Administrer par l'écrit : le grand cartulaire de l'évêché de laon

185

Annexe n°4

Tableau analytique du Grand cartulaire de l'évêché de

Laon

Pour la réalisation de ce tableau analytique du Grand cartulaire de l'évêché de Laon, nous nous sommes essentiellement basés sur l'inventaire-sommaire des archives départementales antérieures à 1790, rédigé par Auguste Matton, ancien directeur des Archives départementales de l'Aisne, durant la seconde moitié du XIX^e siècle.

En complément, y ont été adjoints ici les références internes et externes des actes - références directe ou non à des actes du Grand cartulaire et/ou du Petit cartulaire -, la langue dans laquelle ils sont écrits, ainsi que les mentions des différentes rubriques du cartulaire.

Pour ce faire, nous avons scindé ledit tableau en 8 colonnes dont voici les significations :

· Acte : n° d'acte dans le cartulaire ;

· G2 : références présentes au sein du Grand cartulaire, qu'il s'agisse d'une double transcription ou d'une simple allusion, auquel cas les n° d'acte sont inscrits en italique ;

· G1 : références présentes au sein du Petit cartulaire, qu'il s'agisse d'une retranscription ou d'une simple allusion, auquel cas les n° d'acte sont en inscrits en italique ;

· Lg : langue dans laquelle les actes sont écrits (L = latin / F = français) ;

· Année : datation précise ou approximative de l'acte ;

· Rubrique : rubrique inscrite au préalable de chaque acte ;

· Emetteur(s) : entité(s) émettrice de l'acte ;

· Contenu : teneur de l'acte

NB : les lignes à fond gris correspondent aux actes issus du Petit cartulaire de l'évêché de Laon

186

Acte

	G2	G1	Lg	Année	Rubrique	Emetteur(s)	Contenu
1	214	113	L	1190 (Messine)	Littera regis super quassatione communie Laudunensis	Philippe Auguste	Pour le repos de son âme et de celle de ses parents, l'amour de Dieu et de la Sainte-Vierge, la justice et l'avantage de son voyage dans la Terre Sainte, de l'avis du conseil de ses évêques et barons, ainsi qu'à la sollicitation de l'évêque de Laon, de son chapitre, de Michel, doyen de Meaux, et de Gilbert, supprime la commune du Laonnois, contraire aux droits et libertés de l'église de la Sainte-Vierge de Laon
2			L	1174	Littera domini regis cancellata	Louis VII	Accorde une institution de paix pour les domaines épiscopaux de Mons-en-Laonnois et lieux circonsvoisins. Le dernier mot du titre cancellata, qui signifie rayée, biffée, indique que cette charte n'a pas été mise à exécution ou plutôt a été abrogée, ou ne sait aujourd'hui pour quelle cause, presqu'à sa naissance.
3		126	L	1128	Littera regis super institutione pacis Laudunensis	Louis VI	Donne une institution de paix aux habitants de Laon. Le territoire de cette commune comprenait le village de Leuilly, et était borné par la rivière d'Ardon, le bois de Breuil et le contour de la montagne. Y sont adjoints des règlements d'administration à l'usage des maire et échevins de cette ville.
4			L	1282	Sentencia arbitralis domini regis	Philippe III	Sentence arbitrale sur les droits et les devoirs de la commune de Laon et de l'évêque. Les hommes de l'évêque sont exempts du droit d'estallage ; les hommes forains du même sont exempts du droit de chaussée. Si ses hôtes viennent plusieurs fois la semaine, ils ne paieront ce dernier droit qu'une seule fois. Un voleur ayant été pris dans la censive épiscopale et privé d'une oreille par les maires et échevins, ceux-ci paieront l'amende à l'évêque. Ils ne troubleront plus à l'avenir l'évêque dans l'exercice de la justice. Si celui-ci néglige cet exercice, les maires et jurés le mettront en demeure ; s'il laisse passer 15 jours, ils jugeront eux-mêmes. L'évêque peut percevoir 3 fois l'an, en présence de quelques uns des échevins, un droit sur les chemins, sur la halle, ainsi que sur les maisons de ceux qui exposent des marchandises en vente et qui dépendent de

187

							sa justice. Les hommes de corps de l'évêque sont affranchis de la taille communale. Les maire et jurés n'ont droit d'amende pour les délits et les mellées que sur les personnes de leur justice. La commune et l'évêque, dans leurs justices respectives, peuvent faire jeter le poisson et les viandes gâtées tout comme le vin corrompu mis en vente, régler les poids et le prix du pain. Les forains et les clercs délinquants sont justiciables de l'évêque auquel la commune rendra les droits de tonlieu et de péage usurpés
5			L	1283	Ordinatio facta quod dominum episcopum Dolensis, dominum abbatem sancti Dyonisii et dominum Nigelle locum tenentes domini regis	Évêque de Dôle ; Mathieu, abbé de Saint- Denis ; Simon de Clermont, seigneur de Nesle	Sentence arbitrale à propos des droits de l'évêque et de ses vassaux, ainsi que de la commune : un sergent exercera seul la justice du tonlieu et du rouage pour l'évêque. Celui-ci pourra, dans sa justice, déléguer une personne pour faire la visite des viandes, vin et poissons gâtés, et faire justice des délinquants. La commune aura le même droit dans la sienne. Les changes seront remis dans l'ancien état. S'il y trop de changeurs, on en pourra réduire le nombre et déplacer l'endroit où se fait le change. La commune ne peut avoir de garde-vignes et moissons que dans les limites de son territoire. Les vassaux épiscopaux jouiront de leurs droits et libertés sous caution ou serment de leur condition. Aimard de Reims, sergent royal, qui gardait pour l'évêque par ordre du Roi, à cause des injures faites à ce prélat, recevra de la commune une somme de 50 livres
6	176		L	1239 (Laon)	Carta super fidelitate qua cives Laudunensis tenentur episcopo Laudunensis et idem episcopus eis	Henri, archevêque de Reims	Sentence arbitrale réglant le mode de serment de la commune à l'évêque, sacré à Reims
7			L	1180 (Senlis)	Carta communie de Brueriis	Philippe Auguste	Confirmation de la charte communale octroyée par ses prédécesseurs aux habitants de Bruyères, Chérêt, Vorges et Valbon, ainsi que leurs dépendances, du consentement de l'évêque Barthélémy et de Clarembaud du Bourg.

188

							Cette charte a été instituée à l'instar de celle de Laon. Les habitants de cette commune s'imposèrent l'obligation de payer annuellement au roi 20 livres de bonne monnaie, partagé en tiers le roi, l'évêque et Clarembaud du Bourg.
8		127 128	L	1196 (Villers- Cotterêt)	Carta communie de Crandelin	Philippe Auguste	Confirmation de la charte communale octroyée aux habitants de Crandelain, Trucy, Courteçon, Malval, Colligis et Lierval, à la demande Nicolas, abbé du monastère de Saint-Jean de Laon.
9			L	1280	Carta super esbonnatione territorii sancti Vincencii et episcopatus Laudunensis	Évêque Guillaume	Accord pour la démarcation de domaines respectifs de l'évêque de Laon et de Gui, abbé de Saint-Vincent, de leurs censives ainsi que du règlement de leurs droits et de ceux de leurs vassaux.
10			L	1280 (juin)	Carta super esbonnatione territorii sancti Vicencii et territorii episcopatus Laudunensis	Philippe III	Confirmation
11			L	1277 (mars)	Carta quod dominus de Couci non habet justiciam neque garennata apud Versigni	Philippe III	Enguerrand de Coucy a eu tort de faire incarcérer Jean Tartarin, homme de corps de l'évêché et habitant des terres épiscopales de Versigny ; indique aussi n'y avoir aucun droit de garenne
12	62		L	1241 (novembre)	Carta domini regis pro episcopo Laudunenso super pace sancta inter ipsium episcopum et majorem et juratas Laudunensis	Louis IX	Droits de cambage, de tonlieu, de lardage, de rouage, de lardage et d'emplacement du beffroi demeurent à la commune ; justice à l'évêque. Partage des amendes
13	53		L	1282 (mars)	Carta quod homines episcopi sunt immunes a Calceya, a Brueriis et de Vorges	Philippe III	Hommes de corps de l'évêque ne doivent point de droit de chaussée à Bruyères et Vorges

189

14

			L	1282 (mars)	Littera quod custodes garennarum episcopi possunt de ferre arma apparenter	Philippe III	Les sergents et garde-bois de l'évêque détinenent le droit de port d'armes à Laon
15			L	1269 (mars)	Littera quod qui tenent decimas a rege immediate seu mediate quod eas ipso inrequisitio possit dare vel vendere ecclesiis	Louis IX	Possibilité apportée aux laïques de donner ou vendre sans agrément royal aux églises les dîmes de la mouvance qu'il possède
16			L	1263	Littera regis pro domo de Marchais	Louis IX	Enjoint à l'abbaye de Valroi de cesser après an et jour la possession d'une maison sise à Marchais, revendiquée par l'évêque Garnier
17			L	1260 (mercredi après la fête de Saint- Nicolas d'hiver)	Littera quod comes de Roci facit tota homagia pro totis feodis de Petriponte et Monte Acuto et Sisson	Clément, archidiacre de l'église de Laon ; Guillaume, chantre de la même église ; Baudouin de Clacy, vidame du Laonnois ; Simon de Valavergny, prévôt du Laonnois	Sentence arbitrale : le comte de Roucy doit rendre deux fois hommage à l'évêque pour ses châtellenies de Pierrepont et Montaigu
18	234		L	1266 (juin)	Littera compositionis facte a episcopo Laudunensis majoris et juratis Laudunensis super pugneiis, joloneis et quibusdam aliis -- - curie ducatus	Jean, dit de Bruyères, maire de la commune de Laon ; Jurés de Laon	Reconnaissent que l'évêque leur a abandonné moyennant somme de 1000 livres tournois les droits qu'il réclamait sur les poireaux, choux, oignons, noix
19	237 167		L	1247 (samedi après les	Carte venditionis facte a domino de Roseto, de	Roger, seigneur de Rozoy	Roger vends à l'évêque ses biens sis à Martigny, Bruyères, Montbéraut, Vorges, Chéret et Cherequel, consistant en dîmes,

