DEDICACE
A la mémoire de Pascal KABUNGULU KIBEMBI, défunt
secrétaire exécutif de Héritiers de la Justice,
lâchement assassiné l'aube du 31 juillet 2005 devant sa femme et
ses enfants pour la cause des Droits Humains. Malheureusement depuis lors, ...
!
A tous les activistes des Droits Humains au Sud - Kivu.
En mémoire de notre père et ami, le
Révérend MUTONDO KITOKA MOKE qui, malgré sa
détermination, n'est pas arrivé à la moisson. Que notre
veuve mère TUMAINI MUTONDO trouve ici une consolation.
Nous dédions ce travail.
Yaoundé, le 08 juin 2007
5
REMERCIEMENTS
Nombreux sont ceux et celles qui, directement ou indirectement,
ont rendu possible la réalisation de ce mémoire.
Merci donc :
A l'Eternel Dieu pour sa fidélité à notre
égard.
A l'Université Evangélique en Afrique qui nous a
recommandé tant pour une bourse d'études que pour la formation
doctorale.
A Evangelischer Entwicklungsdienst e.V. (EED) pour la
bourse sans laquelle nos études ne seraient possibles.
Au comité de gestion et au corps enseignant de
l'Université Protestante d'Afrique Centrale pour la formation
reçue.
A Héritiers de la Justice, non seulement pour
nous avoir accepté et encadré comme stagiaire, mais aussi pour
avoir mis à notre disposition toutes les informations utiles à ce
travail. Que ses animateurs et les responsables de ses structures relais
à la base trouvent ici l'expression de notre reconnaissance pour la
collaboration.
Au Rév. Pr. Jean Samuel ZOE OBIANGA qui nous a fait
l'honneur de bien vouloir diriger ce mémoire. Sa rigueur scientifique et
ses conseils ont beaucoup contribué à l'orientation de ce
travail.
Au Dr. Jacqueline EKAMBI MUTOME dont le regard de sociologue a
enrichi ce
travail.
Au Dr. LAM BIDJECK qui, avec son regard de juriste, a beaucoup
apporté à l'aspect juridique de ce travail.
Au Pr. Maurice KOUAM pour les remarques et observations qui ont
enrichi l'aspect théologique de ce mémoire.
Au juriste Gervais ZOLO ASSOUMOU dont la contribution
mérite d'être reconnue.
A notre épouse ALPHONSINE BWADJA et à nos filles
Jeanne MANYUNDO et Jeanoah TUMAINI MOKE pour avoir consenti à une
séparation au moment très fort de leur attachement envers
nous.
A la famille Daniel HALLDORF et MARTHA GRETA qui a
été pour nous une grande consolation depuis la mort de notre
père. Ses conseils et son soutient désintéressés
nous ont rassuré.
A notre beau père FAMBA ABDALAH et sa femme Anne pour
leurs conseils et soutiens de tout genre.
Aux oncles MUSENGE et LUYUBA KITOKA pour leur
paternité.
A nos frères et soeurs KITOKA KILONGO, KITOKA SUKUMA,
NGOY, MWAJUMA, et APENDEKI MUTONDO pour leurs prières en notre faveur.
Qu'ils trouvent en nous le modèle à suivre.
Au Pr. Bosco MUCHUKIWA dont la collaboration a fait naître
en nous ce sujet lors de nos échanges du 03 mars 2005.
A la famille Jacques et Anne TCHINO qui nous a adopté et
soutenu au Cameroun.
Aux Révérends MAENDELEO NKUSHIBWIRE et MITIMA
OLONDHO pour avoir soutenu notre famille en RD Congo pendant notre absence.
Au Révérend ABEKYAMWALE EBUELA ABI dont la
collaboration et les conseils constructifs nous ont encouragé.
Au Rév. SHINDANO MASILYA, notre pasteur, pour avoir
spirituellement encadré notre famille laissée au Pays.
Qu'à travers lui, toute la Paroisse de la 8ème CEPAC /
CHAI trouve ici l'expression de notre reconnaissance.
A la paroisse Margaret ANN CHASE de l'Eglise
Presbytérienne Camerounaise pour notre encadrement spirituel au
Cameroun.
A NKUMUNDO Joseph, Marie Jeanne MEYONG, MINKO
Evangéline, NKOTO Sara, MBENUN Rebecca, ESSAM, NKOLO GRACIA et MINTYA
ENGOLA Octave pour la collaboration dans l'oeuvre de Dieu au Cameroun.
Aux collègues et amis MBOUTE Madeleine, EPIEMBONG
Louis, MUENYI KAMUINGA, KALONDJI Claude, MAZAU et NYEMBO IMBANGA pour leur
collaboration.
