SIGLES ET ABREVIATIONS
$ : Dollars.
% : Pourcentage.
°C : Degré Celsius.
AFDL : Alliance de Forces Démocratiques pour la
Libération.
AQOC : Association Québécoise des Organismes de
Coopération internationale. CLD : Comité Local de
Développement.
Dr : Docteur.
Ed : Edition.
Etc. Et cætera.
FAO : Fonds des Nations Unies pour l'Agriculture et
l'Alimentation.
FIDA : Fonds International pour le Développement
Agricole.
Ha : Hectare.
ICCN : Institut Congolais de Conservation de la Nature.
INCA : Individuelle Nationale sur les Consommations
Alimentaires.
ISC : Institut Supérieur de Commerce.
ISDR : Institut Supérieur de Développement
Rural.
ISP : Institut Supérieur Pédagogique.
ISTD : Institut Supérieur de Techniques de
Développement.
ISTM : Institut Supérieur de Techniques
Médicales.
Kg : Kilogramme.
Mm : millimètre.
MOFF : Menace, Opportunité, Force et Faiblesse.
vi
N° : Numéro.
OMD : Objectif du Millénaire pour le
Développement.
ONGD : Organisation Non Gouvernementale de
Développement.
ONU : Organisation des Nations Unies.
Op.cit : Opus Citatum (oeuvre déjà
citée).
P : page.
PMA : Pays Moins Avancé.
PNKB : Parc National de Kahuzi Biega.
PVD : Pays en voie de Développement.
RDC : République Démocratique du Congo.
SPSS: Statistical Package for Sociales Sciences
ULPGL : Université Libre des pays de Grands Lacs.
VII
RESUME DU TRAVAIL
Le présent travail porte essentiellement sur les
stratégies d'adaptations des ménages agricoles face à la
crise agricole à Kabare. Cette crise touche toute les couches de la
population de la chefferie de kabare.
En effet, la chefferie de Kabare est parmi les territoire
où la crise agricole ne cesse de s'aggraver du jour le jour avec un
faible rendement, l'infertilité du sol, l'exigüité du
champs, l'insuffisance d'engrais, naissance des maladies de culture, vol des
cultures dans le champs, ceci ne permet pas aux ménages agricoles de
satisfaire les besoins sociaux de base tel que la scolarisation,
l'alimentation, les soins de santé... cette situation qui frappe tous
les territoires de la province du Sud-Kivu n'épargne pas le Kivu
montagneux, territoire de Kabare en générale et les groupements
de Miti, Cirunga et Mudusa en particulier.
Il se dégage des observations faites sur le terrain,
des études et des renseignements recueillis auprès des
ménages agricoles que, les indicateurs de la crise se manifestent par
l'insécurité alimentaire, baisse de la production agricole, la
dépendance alimentaire... Ainsi, il s'en suit que les ménages
agricoles ne sont pas encore bien informés sur la pratique culturale,
des formes d'utilisation des terres susceptibles de valoriser les ressources
locales de façon à résoudre adéquatement le
problème de déficit alimentaire.
L'épuisement des ressources locales dont dépend
la production agricole est entrainée, par la disparition de
jachère, répétition de plus en plus fréquente des
mêmes cultures sur les mêmes parcelles, l'insuffisance d'eau
d'irrigation, etc.
Le sous-équipement technique et l'insuffisance
d'intrants agricoles dus notamment à l'insuffisance des capitaux ne
permettent pas aux ménages agricoles de vaquer normalement aux
activités agricoles.
En outre, l'état du sol et les conditions non
appropriées sont souvent responsables de la baisse du rendement. De
toutes ces situations désastreuses, ce travail propose donc les
mécanismes de mise en oeuvre de ces stratégies d'adaptation face
à la crise agricole dans la chefferie de Kabare. Loin d'être une
panacée à tous les problèmes qui se posent dans ladite
chefferie, ces stratégies d'adaptation reflètent, sous une forme
condensée, les pistes ou moyens visant l'amélioration des
stratégies d'adaptation face à la crise agricole et
l'instauration de la sécurité alimentaire en milieu rural.
VIII
ABSTRACT
The present work essentially carries on strategies of
agricultural household adaptations facing the agricultural crisis in Kabare.
This crisis touches all the layers of the population of the kabare
chefferie.
Indeed, the chefferie of Kabare is among the district where
the agricultural crisis doesn't cease worsening everyday with a weak harvest,
the infertility of soil, the exigüité of fields, the insufficiency
of manure, birth of culturedeseases, theft of cultures in fields, it doesn't
allow the agricultural households to satisfy the social needs of basis such as
schooling, the feeding, health care... this situation that hits all territories
of the province of the South-Kivu doesn't save the mountainous Kivu, territory
of Kabare in general and groupings of Miti, Cirunga and Mudusa in
particular.
Observations made on the land, studies and information
collected close to the agricultural households show that, indicators of the
crisis appear by the food insecurity, decrease of the agricultural production,
the food dependence... So, the agricultural households are not again very aware
on cultural pratice, of shapes of earth utilization capable to valorize the
local resources in order to solve the food deficit problem adequately.
The local resource exhaustion on which depends on the
agricultural production is swept along, by the disappearance of fallow, the
frequent repetition of the same on the culture on same parcels, the
insufficiency for irrigation.
The technical under-equipment and the agricultural intrants
insufficiency due to the insufficiency of capitals normally their don't allow
the agricultural households to realize the agricultural activities.
Besides, the states of soil and conditions unsuitable
conditions are often responsible of the decrease of the output. Of all these
disastrous situations, this work proposes appropriate mechanisms
implementations of these adaptation strategies facing the agricultural crisis
in the chefferie of Kabare. Far from these strategies of adaptation reflect to
being a panacea to all the problems that are in Kabare. These strategies of
adaptation reflect under a condensed shape, tracks raining at the improvement
of strategies of adaptation facing the agricultural crisis and the institution
of the food security in farming middle.
1
| 