190

				octaves de la Nativité de la Sainte- Vierge)	Martigniaco et de Brueriis et de Vorges et de Cheire et Cherequel episcopo Laudunensis		vinages, rentes, moyennant 1820 livres parisis payés comptant
20			L	1250 (Jeudi, après l'Épiphanie - janvier)	Littere Templi super molendino de Poilliaco	Guy de Basenville, maître de la milice du Temple	Guy abandonne à l'évêque une maison, un moulin et ses dépendances à Pouilly, ainsi que 7 faulx de prés sis au-delà de ce moulin et la moitié d'un bois, territoire de Sart, au-dessus de ce moulin, moyennant rente annuelle de 20 muids de blé tierçain, bon, loyal et mangeable, à la mesure de Laon, 20 jours après Noël, en la grange dudit évêque ou à Pouilly
21		20 16	L	1204 (avril)	Littera domini Ingelranni super intercessunt hominum suorum et hominum Laudunensis per Mariragium solum	Enguerrand de Coucy	Reconnaît que les hommes de corps de ses domaines et des domaines épiscopaux ne peuvent venir à demeure de ces domaines respectifs que par mariage
22			L	1225 (juin)	Littera domini Ingelranni quod tenet totam theotunicam villam de Sissonia in feodus ab episcopo Laudunensis	Enguerrand de Coucy	Reconnaît qu'il est homme lige de l'évêque pour sa ville teutonique de Sissonne et des fiefs relevant de Sissonne
23		21	L	1202	Littera Ingelranni quod concessitur ei episcopi tres carrutatas terre sub annua pensione quatuor modiis bladi mediocris	Enguerrand de Coucy	Reconnaît que l'évêque lui a cédé 3 charrues de terres contenant chacune 12 muids à la mesure de Laon, à prendre dans le bois de Tranloy moyennant une redevance annuelle de 4 muids de blé portable à Versigny dans la maison du maire le jour ou lendemain de la St-Martin
24			L	1158	Deliberitate episcopalis domus et aliarum rerum	Louis VII	A la prière de l'évêque Gautier de Mortagne, exempte l'évêché du droit de régale certains biens de l'évêché acquis par l'évêque Guillaume
25		11	L	1218 (juin)	Littera super venditione quatuor villarum	Gobert de Clacy, vidame du Laonnois	Vend à l'évêque ce qu'il possède comme vidame à Anizy, Septvaux, Pouilly et Versigny moyennant 600 livres provins

191

					scilicet Anisi, Poelli, Sexvaus, Vercegni, facta vicedomino Laudinesii episcopo Laudinensis
26		12	L	1218	Confirmatio super dicitur venditione IIII villarum scilicet Anisi, Poelli, Sexvax, Versigni, facta a vicedomino Laudunesii episcopo Laudunensis	Philippe Auguste	Ratifie vente définitive des domaines d'Anizy, Pouilly, Septvaux et Versigny faite par Gobert, vidame et seigneur de Clacy, à l'évêque Anselme
27			L	1281	Littera quod captiones facte a domino de Couci et in terra sua seu nemoribus contra episcopum Laudunensis quod recredencie fient per manum regis	Philippe III	Constate que sa cour a décidé que évêque de Laon avait recréance par la main royale des délits commis par les gens dudit évêque dans les bois d'Enguerrand de Coucy
27 bis			L	1244 (octobre)	Carta domini de Dueillet super quitatione nemoris de Tranloi quam fecit episcopo Laudunensis	Jean, chevalier de Deuillet	Reconnaît qu'il a eu tort de considérer comme lui appartenant 22 jalois de bois en la forêt de Tranloy, vers Effecourt
28			L	1261 (mars)	Littera abbatis Vallclare quod episcopus Laudunensis retinet omnem justitiam in domo quam hanc Lauduni	Pons, abbé de Vauclair	Reconnait que l'évêque a tout droit de justice en une maison acquise à Laon, paroisse Sainte-Benoîte, et qu'ils ne peuvent y établir soit une chapelle soit une église sans l'autorisation dudit évêque
29		45	L	1125	Quassatio Vicedominatus	Louis VI	Unit à l'évêché de Laon les offices onéreux de vidame et de prévôt du Laonnois sous la condition expresse qu'ils ne seront jamais aliénés

192

30

			L	1257 (octobre)	Littera arbitrorum de compositione inter episcopum Laudunensis et capitulum	Clément, archidiacre de l'église de Laon ; Guillaume le	Sentence arbitrale concernant les droits de justice respectifs du chapitre cathédral et de l'évêque à Mons-en-Laonnois, ainsi que les droits de leurs vassaux de prendre des feuilles et des pierres, et de faire pâturer leurs bêtes
						Gallois, ancien ;
						Gilles Lisiard, chanoine ;
						Pierre de Sens, dit le Petit, chanoine
31			F	1287	Littera ex	Jean d'Achery	Abandonne à l'évêque son droit sur le pré de
				(Mercredi avant fête de Saint-Luc, évangéliste)	Jehannes de Acheri quitavit episcopo totum jus quod habebat vel habere potavit in prato		Girondele et de la rivière qui l'avoisine, vers les pâtures d'Achery
					Girondele
32	63	24	L	1214 (juillet)	Littera quod Ingelrannus de	Enguerrand de Coucy	Garantie à l'évêque le respect des anciens droits d'entrecours de ses domaines à ceux
	175				Couci recognovit		dudit évêque, et la part de la forêt de
	180	132			episcopo		Ronceloi attribuée au même par l'évêque de
	205				Laudunensis		Beauvais et le comte de St-Paul ;
	246				intercursum terre sue ad sicut ipsius episcopi		Promet en outre de ne contraindre à la chevauchée et au service militaire que ses vassaux de Nouvion-le-Vineux, Laval et
					Laudunensis		Mainmençon, ainsi que de s'émender sous la garantie de ses biens en cas de contravention
33		25	L	1219 (avril)	Littera quod Guobertus vicedominus	Gobert, vidame	Inquiété par l'évêque, avoue qu'il n'a ni command ni droit sur les commands dans les domaines épiscopaux ;
					Laudunesii recogno inter episcopo		En outre il est émendé devant ses pairs
					Laudunensis quod in comitatis hominibus nullum jus habebat et quod de hiis fecit emendati ipsi episcopo

193

34

	45	27	L	1219 (mai)	Litterere quod	Gobert,	Atteste que l'évêque à ajourné à Noël sa
	49				Guobertus	vidame	décision pour déclarer le droit qu'il aurait
	72				vicedominus		dans les garennes du Laonnois
	95				Laudunesii
	134				vendidit penitus et
	145				quitavit episcopo
					Laudunensis quicquid juris habebat in waranna
					Laudunesii
35		28	L	1218 (juillet)	Littera Guoberti super	Gobert, vidame	S'accorde avec ledit évêque (cf ch.11 & 12 PC)
		11			conventionis et
		12			super omnibus qui habebat in vicedominatu
					Laudunesii
36		29	L	1218 (décembre)	Littera domini regis quod	Gobert, vidame	idem
					Guobertus de Claci fecit conventionem cum episcopo
					Laudunensis super omnibusque habebat in vicedominicatu
					Laudunesii
37		30	L	1214	De forma compositionis inter episcopum	Gobert, vidame	Transige avec l'évêque au sujet des droits de vidamie du Laonnois pour la durée de l'épiscopat de l'évêque Robert
					Laudunensis et
					Gobertum
					Laudunesii vicedomini super captionibus, exactionibus et aliis
38	74	31	L	1219 (avril)	Littera quod Gobertus vicedominus Laudunesii recognovit episcopo Laudunensis se nullum jus habere in hominibus	A., doyen ; Helluin, archidiacre ; R., chantre église de Laon ;	Reconnaissance de la vente faite par Gobert, vidame, des domaines d'Anizy, Septvaux, Pouilly et Versigny, conforme à l'aveu dudit Gobert

194

					comitatis	[pairs de Gobert]
39	163	32	L	1219 (décembre)	Littera quod Gobertus vicedominus Laudunesii nec heredes suus non possit mutare aliquae de servibus suis nisi de assensu episcopi Laudunensis	Gobert, vidame	Reconnaît qu'il ne peut changer son prévôt et ses 4 sergents de la vidamie sans permission de l'évêque
40			L	1221	Littera super venditione quatuor villarum scilicet Anisi, Pooilli, Sexvaux, Vercigni quam fecit G[obertus] dominus de Claci episcopo Laudunensis	Gérard de Clacy, vidame du Laonnois	Approbation de la vente faite par Gobert, vidame, son frère, à Anselme de ce qu'il possédait comme vidame à Anizy, Pouilly, Septvaux et Versigny
41			L	1221	Littera episcopi Suessonensis super venditione quatuor villarum scilicet Anisi, Poilli, Sesvax et Vercigny et dominatus quam fecit vicedominus episcopo Laudunensis	Jacques, évêque de Soissons	Approbation de la vente faite par Gobert, vidame, son cousin, à Anselme de ce qu'il possédait comme vidame à Anizy, Pouilly, Septvaux et Versigny
42		39	L	1222 (mai)	Littera quod Girardus vicedominus Laudunesii episcopum Laudunensis de quintus modiis bladis	Gérard de Clacy, vidame	Rédime l'évêque, moyennant 60 livres monnaie de Provins, d'une rente de 5 muids de blé mesure de Laon
43			L	1223 (janvier, vigile de Saint-Rémy & Saint-	Littera quod G[irardus] vicedominus Laudunesii emandavit	Divers chanoines de Laon	Attestent que Gérard de Clacy, cité au chapitre parce qu'il n'avait point rendu à la demande de l'évêque divers prisonniers détenus à Mons, s'est amendé

195

				Hilaire	Garnero canonicum et officum Laudunensis quod non reddidat prisonarios de Laudunesii
44		41	L	1218 (mai)	De compositione vicedominatus Laudinesii	Alard, seigneur de Chimay ;	Cèdent à l'évêque, la vie de ce dernier durant et celle de ladite Mathilde, leur part des extrahières et tailles de la vidamie du
						Mathilde, vidamesse du	Laonnois, moyennant 120 livres et 100 sous parisis
						Laonnois, mère de
						Gobert et
						Gérard, épouse d'Alard
45	72	42	L	1218 (mai)	Littere Alardi et Mathilidus uxore	idem	Et en outre, cèdent leur part éventuelle de droits sur les garennes du Laonnois pour le
	34				sue super waranni		même laps de temps
	49				Laudunesii
	95
	134
	145
46	106	43	L	1220 (février)	Littera quod Mathilidis vicedomina	Mathilde, vidamesse	Abandonne à l'évêque ses droits d'extraière dus à cause de la terre d'Herbert de Lizy, sous l'épiscopat de Robert
					Laudunesii quitavit episcopo
					Laudunensis totam partem suam extraherie de terra Roberti
47	100	44	L	1218 (mai - lendemain de Cantate)	Et episcopam Laudunensis littera compositionis vicedominicatu inter Alardum de	Alard de Chimay	Ratifie l'accord qu'il a fait avec évêque Anselme, par l'intermédiaire de son frère, trésorier de Laon, Henri Putefins, chevalier, et Ivon Leroux, citoyen de Laon
					Cimai
48	267	46	L	1218 (juillet)	Littera quod G[obertus] domino de Claci emandavit episcopo	Gobert, vidame	Promet de ne plus porter atteinte aux droits de l'évêque et à ne plus inquiéter les vassaux de ce dernier
					Laudunensis hoc

