéressé, participant au débat c=
Passif, pas vraiment intéressé d= Eludant le sujet, l'air
agacé e= En colère, violent f= Ne s'en souvient plus g= Autre
h= Saut de la question
|
Attit_MC1
|
1= a
2= b 3= c 4= d 5= e 6= f 7= g 66= h
|
1= Intéressé, attentif
2= Intéressé, participant au
débat
3= Passif, pas vraiment
intéressé
4= Eludant le sujet, l'air
agacé
5= En colère, violent
6= Ne s'en souvient plus
7= Autre
66= Non concerné
|
|
Attit_M
|
1= a + b
2= c
3= d + e
4= f + g
66= h
|
1= Positive
2= Passive
3= Négative
4= Autre
66= Non concerné
|
|
Attit_MC3
|
1= a + b
2= c + d + e
3= f + g
66= h
|
1= Positive 2= Négative / Passive 3= Autre 66= Non
concerné
|
|
CONTACT AVEC LES MEDIAS
|
|
T0Q16a
|
Utilisation de la télévision au
moins une fois
par semaine
|
Use_TV
|
1= Oui 2= Non
|
|
T0Q16b
|
Utilisation de la radio au moins
une fois par semaine
|
Use_radio
|
1= Oui 2= Non
|
|
T0Q16c
|
Utilisation de la presse écrite au
moins une fois par
semaine
|
Use_presse
|
1= Oui 2= Non
|
|
T0Q16d
|
Utilisation de Internet au moins
une fois par semaine
|
Use_Internet
|
1= Oui 2= Non
|
Source : Auteur
105
Rédigé par: MPELI MPELI Ulrich Stéphane,
Elève Ingénieur d'Application de la Statistique, 4ème
année
| 
