Annexes
Annexe 1 : Outils de collecte des données
Guide adressé aux acteurs institutionnels et aux
migrants Date :
Nom :
Prénom : Institution : Fonction : Lieu de
l'enquête :
Cartographie des acteurs (capacite institutionnelle)
Liste des acteurs impliqués dans la gestion des migrations
(étatiques, non étatiques)
Rôle de chaque acteur
Historique des interventions
Activités des acteurs
Niveaux d'intervention
Secteurs et personnes concernées
Moyens et sources des moyens
Partenaires
Difficultés rencontrées dans les
activités
Perception de la migration
Les rapports avec les migrants
Niveau de connaissance de la législation sur la migration
(loi traite, loi trafic, entrée et séjour des
étrangers)
Perception sur les textes (lacunes des ces textes, les
difficultés d'application etc..)
Perception des écarts entre les discours, les normes
(textes) et les pratiques des acteurs au niveau local
L'assistance aux migrants Les
institutions internationales
Les institutions non gouvernementales et autres acteurs
impliquées dans l'assistance aux migrants
272
Les services fournis (logement, transport, nourriture, protection
ou défense etc..), la disponibilité, qualité des services
(répond aux attentes et aux besoins des migrants)
Les difficultés rencontrées
Les rapports avec les migrants
La perception des migrations de transit
Niveau de connaissance de la législation et des politiques
en matière de migration
Perception des écarts entre discours, normes (textes) et
pratiques de terrains
Les autres acteurs
Liste des acteurs
Perception de la migration de transit
Rapports population avec les migrants
Rapports entre migrants et institutions
Comment la population d'accueil ; les institutions publiques ; la
société civile et les autres
migrants perçoivent les migrants en transit ?
Comment les medias font ils le portrait de la migration de
transit et /ou des migrants en transit ?
Les acteurs migrants
Accès au support légal : recours a la loi si leurs
droits sont violés)
Si les migrants ont un accès a l'éducation et a la
formation
S'il y'a des liens entre le transit, le trafic et la fraude
s'ils enregistrent des cas de violence ou d'abus du fait du sexe
(décrivez)
Sil y'a des cas de discrimination et /ou actes de
xénophobie contre les migrants, et si de tels
actes sont commis a l'égard de tous les migrants ou un
groupe spécifique (décrivez) Niveau de connaissance de la
législation et des politiques en matière de migration
273
Guide adressé aux acteurs de l'économie de
la migration
Date : Nom :
Prénom : Fonction :
Lieu de l'enquête :
I. Situation économie de la migration à
Agadez en 2015-2016
1. Les acteurs/secteurs qui ont tiré profil du passage
des migrants à Agadez en 2015
2. Expliquez comment ces acteurs/secteurs opéraient pour
tirer profit de la migration
3. Citez les acteurs/secteurs qui ont le plus profité des
retombés économiques du passage de migrants à Agadez
4. Pouvez-vous estimez en 2015-2016 le nombre de migrants
internationaux qui voyagent d'Agadez vers la Libye chaque semaine?
5. Nombre de véhicules quittaient Agadez pour la Libye
chaque semaine
6. Comment arriviez-vous à avoir les migrants que vous
transportiez ?
7. Combien paye un migrant d'Agadez-Gatroun?
8. En ce moment combien gagnez-vous par semaine ?
9. Pouvez-vous citez les dépenses d'un migrant de son
séjour jusqu'à son départ vers la Libye ?
10. Quels sont les acteurs qui ont le plus
bénéficié de l'impact économique de la migration en
ce moment ?
11. Combien de ghettos y'a t'ils à Agadez en ce moment
?
12. Quels quartiers avaient plus de ghettos ?
13. En moyenne combien coûtait la location d'un
ghetto/mois ?
II : Situation économie de la migration
2018-2019
14. Les acteurs/secteurs qui tirent profil du passage des
migrants à Agadez en 2018-19
15. Expliquez comment ces acteurs/secteurs opéraient pour
tirer profit de la migration
16. Pouvez-vous estimez en 2018-2019 le nombre de migrants
internationaux qui voyagent d'Agadez vers la Libye chaque semaine?
17. Combien de véhicules quittaient Agadez pour la Libye
chaque semaine ?
18.
274
Comment arriviez-vous à avoir les migrants que vous
transportiez ?
19. Combien paye un migrant d'Agadez-Gatroun?
20. Combien gagnez-vous par semaine
21. Pouvez-vous citez les dépenses d'un migrant de son
séjour jusqu'à son départ vers la Libye.
22. Expliquer les raisons de la baisse des migrants
23. Pouvez-vous citez les dépenses d'un migrant de son
séjour jusqu'à son départ vers la Libye ?
24. Quels sont les acteurs qui ont le plus
bénéficié économiquement des politiques de lutte
contre la migration en direction de l'Afrique du Nord
25. Combien de ghettos y'a t'ils à Agadez en ce moment
?
26. Quels quartiers ont plus de ghettos ?
27. En moyenne combien coûtait la location d'un
ghetto/mois ?
III. Conséquences de l'arrêt de la
migration
28. Expliquer les conséquences économiques de
l'arrêt de la migration à Agadez
29. Expliquer les conséquences sociales de l'arrêt
de la migration à Agadez
30. Expliquer les conséquences culturelles de
l'arrêt de la migration à Agadez
31. Expliquer les conséquences sécuritaires de
l'arrêt de la migration à Agadez
32. Pouvez-vous me parler du plan de reconversion des acteurs de
la migration
33. Quels sont ces impacts positifs et négatifs
34. Aviez-vous des propositions pour relancer l'économie
de la commune d'Agadez
275
Questionnaire sur les Migrants -(Niger)
Questionnaire/guide pour migrants en partance (hommes
/femmes) Statut migratoire : Migrant en partance
| 