196

					quod venatus fuit in waranna sua et milita alia
49	34 45 72 95 134 145	47	L	1218 (novembre)	Littera Goberti vicedomini super venditione et quitatione waranne Laudunesii	Gobert, vidame	Renonce à ses droits sur les garennes du Laonnois durant l'épiscopat de l'évêque Anselme
50		48	L	1229 (décembre)	Littera super venditione quam fecit Balduinus de Chevregni episcopo Laudunensis de hiis quod habebat apud Anisiacum	Gérard, chevalier et seigneur de Caulaincourt	Ratifie comme suzerain la vente faite à Anselme par Baudouin de Chevregny, fils d'Hellin, chevalier, et de Jeanne, sa femme, de rentes en argent, chapons, avoine, et de droits de justice. Abandonne en outre ses droits de suzeraineté sur les biens vendus
51		49	L	1229 (samedi avant St- Martin)	Littera curie Remensis super eo quod Balduinus de Chevregni vendidit episcopo Laudunensis quod habebat apud Anisi	Simon Pied de Loup, chanoine et official de Reims	Relate cette vente faite pour satisfaire des créanciers. Comprend une rente de 15 muids d'avoine à la mesure d'Anizy, de 120 chapons, de 15 sous, de domaine avec droits de justice à Anizy
52		50	L	1229 (novembre)	Littere abbatum Laudunensis super venditione rerum Balduini de Chevregni existencium apud Anisi	Jean, abbé de St-Vincent ; Robert, abbé de Saint-Jean de Laon	Donnent une reconnaissance de cette vente et de la ratification précédente
53	13		L	1282 (mars)	Carta quod homines episcopi Laudunensis si capiantur apud Bruerias debent sibi remitti etiam si in presenti melleia capiantur	Philippe III	Hommes de corps de l'évêque ne doivent point de droit de chaussée à Bruyères et Vorges
54	268	51	L	1219 (avril)	Littera Gaufridi quod quitavit episcopo Laudunensis partem quam	Geoffroy, prévôt du Laonnois	Renonce en faveur d'Anselme à sa part des droits d'extrahière d'Herbert de Lizy

197

					retinverat in extraheria Roberti de Lisiaco
55		52	L	1217 (lendemain conversion de St-Paul)	Carta quod Ingelrannis dictus Gauffridus non potest mutare servientes suos sine assensu et voluntate episcopi Laudunensis	idem	Reconnaît qu'il ne peut nommer ou révoquer ses sergents du Laonnois sans l'exprese consentement de l'évêque, et que s'il a remplacé son sergent Renier par Robert, c'est à sa sollicitation vers Anselme et du consentement de celui-ci
56	103	53	L	1225 (mai)	Carta quod Ingelrannis tenebatur ire in exercitus episcopi Laudunensis cum expensis suis	idem	Déclare que si l'évêque Anselme l'a conduit à ses frais aux armées de La Rochelle et de Flandre, c'est sans tirer à conséquence pour leurs droits respectifs
57	270	54	L	1217 (lendemain de la conversion de St-Paul)	Carta quod prepositus Laudunesii non potest mutare servientes suos sine consensu episcopi	Robert Balbe ; Enguerrand ; Hubert ; Simon Ladoues ; Henri de Paris Thorin, chanoines de Laon Garnier, official ; Jean, chapelain ; Alelme, chapelain de Saint-Nicolas	Attestent qu'Enguerrand, dit Geoffroy, prévôt, se trouvant dans la chambre de l'évêque en son palais, a reconnu que l'évêque l'avait autorisé à remplacer Renier par Robert en qualité de l'un de ses sergents libres, sans constituer un service spécial dudit Geoffroy
58	147	55	L	1217 (lendemain conversion de St-Paul)	Littera quod Gauffridus emandavit episcopo Laudunensis quod ceperat homines ipsius episcopi et compulerat ad redemptione	Geoffroy, prévôt	S'amende à l'occasion de la prise de sergents libres épiscopaux, et reconnaît qu'il ne peut instituer ou révoquer aucun sergent que du consentement dudit évêque

198

59

	272	56	L	1223 (mai)	Carta quod Ingelrannis domum suam de Vallavergni posuit in feodum domini episcopi Laudunensis et quod ei fecit homagium de ea	idem	Consent à unir son manoir de Valavergny à la prévôté du Laonnois pour n'en constituer qu'un seul fief vassal de l'évêché ; Renonce à des droits de terrage qu'il réclamait dans les domaines épiscopaux, et abandonne à Anselme ses droits de garenne tant que celui-ci sera évêque
60	257	57	L	1217 (décembre)	De compositione inter Ingelrannum	A., archevêque de Reims	Relate une transaction intervenue entre l'évêque Anselme et Geoffroy.
	133				et episcopum		Ce dernier conservera son héritage et ses
	161				Laudunensis		rentes, sa part des droits d'amendes
	170				super captionibus exactionibus et aliis		consistant en 2 sous et demi sur 22 et demi, une rente de 50 livres parisis exigible à Noël ;
							L'évêque pourra faire remise des amendes.
							Cette transaction recevra son effet pendant toute la durée de l'épiscopat d'Anselme
61		9	L	1267 (novembre)	Littera regis super confirmatione venditionis de Laval	Louis IX	Approuve la vente faite par Enguerrand de Coucy à l'évêché de ce qu'il possède à Laval et Nouvion. Exige aussi que ces biens tombent en régale en cas de vacance du siège de Laon
62	12		L	1267 (mars	Littera super scambio,	Louis IX	Approbation et confirmation de l'acte n°12 (1241) :
					theloneo, rotagio, salagio, lardario et super quadraginta debentur episcopo		Droits de cambage, de tonlieu, de lardage, de rouage, de lardage et d'emplacement du beffroi demeurent à la commune ; justice à l'évêque. Partage des amendes
					Laudunensis
63	32	24	L	1214 (juillet)	Litterae domini Ingelranni super	Enguerrand de Coucy	Garantit à l'évêque le respect des anciens droits d'entrecours de ses domaines à ceux
	175				recognatione		dudit évêque, ainsi que la part de la forêt de
	180				facta de		Ronceloi attribuée au même par l'évêque de
	205				intercessum terre		Beauvais et le comte de St-Paul.
	246				sue et Laudunensii		Promet en outre de ne contraindre à la chevauchée & au service militaire que ses vassaux de Nouvion-le-Vineux, Laval et
							Mainmençon , ainsi que de s'émender sous la garantie de ses biens en cas de contravention
64		134	L	1258 (juin)	Littera comitis Suessonis quod ipse non retineat homines episcopi	Jean, comte de Soissons	Promet de ne pas s'emparer des biens des taillables et hommes de corps des domaines épiscopaux retirés sur ses terres

199

					et de extraheriis eorum
65	243		L	1232 (janvier)	Littere regis super absolutione major et jurati Laudunensis pro hominibus episcopi M°CC°XXXII°	Louis IX	Relate l'accord passé entre l'évêque et la commune au sujet d'hommes de l'évêque qu'elle avait fait incarcérer. La commune promet d'obéir désormais aux mandements de l'évêque comme à ceux de l'église et de payer. Par suite de cette soumission, l'évêque a levé l'excommunication lancée contre les maire et jurés, de même que l'interdit sur la ville, qui paiera les frais occasionnés par cette incarcération
66	263		L	1229 (janvier)	Littere regis super compositione facta inter episcopum Laudunensis et Galterum de Ostremencort	Louis IX	Relate l'accord conclu entre l'évêque de laon et Gautier, chevalier et seigneur d'Autremencourt, où Gautier qui, pour avoir fait injustement la guerre audit évêque, s'être livré à des voies de fait contre ses hommes, prêtres et clercs, avait été bannis du royaume, s'était avisé de revenir malgré bannissement et, pour ce fait, avait été incarcéré. Sorti de prison, Gautier était venu devant le roi et avait promis sous caution de bien se comporter, ainsi que d'abandonner sa terre à l'évêque dans le cas contraire, sans aucun recours, et de rester banni
67			L	1215 (novembre)	Littera Ingelranni thesaurus Laudunensis de molendino de Aile	Anselme del Puisat (d'Epuisart)	Enguerrand, trésorier du chapitre, atteste qu'Anselme a cédé à Jean, maire de Chailvet, moyennant rente de 6 muids de blé et de 20 anguilles, le moulin de Chailvet dans la censive dudit trésorier. 1/12^e des revenus de ce moulin appartient à la cathédrale et l'abbaye de Montreuil
68			L	1129 (12 des calendes de mars)	Carta Ludovici regi super eo quod concessit terciam partem viginti libros bone monere quas habebat in homines de Brueriis et de aliis quibusdam quae habet episcopus apud Bruerus	Louis VI	Louis VI, se trouvant à laon, donne à l'évêque Barthélémy le tiers d'une rente de 20 livres que lui doivent les habitants de Bruyères et de Vorges pour l'institution communale. Donne en outre au chapitre une somme de 100 sous provins