7
SIGLES ET ABREVIATIONS
AG : Assemblée Générale
a.i. : à d'intérim
AFDL : Alliance des forces démocratique pour la
libération du Congo
al. : et les autres
AMP : Alliance de la majorité présidentielle
AOG : Assembles of God
Art. : Article
BP : Boite ostale
CA : Conseil d'Administration
CAA : Connaissance, Attitude et Attentes
CAC : Communauté anglicane au Congo
CADAF : Communauté des assemblées de Dieu en
Afrique
CADC : Communauté des assemblées de Dieu au
Congo
CBCA : Communauté baptiste au Centre de l'Afrique
CCI : Consolider les capacités institutionnelles
CCTV : Congo communication télévision
CDE : Convention relative aux droits de l'enfant
CDP : Club de paix
CEBCE : Communauté des églises baptistes au Congo
Est
CEEBECO : Communauté des Eglises Evangéliques
Beréennes au Congo
CECA : Communauté des Eglises Chrétiennes en
Afrique
CEDAC : Centre d'études, de documentation et d'animation
civique
CELCE : Communauté des églises luthériennes
au Congo Est
CEGC : Communauté des églises de grâce au
Congo
CELPA : Communauté des Eglises de Pentecôte en
Afrique
CELZa : Communauté des églises libres au
Zaïre
CEPAC : Communauté des Eglises de Pentecôte en
Afrique Centrale
Cfr. : Confère
Chap. : Chapitre
CIIRE : Centre interdisciplinaire et interreligieux de recherches
en éthique
CMLC : Communauté Méthodiste Libre au Congo
EMGL : Eglise mennonite des Grands Lacs
CNCA : Communauté des Nations du Christ au Congo
CNS : Conférence nationale souveraine
COJESKI : Collectif des organisations des jeunes du Sud- Kivu
DDR : Démobilisation, Désarmement et
réinsertion
DEA : Diplôme d'études approfondies
DFID : D EPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT
DH : Droits Humains
DHP : Droits de l'Homme et de la Personne
Dr. : Docteur
ECC : Eglise du Christ au Congo
ECZ : Eglise du Christ au Zaïre
ECOPA : Ecole des parents
éd. : Edition (s)
EED : Evangelischer Entwicklungsdienst
EMCC : Eglise méthodiste unie
EP : Ecole primaire
EPP : Ecoles pour la paix
etc. : et cetera
F : Femme ou fille
FFP : Fédération des femmes protestante
FIDH : Fédération internationale des Droits
Humains
G : Garçon
GASAP : Groupe d'action sociale agro pastorale
GTER : Groupe technique d'encadrement régional
H : Homme
HJ : Héritiers de la Justice
Ibid. : ibidem, même auteur et la même oeuvre
ICCO : I nterchurch organisation for development cooperation
Idem : même auteur, même ouvrage et même
page
ISDR : Institut Supérieur de Développement Rural
KIOS : THE FINNISH NGO FOUNDATION FOR HUMAN RIGHTS
M : Monsieur
MLC : Mouvement pour la libération du Congo
NB : Nota Bene
Nb : Nombre
ONG : Organisation non gouvernementale
ONGDH : Organisation non gouvernementale des Droits Humains
ONU : Organisation des nations unies
Op. Cit. : opus citatum, ouvrage cite
p., pp. : Page (s), pages
PAPR : Programme Aide légale, Recherche et Protection
PCC : Programme Campagne et Communication
PDP : Paillote de aix
PFE : Programme Femme et Enfant
PFRI : Programme Formation et Renforcement Institutionnel
PPDH : Programme promotion des droits humains
Pr. : Professeur
PRIO : Plan de renforcement institutionnel et organisationnel
PUF : Presse universitaire de France
RDC : République Démocratique du Congo
ROI : Règlement d'ordre intérieur
RADOSKI : Réseau des Associations des Droits de l'homme du
Sud - Kivu
REDOCIC : Réseau des organisations des jeunes du Sud-
Kivu Registre du
Ministère Public
REPRODHOC : Réseau Provincial des organisations de droits
de l'homme
au Congo
Rév. : Révérend
RIO : Réseau d'innovation organisationnelle
RTNC : Radio télévision nationale congolaise
sd. : Sans date
s/CMD : Sous /Comité de médiation et de
défense
s/d i r : Sous la direction
SMM : Sauti ya mama myonge (la voix de la femme indigente)
T : Total
TH : Tuitetee haki (défendons les droits)
% : Pourcentage
| 
