- Cadre spatio-temporel de l'étranger :
L'analyse des deux oeuvres porte sur deux moments historiques
différents. Dans ces deux contextes on est confronté à des
situations sociales, économiques et politiques qui déterminent le
statut d'étranger.
Señores destos Reynos, qui traite dans sa
première partie la période de la conquête espagnole et les
débuts de la Colonie, présente un étranger
conquérant. Les rapports entre l'étranger et le natif sont
conflictuels, leur confrontation est violente car c'est la rencontre de mondes
antagoniques et inconnus l'un pour l'autre. Cet étranger envahi,
détruit, s'impose.
La vision actuelle de cet étranger du passé est
particulièrement polarisée et stéréotypée.
Le poids psychologique et idéologique dans l'interprétation d'un
moment historique que l'auteur n'a pas vécu est clairement
perceptible.
Dans un contexte différent, l'Autre de l'époque
contemporaine est aussi bien l'indigène que le touriste étranger.
Señores destos Reynos (dans sa deuxième partie) et
Inka Trail explorent le tissu social contemporain et l'interaction
entre le touriste et le métis. Si dans le cas de l'indigène nos
auteurs exposent aussi bien le conflit que la cohabitation ; dans le cas
du touriste, il s'agit plutôt de l'observation mutuelle car nul n'envahit
le monde de l'autre et leur contact est bref.
| 