200

69

			L	1268 (Octobre - vendredi avant Toussaint)	Littera redemptionis census de domo magister Hermaldi	Maître, frères & soeurs de la maison de Saint-Lazare de Laon	Donnent à l'évêque un surcens de 10 sous parisis affecté sur une maison à Laon, face à l'église Sainte-Geneviève, en échange d'une maison qu'il avait fait construire dans le pourpis de ladite maladrerie
70			L	1226 (avril)	Littera de capellania de Nouviant in domo domini que est de collatione episcopi	Florentin de Ville, chevalier	Augmente d'une rente de 10 livres laonnoises, de 2 chapons, de 4 muids de terre et d'un ménage, affectés sur ses revenus de Nouvion, revenu de ladite chapelle, fondée par le legs de Mathilde de Molinchart, femme de Geoffroi de Brouce, et dont
							Gautier, chapelain de La Fère, a été pourvu de ce bénéfice par l'évêque, sur instances du donateur
71			L	1263 (6e férie avant la Saint-	Ad quidenam pasche est dies inter dominum episcopum	Baudouin, vidame du Laonnois	Promet de s'en rapporter à l'arbitrage de Guy, seigneur de Dercy, archidiacre de Soissons, et de Pierre Petit, chanoine de Laon, pour juger ses différents avec l'évêque.
				Thomas, apôtre)	Laudunensis et vite dominum apud Montes		En cas de désaccord entre ces arbitres, Michel de La Fère, chanoine de Soissons, apportera une solution définitive
72	45	42	L	1218 (mai)	Littere Alardi et Mathildis uxoris	Alard, seigneur de	Cèdent à l'évêque, la vie de ce dernier durant et celle de ladite Mathilde, leur part
	34				sue super	Chimay ;	éventuelle de droits sur les garennes du
	49				warranam		Laonnois pour le même laps de temps
	95					Mathilde, son
	134					épouse
	145
73			L	1248 (aout)	Littera curie	Jean de Blois	Attestent que l'abbaye de Saint-Thierry de
					Remensis de feodo quod dominus Johannes de	& Gérard de Mennessis, chanoines & officiaux de	Reims a réglé par voie d'échange et autrement ses différends avec Jean et Bertrand de Juvincourt, chevaliers, quant à la propriété de biens à Dammarie
					Gevincort miles tenet ab episcopo	Reims
					Laudunensis
74	38	31	L	1219 (avril)	Littera super commandatis non hominibus a vicedomino	A., doyen ; Helluin, archidiacre ;	Reconnaissance de la vente faite par Gobert, vidame, des domaines d'Anizy, Septvaux, Pouilly et Versigny, conforme à l'aveu dudit Gobert
						R., chantre église de
						Laon ;
						[pairs de
						Gobert]

201

75

		66 67	L	1222 (février)	Littera archiepiscopi Remensis super feodo de Sessonia	Guillaume, archevêque de Reims et légat du Saint-Siège	Relate que Milon, seigneur de Sissonne, met sous suzeraineté de l'évêque Anselme, toute sa ville teutonique de Sissonne, qui possédait en alleu, sous réserve des aubains. Il sera homme dudit évêque après seigneur de Montcornet
76	20		L	1250 (Janvier, jeudi après Épiphanie)	Carta Templi super molendino de Pooli	Gui de Basenville, maître de la milice du Temple	Promet de faire promettre au roi, lorsqu'il sera de retour en France, si toutefois il revient, et, s'il ne peut revenir, par son successeur, l'accord intervenu entre lui et l'évêque, sur le moulin de Pouilly et ses dépendances
77			L	1269 (février)	Littera venditionis VII modiorum et sextarum vinagii a Bernardo pictore de Laudunensis episcopo Laudunensis	Bérard Le Peintre, de Laon ; Wede, sa femme	Vendent à l'évêque, pour 15 livres parisis, une rente de 7 muids 6 setiers moins un lot de vin de vinage exigible à la fête de la Saint-Martin d'hiver, d'une multitude de personnes indiqués
78			L	1260 (aout)	Quod liceat nobis rehabere feodum G[uidonis] de Vendolio	G., doyen du chapitre de Laon	Autorisent le rachat par l'évêque, moyennant 55 livres parisis, de 13 muids moins 2 setier de vinage à Merlieux, légués par Gui de Vendeuil, chanoine audit chapitre
79			L	1240 (Mai - dimanche où l'on chante Cantate)	Carta super quitatione facta Odardo Mailart de Montibus	Jean de Blois, chanoine & official de Reims	Atteste que Wiard de Bussel, du consentement d'Hawide, sa femme, a donné en aumône à l'évêque de Laon et à ses successeurs, tous ses droits sur Odard Maillard de Mons
80		107	L	1222 (février)	Littera super illud quod dominus de Clacio tenet illud quod habet in Laudunesio ab episcopo Laudunensis	Gérard de Clacy, vidame	Met sous la suzeraineté de l'évêque et ses successeurs, son fief du Laonnois qui ne relevait que de Dieu. N'excepte de cette suzeraineté que son domaine en la banlieue de Laon
81			L	1223 (octobre)	Littera vicedomini quod ad manditum episcopi et suorum facit violencias et capit pignora	Gérard de Clacy, vidame	Reconnaît que sur les mandements de l'évêque, il est chargé du recouvrement des tailles et des revenus du Laonnois, même par contrainte et prise de gages qui sont gardés jusqu'à parfait paiement
82			L	1285 (aout)	Littera ne aliqui quicumque sint presumat deferre	Mathieu, abbé de Saint- Denis ;	A l'occasion de troubles entre l'évêque et la commune, défendent à toute personne, notamment aux sergents épiscopaux et

202

					arma per civitatem et pacem Laudunesi	Simon de Nesle, lieutenant du Roi de France	communaux, de porter les armes, sous toute réserve des droits de l'évêque et de la commune
83			L	1222 (février)	Littera quod murus refectorii Laudunensis est episcopi	A., doyen du chapitre de Laon	Reconnaissent que le mur sur lequel ils ont fait construire leur réfectoire appartient à l'évêque
84			L	1250 (lendemain de la Nativité de la Vierge)	Littere abbatis de Brana super gracia pastuarum de Sarciaus	G., abbé de Saint-Yved de Braine	Reconnaissent que leurs bestiaux de la ferme de Sarteaux ne vont paître sur le territoire de Chevregny qu'à titre de tolérance, sans tirer à conséquence
85			L	1234 (décembre)	Littere abbatis de Cussi super parrochus de Parniant, de Geny et de Willy	Conrad, abbé de Sainte- Marie de Cuissy	Reconnaissent que l'évêque Anselme leur a permis de rendre régulière sous son autorité la cure de Geny, Pargnan et Oeuilly
86		134	L	1258 (jour de la chaire de Saint-Pierre)	Littera prepositi de mandato egis super extraheria hominum epicopi Laudunensis	Louis IX	Signification, par le prévôt du Laonnois, d'un mandement adressé de Paris, le mercredi après la Madeleine, par le roi pour le règlement des amendes dues audit évêque par ses hommes de corps qui avaient été habiter les domaines du comte de Soissons
87			L	1214-15 (février)	Littera de consensu Alardus de Cimaco marici Mathildi vicedomine in pace	Alard de Chimay, époux de Mathilde, vidamesse du Laonnois	Approuve l'accord passé entre Gobert, vidame du Laonnois et l'évêque de Laon, pour toute la durée de son épiscopat
88			L	1238 (mai)	Carta de tribus hominibus quos castellanus de Couci dedit episcopo Laudunensis	Renaud, châtelain de Coucy	Donne en aumône à l'évêque, les fils de Léger, ses frères Jean et Gobert, de Luzilly, hommes de corps. Chacun d'eux devra audit évêque un droit de chevage de 6 deniers laonnois, exigibles à la Saint-Rémy
89			L	1241 (juin)	Carta super quitatione facta inter episcopum et Mathildim redditubus de Anisiaco	Jean de Blois, chanoine & official de Reims	Atteste que Mathilde, mère de Gérard, vidame du Laonnois, a abandonné à l'évêque de Laon les droits qu'elle possédait à Anizy et Septvaux
90	273		L	1259 (décembre)	Quindecim solidus censuales	Jean de Dammarie, official de	Atteste que Marie Sarpe, bourgeoise de Laon, a vendu à Guillaume de Troyes, chantre de l'église de Laon, moyennant 40

203

						Laon	livres parisis payées comptant, un surcens de 15 sous parisis assignés sur une maison dudit Guillaume, dernière de la rue du Tronc, à Laon
91	144		L	1212	Confirmatio	Thomas de	Approuve la concession faite par Robert, son
	271				quitationis nemoris quod dicitur li Tristes	Coucy, seigneur de Vervins	frère, aux hommes de Lizy et à ceux des autres terres du Laonnois épiscopal, du bois Les Tristes et des pâturages contigus à ce bois
92		116	L	1226 (2 des nones de décembre - Prémontré)	Littera abbatis et conventus Premonstracensis quod precerunt benidicendi quamdam capellam per extraneum episcopum	G., abbé de Prémontré	Lettre déclarant à l'évêque de Laon qu'en priant l'évêque de Séez, présent en ce monastère, de bénir une chapelle, ils n'ont pas eu l'intention de se soustraire à la soumission et à l'obéissance dues à l'évêque de Laon, et de se constituer un droit
93			L	1250 (octobre)	Littera super hiis que Richardus de Cervenai tenet ab episcopo Laudunensis in feodum apud Poilli	Anselme, chantre de l'église de Laon ; Jean, trésorier église de Laon ;	Attestent que Richard de Cervenay, écuyer, en la présence de Guy, chevalier, son frère, a mis son alleu de Pouilly sous la suzeraineté de l'évêque et a consenti de recevoir, à la volonté du prélat, le remboursement d'une prestation de 3 muids de grains affectée sur l'évêché, ainsi que de faire remploi des nouveaux fonds qui relèveront également dudit évêché
						Philippe d'Aulnois, chevalier
						[agissant comme hommes & vassaux de l'évêque]
94		65	L	1239 (juin)	Quod non fiat episcopo prejudicium per hoc quod fecit vicedominatus	Gérard, vidame	Reconnaît s'être accordé avec l'évêque et avoir mis fin à des difficultés survenues entre l'élection dudit Garnier jusqu'au lendemain de la St-Barnabé 1239, sans tirer à conséquence pour leurs droits respectifs de possession et de propriété
95	34		L	1254 (mars)	Carta	Gui, seigneur	Compromis entre l'évêque de Laon et
	45				compositionis	de Dercy ;	Baudouin, vidame du Laonnois, pour vider
	49				inter episcopum		leurs différends sur le serment dû par le
	72				Laudunensis et	Pierre de Sens,	vidame, ses exigences trop grandes à l'égard
	134				Balduinum	dit Petit,	des prisonniers incarcérés à Mons-en-
	145				vicedominum de	chanoine de	Laonnois, de ses droits dans les garennes et

