Section 1: Informations personnelles
1. Âge
2. Sexe :
3. Etes-vous célibataire, marié(e),
divorcé(e) ou veuf (ve)
4. Avez-vous fréquenté l'école? Oui / Non
5. Si oui, indiquer quel type d'éducation vous avez
reçu?
A. Religieux
B. Professionnel
C. Général
D. Cours d'adulte (alphabétisation)
E. Autres
6. Si B ou C, indiquer le dernier niveau d'éducation
atteint ?
A. Primaire
B. Secondaire
C. Supérieur
7. Quel est votre pays de naissance?
8. Quel est votre pays d'origine si différent du pays de
naissance?
9. Quel est votre pays de départ ?
10. Quel est le nom de votre village et de votre région /
ou de votre ville d'origine?
11. Quelle est votre langue maternelle ?
12. Quelles sont les langues que vous parlez ?
Section 2: Contexte du départ
13. Est-ce que votre père est en vie? Oui/ Non
14. Est-ce que Votre mère est en vie? Oui / Non
15. Il y a combien de membres en vie dans votre famille?
16. Aviez-vous une occupation avant votre départ ? Oui
/Non
17. Si oui, préciser le type d'occupation.
18. Etiez-vous payé par jour, par semaine ou par mois ?
19. Préciser la rémunération.
276
20. Etiez-vous satisfait de votre rémunération ?
Oui / Non
21. Pourquoi ?
22. Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez
quitté votre pays?
A. N'a pas de travail
B. Travaille mais salaire peu intéressant
C. Menaces pour la sécurité personnelle
D. Guerre civile
E. Autres raisons (Préciser).
23. Quelle était votre destination finale choisie au
départ?
24. Pourquoi avez-vous choisi cette destination ?
Section 3 : Contexte du voyage
25. Avez-vous voyagé seul ? Oui/Non
26. Si Non, avec qui ? Préciser : un ou des membres de la
famille ? Lesquels ?ou des amis depuis le pays d'origine ou des compatriotes
?
27. Est-ce que vous vous êtes fait des connaissances
pendant le voyage vers le Niger ? Oui / Non
28. Est-ce que vous vous êtes fait des connaissances
à travers le voyage au Niger ? Oui / Non
29. Par où êtes-vous entré au Niger?
30. Par quels moyens de déplacement ?
31. Pourquoi avez-vous choisi de passer par le Niger ?
32. Avez-vous quitté avec des documents de voyage ? Oui/
Non
33. Si oui, quels types (pièce d'identité,
passeport, carte d'identité CEDEAO, carte consulaire, laissez-passer,
etc.) ?
34. Comment vous avez financé votre voyage ? Demandez plus
de détails sur les sources et les montants du financement (parents,
amis, endettement, vente d'actifs, etc.).
35. Décrivez votre itinéraire à partir de
votre pays de départ, en indiquant les lieux de transit et le temps
passé dans ces lieux?
36. Avez-vous été contraint de travailler ? Oui/
Non
37. Si oui, quel travail avez-vous exercé?
38. Pendant combien de temps ?
39. Avez-vous reçu des aides durant le trajet ? Oui/
Non
40. Si oui, préciser les types d'aides.
41. Si oui, préciser les donateurs.
42. Avez-vous résidé dans d'autres pays au moins
pendant trois mois avant d'arriver au Niger? Oui/ Non
43. Si oui, quels pays?
44. Avez-vous travaillé dans un de ces pays? Oui/ Non
45. Si oui, quels types de travail ?
46. Quelle est la nationalité de la principale personne
qui vous a aidé à organiser votre voyage vers le Niger?
47. Avez-vous fait l'objet de violences quelconques pendant le
trajet (extorsions de fonds, menaces verbales, physiques, etc.) ? Oui/ Non
48. Si oui, lesquelles ?
49. Combien avez-vous payé à chaque point de
contrôle ?
50. Comment avez-vous géré votre fonds de voyage ?
(voyager avec l'argent, déposer dans une banque, transférer par
un parent /préciser le canal).
51. Avez-vous eu des difficultés financières
pendant votre voyage ? Oui/ Non
52. Si oui, préciser lesquelles et où ?
277
| 