204

					Laudunesio super jurandicto super personnia de Montibus, super venatione in garannia, super venditione panis et aliis	Laon	sur les marchands
96			L	1226 (6e férie après fête de Sainte- Madeleine, lors du siège d'Avignon)	De satisfactione illius qui denegavit	Guillaume, archevêque de Reims	Atteste que Gérard Le Boucher, bourgeois de Laon, qui contestait à tort à l'évêque le droit de taxe des viandes à vendre en la cité de Laon, portera à la procession dominicale, dans la quinzaine du retour de l'évêque, une morue ou, à défaut, un saumon
97			L	1249 (septembre)	Littera capitoli sancti Johannis quod episcopus Laudunensis hoc altam justiciam in nemore et terris que fuerunt domini de Alneto et Richeri la Male	Chapitre de Saint-Jean-au- Bourg	Accord avec l'évêque concernant leurs droits de justice en un bois provenant d'Hector d'Aulnois, chevalier, à Aulnois ; Connaissance des rapts, meurtres et incendies se voit réservée à l'évêque
98			L	1218	Littera quod H. et capitulum sancti Quintus in insula stabunt judicio curie episcopi Laudunensis de hiis quae posside(t in Laudunensum	Chapitre de Saint-Quentin	Le chapitre promet de se soumettre à la justice de l'évêque pour ses domaines du Laonnois
99			L	1260 (avril)	Littera compositionis inter episcopum et thesaurarum Laudunensis super justicus et emendis hominum eorum per arbitrium	Pierre de Sens ; Jean de Molinons ; Robert de Saint-Médard ; chanoines de Laon	Sentence arbitrale réglant les droits respectifs de justice et d'amendes de l'évêque et du trésorier du chapitre cathédrale à Chailvet et Royaucourt
100	47	44 60	L	1218 (mai - lendemain du Cantate)	Carta super compositione vicedominatus	Alard de Chimay	Ratifie l'accord qu'il a fait avec évêque Anselme, par l'intermédiaire de son frère, trésorier de Laon, Henri Putefins, chevalier,

205

							et Ivon Leroux, citoyen de Laon
101		114	L	1217 (avril)	Carta de jure camerarii	Gobert, chanoine de Laon ; Jean Lefèvre, chapelain	Sentence arbitrale rendue contre l'évêque Anselme et Raoul, son chambrier. Ce dernier ne pourra exiger de ceux qui font hommage à l'évêque que les chapes, manteaux ou autres vêtements mis au-dessus de la tunique. S'il veut exiger quelque chose des doyens, abbés et autres personnages, il déposera sa plainte à l'évêque ou à un autre pour faire valoir ses droits
102			L	1248 (aout)	Carta super quitatione de Domina Maria ecclesie de sancto Theodorico et quid loco ejus positum est in feodo episcopi Laudunensis	J., abbé de Saint-Thierry	Attestent qu'ils se sont accordés avec Jean et Bertrand de Juvincourt, chevaliers, sur leurs droits de propriété à Dammarie sous la suzeraineté de l'évêque
103	56	53	L	1225 (mai)	Littera Ingelranni prepositi Laudunesii super eo quod in expensis episcopi Laudunensis fuit in exercitum pro dicto episcopo	Geoffroy, prévôt du laonnois	Déclare que si l'évêque Anselme l'a conduit à ses frais aux armées de La Rochelle et de Flandre, c'est sans tirer à conséquence pour leurs droits respectifs
104			L	1239 (février)	Littera funditas capellanie de Buironfosse	Gilles, chevalier, avoué de Rochefort	Dote la chapelle fondée en son manoir à Buironfosse par Widèle, sa mère, et lui-même
105			L	1265 (Férie après fête de St-Luc, évangéliste)	Littera de Brania pro pasturis et pro X solidus turonensis reddendis episcopo Laudunensis singulis annis in kalendus octobri	Jacques, abbé de Braine	S'engagent à payer à l'évêque un surcens annuel de 10 sous tournois exigible à la Saint-Rémi, pour concession d'un droit de pacage des bestiaux de la ferme de Sarteau, sur les territoires de La Royère et de Filain jusqu'au Cessier et Chevregny
106	46	43	L	1220-1 (février)	Littera quod Mathilidis vicedomina Laudunesii quitavit episcopo Laudunensis	Mathilde, vidamesse	Abandonne à l'évêque les droits d'extrahière dus à cause de la terre d'Herbert de Lizy, sous l'épiscopat de Robert

206

					partem extraherie qui pertinebat sibi de terra Huberti de Lisi
107	217		L	1230 (avril)	Carta vicedomini	Gérard de	Vend à l'évêque, du consentement de sa
	258				venditionis ventarum domus Silvestris et aliorum que habebat apud	Clacy, vidame	Marie, sa femme, et de Mathilde la vidamesse, sa mère, des droits de lods, de ventes, de justice et de cens à Laon [extension de la censive épiscopale]
					Laudunum
108			L	1267 (Lundi après fête de	Ordinatio seu statutum	Jean, archevêque de	Règlements concernant la réforme qu'il venait de faire pendant une visite, dans le
				Saint-Denis)	archiepiscopi Remensis super reformatione ecclesio Laudunensis	Reims	chapitre de la cathédrale de Laon, à la sollicitation de l'évêque Guillaume. Ce statut embrasse l'office divin, les ornements de l'église, les affaires temporelles du chapitre la collation des bénéfices, la tenue des doyens, chanoines, chapelains, chantres et généralement tout le personnel affecté au culte.
109	111		L	1287 (mardi	Littera comitis de	Pierre, comte	Reconnaissent que l'hommage qu'ils ont fait
	201			après fête de	Lancon super	d'Alençon et	à l'évêque à Paris, au Parlement de
	216			Saint-Pierre	homagio facto	de Blois, sire	Pentecôte, ne pourra préjudicier audit
	248			& Saint-	Parisius episcopo	d'Avesne ;	évêque et à ses successeurs
	255			Paul)	Laudunensis
						Jeanne, sa femme
110	154		F	1262	Littera comitis	Jean, comte de	Atteste que son différend avec l'évêque
				(octobre	Suessonis super compromissione facta inter episcopum et ipsium in archidiaconum	Soissons	Guillaume sur les limites de leurs seigneuries a été soumis à la décision de Clément, archidiacre, et de Jean, sire de Pinon, qui pourront entendre 20 témoins, dont la moitié représentant chacune des parties en cause
					Clementem et dominum
					J[ohanes] de
					Pynon super discordia baroniarum
111	216		F	1246 (juillet)	Carta super homagio	Gaucher de Châtillon, sire	Fait foi et hommage à l'évêque des droits de vinage de localités qu'il n'indique point
	109				vinagiorum de	de Saint-
	201				Acheri et de	Agnan-en-
	216				Chasteillon	Berry
	248

207

	255
112			F	1269 (juin)	Permutatio cujusdem homines	Agnès de Juvinvourt, dame de Besny	Échange d'homme et de femme de corps entre Agnès de Juvincourt, dame de Besny, et l'évêque
113		70- 71	F	1219	Littera super jure episcopi in hominibus suis a Fococort et a Marcilli, gallice	Gervais, abbé de Prémontré ; Hellin, archidiacre ; Evrard de Margival	Sentence arbitrale réglant les droits respectifs de Jean de Marcilly et de l'évêque à Faucoucourt, Marcilly, Huez & Sebacourt
114		106	L	1220 (juillet)	Carta Radulfi cambellani super venditione cambellanie facta episcopo Laudunensis	Guillaume de Langres, chanoine & official de Reims	Atteste que Raoul, chambellan, a vendu à l'évêque Anselme, le droit de chambellage relevant de l'évêché
115	125 239		L	1234 (novembre)	Carta super venditione sex modiatarum terre site in territorio de Alneto [charte supprimée	Hector, seigneur d'Aulnois ; Cécile, sa femme	Vendent à l'évêque 6 muids de terres à Aulnois et des aisances de marais pour amendement de ces terres
					dans la table]
116			L	1217 (janvier)	Carta super concessione campi site inter vias que protenduntur ab Ardone versus Vorgias pro quo redduntur quinque modii vinagii	Évêque Anselme	Vend aux habitants de Vorges un champ entre Vorges et Ardon, moyennant une rente solidaire de 3 muids de vinage exigible annuellement à la fête de Saint-Martin
117	151	19 13 18	L	1209	Littera Ingelranni quod potest eum excommunicare episcopus Laudunensis si non servat cartam domini episcopi dicti domino Radulfo de Sart traditam	Enguerrand de Coucy	Reconnaît que l'évêque a donné sa charte à Raoul de Sart et qu'il a le pouvoir à cette occasion d'excommunier ledit Enguerrand, ainsi que de mettre sa terre en interdit s'il ne respecte pas cette charte

208

118

	99		L	1260 (mars)	Littera compositionis inter thesaurarium et episcopum Laudunensis super hominibus de Chalivet	Jean de Rumilly, trésorier de l'église de Laon	Atteste qu'il s'est rapporté à la décision de 3 arbitres pour terminer ses différends avec l'évêque Itier, à propos de leurs hommes de corps de Chailvet et Royaucourt
119			L		Littera Hugonis super hiis que habebat a Noviaco, Laval et Maintmancon	Hugues de Gornai	Cède ses revenus aux habitants de Nouvion-le-Vineux, Laval et Mainmeçon moyennant une rente annuelle de 80 muids de vin et 8 chalonges par maison. Si le nombre de 80 est augmenté, chaque maison dépassant ce nombre paiera aussi 1 muid de vin et 8 chalonges ; mais si ce nombre diminue, ladite redevance ne sera pas réduite
120			L	1262 (vigile de Saint-Pierre & saint-Paul)	Littera ordinationis super discussionibus sancti Johannis in Burgo	Chapitre Saint- Jean-au-Bourg	Règlement du chapitre pour paiement de ses dettes
121	146		L	1248 (Juillet - dimanche après fête de Saint-Pierre & Saint-Paul, apôtre)	Littera super feodo de Domina Maria quomodo venit ad episcopum Laudunensis	Jean de Juvincourt, chevalier, fils de feu Renaud, dit Le Govie	Atteste que Milon, seigneur de Soupir, chevalier, lui a permis de reconnaître l'évêque comme suzerain pour son fief de Dammarie, de la mouvance dudit Milon
122	260		L	1222 (avril)	Littera abbatis de Fanu de capellania de Noviant vicissim ab eo et episcopo Laudunensis conferenda		Vidimus de J., official de Cambrai (2e férie avant la fête de Ste-Madeleine, 1252), d'une charte de l'évêque Anselme, attestant que Vaucher, prévôt, et Marie, sa femme, ont fondé une chapellenie en l'église du Nouvion, avec dotation du 6^e des grosses et menues dîmes du Nouvion, sous condition expresse qu'elle ne pourra être conférée qu'à un prêtre. Le titulaire prêtera serment au curé du Nouvion de ne point porter atteinte aux droits de la cure et de celle de la chapelle. Ponchard, curé du Nouvion, a consenti à cette fondation, approuvée par ledit évêque.
123			L	1252 (décembre)	Littera super capellania quia instituit Dudo presbyter de Villa	Guillaume de Vivier, official de Laon	Attestation de la reconnaissance faite devant Renaud, curé de Chermizy et doyen de la chrétienté de Bruyères, par les débiteurs de rentes en argent et en vin à la chapelle de La-

209

					ad Boscum quam habuit R[enaudus] presbyter de Mala Domo		Ville-aux-Bois-les-Pontavert
124			L	1248 (fête de St- André, apôtre)	Littera quod dominus Salone est homagia ligius episcopi Laudunensis	Guillaume, seigneur de Salone	Promet à l'évêque de se reconnaître comme son homme-lige
125	239 115		L	1234 (novembre)	Carta super venditione facta episcopo Laudunensis de sex modiacis terre in territorio de Alneto	Renier, abbé de Saint- Nicolas-aux- Bois	Atteste que Philippe de Noien, seigneur d'Aulnois, et sa femme, Clémence, mère d'Hector, seigneur d'Aulnois, ont ratifié une vente faite à l'évêque Anselme par ledit Hector de 6 muids de terre à Aulnois
126			L	1232 (décembre - vendredi après Ste- Luce)	Littere testimoniales de redditione et emenda majoris et juratorum Laudunensis pro hominibus et serviente episcopi quos ceperantur	Arnoul, du chapitre de St- Jean-au-Bourg de Laon ; divers doyens ruraux	Attestent que les maire et jurés de Laon, par suite de leur excommunication et de la mise en interdit de la ville, ont relaché Laurent, sergent de l'évêque et 4 autres hommes, donnant ainsi satisfaction audit évêque après cette incarcération
127			L	idem	Littera interdicti civitatis Laudunensis propter quosdam homines quos major et jurati ceperant	Abbés de Saint-Vincent, Saint-Michel, Saint-Nicolas-aux-Bois, Sainte-Marie de Nogent, Saint-Nicolas de Ribemont, Vauclair, Cuissy, Bucilly & divers prieurs	Confirmation
128			L	idem	Littera testimoniales quod major et jurati emendaverunt captionem Laurencii	C., prieur de Saint-Jean	idem

210

129

			L	1282 (juin)	Ordinationes seu statum canonicorum Laudunensis in capitulo generali	Chapitre de Laon	Statuts
130			L	1252	Littera abbatis et conventue Premonstratensis de proclivia et de jure venandi et de viginti libris quas debent epicopo Laudunensis singulis annis	Jean, abbé de Prémontré	Atteste que l'évêque Itier a vendu à son abbaye le bois des Iarris, depuis le nouveau vivier vers le moulin de Liébuin avec les aisances du même bois jusqu'audit moulin derrière le ruisseau, sous réserve de la justice et de la chasse, moyennant rente annuelle de 20 livres parisis jusqu'au remploi par la même abbaye d'un domaine équivalent à celui qui a été cédé
131		115	L	1221 (octobre)	Carta super venditione undecim galegus terre suarum apud Pooli episcopo Laudunensis et ejus hominibus	Gérard, évêque de Cambrai	Atteste que Roger d'Acy, chevalier, a vendu à l'évêque Anselme et à des manants de Pouilly, 11 jalois de terres labourables sises à Pouilly
132		13	L	1267 (lundi avant St-Rémy)	Littera super venditione ville de Laval	Enguerrand de Coucy	Vend à l'évêque, moyennant 1500 livres parisis, ce qu'il possède à Nouvion-le- Vineux, Laval et Mainmençon, à savoir : rente annuelle de 80 muids 4 setiers et demi de vin, 73 sous 7 deniers parisis ; un droit de terrage à Laval ; une carrière et la 1/2 du rouage de Mailly et de Nouvion-le-Vineux ; une redevance annuelle de 3 deniers de cens par feu à Laval ; une autre de 17 deniers sur 3 maisons à Nouvion-le-Vineux ; un droit de chevage sur les habitants de Nouvion ; une maison avec vivier et bois aux mêmes endroits ; droits de justice desdites localités
133	60 161 170 257		L	1217 (décembre)	Littera de compositione facta inter episcopum Laudunensis et propositum de Laudunesio		Accord entre Enguerrand, dit Geoffroy, prévôt de Laon, et l'évêque, fixant leurs droits respectifs sur les amendes
134	34 45 49		L	1244 (avril)	Carta Gerardi de Claciaco militis super pace facta	Louis IX	Approuve cession faite au mois d'octrobre 1244 par Gérard de Clacy, vidame, à évêque Guillaume, de divers droits qu'il avait en

211

	72 95 145				inter episcopum et ipsium super terragus de Laudunensis		cette qualité sur les garennes du Laonnois
135	232	81	L	1236	Carta Gerardi vicedomini super approbatione venditionis vicedomicatus de Laudunesio	Gérard, vidame	Ratifie la vente faite par Gobin Le Chat, sa mère et Guillaume, mari de celle-ci, à l'évêque Anselme, de leurs droits de vicomté à Mons-en-Laonnois, Laniscourt, Bois- Roger et les Creuttes, sous réserve de rouage, maison et prés. Les habitants de Thierret, Clacy, Mons et des villages voisins conserveront néanmoins leurs droits de pâturage.
136		82	L	1236 (octobre)	Carta super venditione vicedomicatus	Jean de Blois, official de Reims	Relate cette vente
137			L	1267 (fête de la Ste- Catherine)	Littera super satisfactione emptionis de Laval	Enguerrand, sire de Coucy, d'Oisy et de Montmirail	Donne quittance à l'évêque, représenté par le chapelain Evrard, de la somme de 700 livres, reliquat de prix de vente du domaine de Laval
138			L	1254 (juin)	Littere capellanie domini Balthol de modo sementi de collatione decani et capituli Sancti Johannis	Évêque Itier	Règlement pour les distributions à faire au chapelain de la chapelle fondée par Jean Lenoir en la collégiale de Saint-Jean-au-Bourg
139			L	1218 (avril)	Littere Mathilidis Sarpe super quidam partem domus cantoris videlicet super posteriorem partem dicte domus site versus vicum qui vicus dicitur vicus de trunco mediantibus duobus denarios bono monere ecclesie sancti Johannis in abbatia	Garnier, official de Laon	Atteste que Colin, fils de Robillard Leroux, a cédé à Guillaume Bouchet un surcens de 30 sous laonnois en l'abbaye Saint-Jean
140		36	L	1221	Censura ad vitam episcopi a vicedomino	Gérard de Clacy, vidame ;	Vidimus des cessions et ventes mentionnées acte n°34 : Gobert a donné à quittance à Anselme de

212

						Jacques, évêque de Soissons, son cousin	2000 livres, notamment pour la cession viagère des revenus des domaines d'Anizy, Pouilly, Septvaux et Versigny, pour la durée de l'existence dudit évêque
141		105	L	1225 (septembre)	Litere regis super compsitione facta inter A[nselmus] episcopum Laudunensis et comitem Suessonis et de limitibus	Louis IX	Affirme qu'il a fait transcrire dans son registre une sentence arbitrale fixant les limites des censives de l'évêque et du comte de Soissons entre Urcel et Pargny jusqu'au fil de l'eau de la rivière de l'Aillette, sous la réserve des droits de péage dudit comte jusqu'au fossé St-Gervais. L'eau, les herbes et la pêche de cette rivière resteront communes entre ces deux seigneurs
142			L	1230 (avril)	Carta super venditione ventarum domus que fuit Petri	Gérard, vidame	Promet à l'évêque de faire ratifier par sa femme la vente de droits de cens, justice, lods et ventes à Laon
					Silvestri de laude uxoris ejus habenda
143		69	L	1225 (janvier)	Carta de capellania de Landozies cujus collatio ad episcopum pertinebat sub conditione ibi scripta	Thomas de Coucy	Du consentement de sa femme, Mathilde, fonde une chapellenie à Landouzy et la dote d'une rente de 30 livres laonnois sur le vinage de Vervins.
144	271 91		L	1212	Littera concessionis nemoris quod dicitur li Tristes	Enguerrand de Coucy, seigneur de Marle	Approuve cession faite par son frère, Robert de Coucy, aux habitants de Lizy, du bois di Li Tristes, pèrs de Pinon, et de pâturages contigus à ce bois
145	34		L	1244	Littera Gerardi	Gérard de	Accord avec l'évêque sur ses droits dans les
	45			(octobre)	vicedomini super	Clacy, vidame	garennes et sur les prisonniers du Laonnois
	49				quitatione
	72				waranne et ususii
	95				et quarumdam
	134				aliarum querelarum
146	121		L	1248 (Juillet - dimanche après fête de	Carta Johannis de Juvincort militis super eo quod devenit homo	Milon, seigneur de Soupir ;	Abandonnent à l'évêque la suzeraineté du fief de Dammarie, arrière fief de l'évêché
				St-Pierre & St-Paul, apôtres)	Laudunensis episcopi de eo quod tenebat in	Gérard, son fils, chevalier

213

					villa de Dona Maria et territorio dicte ville
147	58	55	L	1217 (lendemain conversion de St-Paul)	Littera super emendatione quam fecit Gaufridus prepositus Laudunesii de hominibus domini episcopi Laudunensis	Geoffroy, prévôt	S'amende à l'occasion de la prise de sergents libres épiscopaux, et reconnaît qu'il ne peut instituer ou révoquer aucun sergent que du consentement dudit évêque
148			L	1239 (juillet - 2e férie après division des apôtres)	Littera de jure curie quam tenet vicedominus et quid debent ei servientes propter hoc	Pierre de Bercenai, chanoine de Laon ; Gilles de Trucy, chevalier	Sentence arbitrale indiquant les termes d'un accord intervenu entre l'évêque et ses sergents du Laonnois, d'une part, et Gérard de Clacy, vidame, pour l'attribution des droits de cour des officiers de justice du Laonnois. Le vidame se voit obligé de tenir ses assises une fois l'an, et les sergents qui doivent y assister à lui payer une prestation.
149		134	L	1258 (fête de St- Pierre)	Littere testimonialis prepositi regis et quorumdam abbatis super extraeriis et emendis hominum qui recesserant ad terram comitis Suessonis	Thomas de Rigniaco, prévôt de la cité & du bailliage de Laon	Reconnaît que l'évêque détient tout droit d'estrahière sur les biens de divers de ses hommes de corps, réfugiés sur les terres du comte de Soissons
150		23	L	1225 (5e férie avant Nativité de St-Jean- Baptiste)	Littera domini Ingelranni quod propter hoc quod emit Sessonia non acquisivit jus quod alias possit emere in baronia illa	Enguerrand de Coucy	Affirme qu'il ne veut pas se soustraire à la suzeraineté de l'évêque pour ses acquisitions faites à Sissonne et celles qu'il pourra faire ultérieurement dans les limites de cette suzeraineté
151	117	111	L	1209	Littera quod episcopus Laudunensis habet potestatem excomunicandi Radulfum de Sarto	Raoul de Sart	Reconnaî que l'évêque a donné sa charte à Enguerrand de Coucy et qu'il a, à cette occasion, le pouvoir d'excommunier ledit Raoul, de mettre sa terre en interdit et de l'émender en cas d'inobservation

214

152

			L	1239 (juin - dimanche après fête de St-Barnabé, apôtre)	Carta G[erardi] vicedomini super terragus et venatione de Laudunesii	Gérard, vidame	Accord entre Gérard, vidame, et Garnier sur la jouissance du bois de Ronceloi, des terrages, estrahières, gîtes, et cours dans les maisons des francs sergents de l'évêque
153	30		L	1279	Transcriptum cujusdem compositionis inter episcopum et capitolum Laudununensis	Etienne, doyen du chapitre	Vidimus d'un accord daté du mois d'octobre 1257 entre son chapitre et l'évêque
154	110		L	1260 (Invention de Ste-Croix)	Compromissio in Petrus Halos et Gerardus Poire de quibusdam discordus inter Johanem comitem Suessonis et episcopum Laudunensis	Jean, comte de Soissons	Reconnaît que Pierre Halos, Gérard Poire, bourgeois de Laon, ont été choisis pour arbitres, afin de vider ses différends avec l'évêque Itier sur la part de chacun d'eux en la rivière de l'Ailette au moulin de Craot du côté de Chavignon et sur la perception des droits de vinage dont l'évêque prétendait ses sujets affranchis envers ledit comte entre les rivières de la Serre et de l'Aisne
155	131	119	L	1221 (octobre)	Littera super venditione undecim jaletarum terre arabilis site apud Pooilliacum	J., abbé de Saint-Vincent ; C., abbé de Prémontré ; Wautiez, abbé de Saint-Martin ; abbé de Valsecret	Attestent que Roger d'Acy a reconnu en leur présence avoir vendu à l'évêque Anselme et à quelques uns de ses hommes de Pouilly, 11 jalois de terres labourables à Pouilly
156			L	1228 (septembre)	De capellania de Banscegnis		Fondation d'une chapellenie à Bancigny, par Julienne, dame de Bancigny
157			L	1265 (2 férie avant fête de St-Grégoire)	Littera de quitatione quam fecit domine de Sarto episcopo Laudunensis de feodo de Marcilli	Simon de Sart, chevalier & châtelain de Laon	Cède à l'évêque la suzeraineté du fief de Marcilly, sis à Faucoucourt
158			L	1253 (septembre)	Littera majoris et juratorum Laudunensis super inquesta de pasturis	Jean de Bruyères, maire de la commune de Laon ;	Reconnaissent que Simon des Fossés, ex- bailli du Vermandois, Simon de Juvigny, bourgeois de Soissons, et Odon, chanoine de Saint-Jean-au-Bourg, ont été désignés pour arbitres afin de terminer les différends opposant la commune à l'évêque au sujet de

215

						Jurés de Laon	de limites réciproques de leurs pâturages.
159			L	1259 (mai)	Littera abbatis Fidemensis de conferendo alternatum ab ipso et episcopo Laudunensis duas capellanias in perrochia de Nouviant	E., abbé de Fesny	Reconnaissent s'être accordés avec l'évêque au sujet de la collation des chapelles des lépreux de la Tombelle, à Marle, et de celle de l'autel de Saint-Jean en l'église de Sainte-Marie de Laon, réservée audit évêque ; celle des 2 chapelles du Nouvion sera alternative entre l'abbaye et l'évêque
160			L	1230 (avril)	Carta approbationis facte super domo Petri Silvestri	Mathilde, vidamesse du Laonnois	Ratifie la vente faite par son fils Gérard à l'évêque Anselme de droits de cens, justice, ventes, rentes et plaids
161	60 133 170 257		L	1214 (mars)	Littera prepositi Laudunesii super captionibus et exactionibus evenientibus in Laudunensis	Enguerrand, dit Geoffroy, prévôt du Laonnois	Affirme s'être entendu avec l'évêque pour la fixation de sa part dans les amendes, tailles et extrahières dans le Laonnois
162			L	1257 (mai)	Littera domini Symonis prepositi Laudunesii de quitatione waranne et de terminis infra quos potest venari	Simon de Valavergny, chevalier & prévôt du Laonnois	Indique l'extension de ses droits de chasse dans le Laonnois
163	39	32	L	1219 (décembre)	Littere Goberti vicedomini quod mutare non potest prepositum vel servientem sine consensu episcopi Laudunensis	Gobert, vidame	Reconnaît qu'il ne peut changer son prévôt et ses 4 sergents de la vidamie sans permission de l'évêque
164	266	33	L	1218	Littera quod Gobertus vicedominus Laudunesii assignavit domino Johani de Derci XX libros parisienses recipiendis a domino episcopo Laudunensis	Gobert, vidame	Reconnaît qu'il a assigné à Jean de Dercy, sur ce que lui doit l'évêque, à savoir 40 livres parisis en 2 termes égaux, l'un à Noël 1218, l'autre à Noël 1219, outre 40 muids de vin également en 2 termes, aux fêtes de Saint-Martin des mêmes années

216

165

			L	1261 (octobre)	Per litteram istam dominus episcopus Laudunensis confert capellanias de Chivrigny et de Montenantholio	Thomas, abbé de Saint- Vincent	Abandonne à l'évêque la nomination de 2 chapelles, l'une à Chevregny, fondée par Raoul, curé de ce village, l'autre à Monampteuil, par Ade d'Urcel. Les autres fondées ou à fonder seront à sa collation
166			L	1261 (dimanche avant les Rameaux)	Domus leprosarie de Vignero	G., curé de Saint-Clément, doyen de la chrétienté de Vervins	Notifie à l'évêque que Jean, neveu de feu Gautier, chapelain de la léproserie de Vigneux, Isabelle, soeur dudit Jean, Sebille, leur cousine, et les époux de ces femmes, ont donné, pour augmenter les revenus de cette chapelle, le terrage dit de St-Pierre, à Vigneuxet quelques pièces de terre et de pré
167	19 237		L	1248-49 (lendemain de l'Épiphanie)	Quod soror domini de Roseto laudavit venditionem de Martigniaco factam episcopo Laudunensis	Aelide, dame d'Audenarde	Renonce à ses droits sur des biens à Martigny, Bruyères et Chéret, vendus par son frère Roger de Rozoy à l'évêque Garnier
168			L	1248 (septembre)	Littere Cuissacensis super eo quod Laudunensis episcopus in ecclesia de Willi idem jus habet quod habebat cum per secularem presbytionem regentur	G., abbé de Cuissy	Reconnaissent que les titulaires des cures régulières de Geny, Pargnan et Cuissy seront soumis à l'autorité de l'évêque comme si ces cures étaient séculières
169	132		L	1267 (vigile de St-Rémy)	Littera quod Margareta Cociaci domina confirmat venditionem de Laval et de Noviant factam a marico suo episcopo Laudunensis	Marguerite, dame de Coucy, d'Oisy et de Montmirail	Ratifie la vente faite par Enguerrand de Coucy à l'évêque Guillaume de biens à Laval et Nouvion-le-Vineux
170	60 133 161 257	58- 59	L	1217 (décembre)	Littere prepositi super captionibus, exactionibus, eventionibus in	Enguerrand, dit Geoffroy, prévôt du Laonnois	Reconnaît que dans les amendes de 22 sous et demi, sa part est de 2 sous et demi, et qu'une rente annuelle de 50 livres lui est due par l'évêché pour sa part d'extrahière et de

217

					Laudunesii		taille, tant que vivra l'évêque Anselme
171			F	1278 (septembre)	Littere capellanie de Brissel de novo fundate	Émeline, dame de Brissay	Fonde la chapelle de Sainte-Marie en sa maison de Brissay, la dote d'une rente de 4 muids de blé à la mesure de La Fère, exigible à la St-Rémy, et de 100 sous parisis. Elle prie Isabelle de Wiège, sa suzeraine, d'amortir cette rente
172			F	1278 (septembre)	Littere capellanie de Brissel de novo fundate	Isabelle, dame de Wiège	Amortit cette rente assignée sur des biens sis à la Ferté, Mesbrecourt et Richecourt
173			F	1278 (septembre)	Littere capellanie de Brissel de novo fundate	Enguerrand, sire de Coucy, d'Oisy et de Montmirail	Amortit la même rente
174			F	1279 (avril)	Littere capellanie de Brissel de novo fundate	Emeline, dame de Brissay	Evalue et s'engage à porter cette rente annuelle à 20 livres parisis. Son fils Gui, chevalier, sire de Loizy, a approuvé cette fondation, et en cas d'inaccomplissement s'engage à payer 5 sous par chaque jour de retard
175	32 63 180 205 246		F	1237 (jour de la Circoncision)	Littera in gallico de quodam tracetatu pacis inter a episcopum Laudunensis et J. dominum Cociaci qui tum non fuit completus sit	Enguerrand de Coucy	Démarcation des domaines de l'évêché et du sire de Coucy : le bois de Ronceloi dépend de l'évêché qui y a toute justice
176	6		L	1239 (2e férie avant division des apôtres)	Littera Henrici archiepiscopi Remensis super forma juramenti de fidelitate presandi a majore et scabinis episcopo Laudunensis	Henri, archevêque de Reims	Indique le mode de prestation du serment de fidélité que l'évêque et les habitants de Laon se doivent réciproquement [Note écrite au bas du feuillet indiquant que ce serment a été aboli par le Parlement de Paris le 15 janvier 1395, qui a condamné lesdits habitants à payer à l'évêque une somme de 4000 livres]
Fin de la première liste / début du 1^er rajout / changement de scribe
177			L	1233 (juillet)	Littera abbatis Cussiacensis quod parrochia de Williaco, de Geni, de Pargnant subdice sunt episcopo	Lambert, abbé de Cuissy	Reconnaissent que la paroisse d'Oeuilly, Geny et Pargnan reste soumise à la juridiction de l'évêque

218

178

			L	1234 (mars)	Littera de jure quod sibi retinuit A[nselmus] episcopus Laudunensis in parrochus de Pargnant, de Geni et Willi	Hugues, prieur de Prémontré	Même reconnaissance
179			L	1221 (mercredi avant St- André)	Inquisitio facta super juribus que rex francorum dicit se habere apud	Garin, évêque de Senlis	Enquête sur les droits du roi à Laon et dans le Laonnois en matière de juridiction et d'appel, surtout à l'égard de l'évêque et des hommes de ses censives
					Laudunensum
179	244		L	1287 (avril)		Robert, abbé	Déclarent que Jean de Leuse, écolâtre de
bis						de Prémontré	l'église Saint-Etienne de Troyes et Jean de
							Ribemont, clerc, ont été désignés pour arbitres afin de terminer leurs différends avec l'évêque Robert
180	246		L	1287 (mai)		Jean de Leuse, écolâtre de	Sentance arbitrale indiquant que l'évêque de Laon n'a aucun droit d'usage au-delà du bois
	32					l'église Saint-	de Ronceloi ;
	63					Etienne de	il n'a que la justice en matière de vol ou de
	175					Troyes ;	duel concernant le moulin d'Achery, le droit
	205					Jean de Ribemont, clerc	de pêche au-dessous du moulin et le pâturage dans le pré devant ce moulin ; l'abbaye pourra prendre des terres dans un pré et dans les usages pour réparer leurs écluses ? approbation, au bas de la page, par l'abbaye de Prémontré
181	245		L	1287 (jeudi après fête de St-Georges)		Abbaye de Prémontré	Procuration générale donné par l'abbaye à Gobert d'Origny, Mathieu de Ribemont, Gilles de Neuville (religieux de Prémontré) pour procéder au nom de ladite abbaye afin d'obtenir cette sentence
182			L	1287 (juillet)	Compositione abbatis de sancto	Guillaume, abbé de Saint-	Affirme s'être accordé avec l'évêque au sujet de leurs censives d'Achery, Anguilcourt et
					Nicolas in Bosco a episcopi Laudunensis super Aguillecourt juxta	Nicolas-aux- Bois	Saucet, et que l'abbaye, en compensation de ces abandons de droits par ledit évêque, a fait remise à celui-ci d'une rente annuelle de 20 muids de vin blanc sur les vinages de Chevregny
					Acheri
183		2	L	1262 (Nones d'avril, 1ère	Privilegium ecclesie Laudunensis	Urbain IV	Mande au chapitre de Laon qu'il lui confirme l'usage de présenter aux évêques de Laon les sujets désignés pour être abbés dans les

219

				année de son pontificat)	concessum contra abbates Premonstracensis ordinis, civitatis et dyocesis Laudunensis		monastères de l'ordre de Prémontré, situés dans le diocèse de Laon. Les délégués des religieux se présenteront au chapitre pour y faire part de leur nomination afin qu'ensuite un ou plusieurs chanoines se rendent avec eux chez l'évêque pour lui demander la bénédiction du nouvel abbé. Aussitôt après sa bénédiction, celui-ci jurera sur l'autel soumission, respect & obéissance audit chapitre.
184			L		Se[quitur] privilegium concessum a sede apostolica abbati Premonstracensis [pas dans la table]		Bulle dans laquelle le pape soumet l'ordre de Prémontré immédiatement au Saint-Siège
185			L	[1198-1216]	[pas de rublique /	Innocent III	idem
					pas dans la table]
186			L	idem	idem	Innocent III	idem
187			L	[1254-1261]	idem	Alexandre IV	idem
188			L	[1243-1254]	idem	Innocent IV	idem
189	194		F	1287 (mai)	Littera Ingelranni super foresta de Woiz [cartulaire]	Enguerrand de Coucy	Constitution d'une rente de 200 livres parisis sur ses vinages de Crécy et ses châtellenies de Marle, Vervins et Thierissuelle, pour se rédimer du droit qu'avait ledit évêque de prendre à volonté du bois dans forêts dudit sire
					- Littera domini Ingelranni super foresta de Woiz de quodam tracetu pacis inter ipsium et R[obertum] episcopum Laudunensois super usagio quod habebat dictus R[obertus] in nemoribus domini Couciaco [table]

220

190

			L	1287 (janvier)	Confimatio ejusdem litterere concessa a rege (cartulaire) # Se[quitur] confirmatio ejusdem littere facta concessi a	Philippe IV	Approbation royale de cet accord
					rege
Fin du premier rajout de la table des matières / début du 3^e rajout de la table / 2^e phase d'écriture
191		141	L	1260-1 (chandeleur)	Carta quod si aliquis foraneus capiatur pro aliquo forisscerit a majore et juruatis Laudunensis debet reddi episcopo Laudunensis	Parlement de Paris	Arrêt du Parlement, en présence de Saint-Louis, lequel condamne les maires et jurés de Laon à rendre au seigneur évêque quelques-uns de ses hommes de corps
192	265		L	1290 (janvier)			Vidimus relatant un échange de femme de corps entre Jean, abbé de Saint-Vincent et l'évêque Robert
193			L	1279 (mai)	Transcripta carte de Anisiaco	Évêque Guillaume	Confirmation d'une charte octroyée en octobre 1259 par l'évêque Itier aux habitants d'Anizy. Par cette charte, il était permis aux habitants de ce bourg de se former en corps de société, mais sans avoir de sceau de commune, ni le droit d'élire un maire et des échevins, nommés annuellement par l'évêque le mercredi après Pâques et qui devront prêter serment à ce prélat en présence des habitants. Leurs offices ne leur donneront aucune immunité et ne devront avoir aucune analogie avec l'institution dite communale. Chaque ménage est corvéable et doit à l'évêque, outre la taille et d'autres rentes, une redevance de 3 jalois d'avoine, de 3 chapons et d'un denier de bonne monnaie
194	189		L	1287 ?	Forma littere dare domino de Couciaco de receptione ducentarum libros parisienses quas	Évêque Robert (?)	Autorise le paiement de la rente de 200 livres due par Enguerrand de Coucy, conforme à l'acte n°189.

221

					domino Laudunensis episcopus percipit annis singulis in vinagium de Creciaco, de Virvino, de Marla et de Thireiselle
195			F	1291	Carta de XL solidus annui redditus soluendis epicsopo Laudunensis a domino Couciaco pro rivulo de Versigny	Enguerrand de Coucy	Accord entre l'évêque Robert de Thorote et Enguerrand de Coucy. Par cet accord, Enguerrand peut avoir la liberté d'une partie du ruisseau qui coule dans les aisances de Versigny ; En outre, l'évêque assigne au seigneur un surcens de 40 sous parisis sur son domaine de La Fère
196			F	1292 (dimanche de Pentecôte)	Littera emptionis de Laval	Pierre de Courtisot, chevalier & sire de Crandon	Vend à l'évêque, moyennant 200 livres parisis, ses terres, prés, cens, vinages et arrière-fiefs de Laval
197			L	1292 (26 mai)	Alia littera de eodem annexa precedenti	Official de Laon	Relate cette vente
198			L	1292 (26 mai)	[ Item ] Alia littera de eodem	Guillaume, notaire apostolique	idem
199			F	1292 (juin)	[ Item ] Alia littera de eodem	Béatrix, femme dudit Pierre de Courtisot	Approuve cette vente et renonce à ses droits de douaire sur les biens vendus
200			L	1289	Littera compositione pastus Gerardi prepositi de Acheri	Official de Laon	Atteste que Gérard, écuyer et prévôt d'Achery, a cédé à l'évêque de Laon 2/3 de ses droits à un past d'un muid de vin blanc à la mesure de Laon, de 3 jalois de blé, mesure d'Achery, destinés à la confection du pain, et enfin d'un porc de la valeur de 7 sous et demi de bonne monnaie, qui constituaient un arrière-fief de l'évêché
201	109 111 216 248 255		F	1292	Littera Hugonis comitis Blesis de homagus quod fecit episcopo Laudunensis Parisius	Hugues de Châtillon, comte de Blois & sire d'Avesne	Déclare qu'il fait foi et hommage à Paris, au lieu de l'évêché, d'un fief qu'il ne désigne pas, mais que ce devoir de vassalité ainsi fait, ne pourra préjudicier aux droits de l'évêque

222

202

			F	1281	Littera quod pratum de Girondele est Laudunensis episcopi cum rivieria	Jean d'Achery, chevalier	Copie de l'acte de cession faite à l'évêque Guillaume, par Jean d'Achery du pré de la Girondele et de la partie de la rivière qui passe dessous depuis le moulin de Prémontré jusqu'à l'eau de St-Nicolas-aux-Bois et au pont des converts, notamment pour raison de paturage, pêche et autres droits
203			L	1286-1297	Littera emptionis molendini de Septem Vallibus	Gervais Boulez ; Emmeline, sa femme	Vendent à l'évêque leur moulin de Septvaux moyennant 48 livres parisis
204			L		Littera emptionis septem jaletorum frumenti super molendino de Baretel	Drouard de Montaigu, clerc	Vente à l'évêque d'une rente de 7 jalois de froment, mesure d'Anizy, sur le moulin de Barthel, sis à Lizy, moyennant 24 livres parisis
205	32 63 175 180 246		L	1291 (janvier)	Littera abbatis et conventus Premonstericensis de permutatione molendini de Baretel et vinarii super illud pro descensibus seu procliviis nemoris de Ronsseloy	Guillaume, abbé de Prémontré	Cède à l'évêque le moulin de Barthel pour se redimer d'une rente de 20 livres due à cause des Iarris, du bois de Ronceloi, cédé par Itier
206			L		Littera emende facte ab illum de sancto Martino pro quodam excessu ab eis facto apud molendinum de Croulet	Jean, abbé de Saint-Martin	Déclare qu'en juillet 1292, Milon, prévôt de son abbaye, a payé à Bon, receveur de Saint-Pierre-au-Marché, une amende à cause d'une nacelle qui avait été brûlée mal à propos par justice dans le tréfonds de l'évêque sur chemin près du moulin de Crolet
207			L	1292 (2 juin)	Alia littera de eodem annexa precedenti	Guillaume, notaire apostolique	Relate le même fait
208			F		Littera emptionis viginti libris redditus a Symone de Valavrigni quas habebat singulis annis in magna taillia Laudunesii	Simon de Valavergny, écuyer & prévôt du Laonnois	Vend à l'évêque, moyennant 400 livres parisis, une rente de 20 livres parisis sur la grande taille du Laonnois

223

209

					L	1290	Ordinatio status ecclesie de Guisia	Évêque Robert	Statuts octroyés au chapitre de Guise
210					L	1293 ?	Littera abbatis sancti Dyonisus in Francia per quam confitetur se nullam jus habere in leprosaria de Rouci	Evêque Robert	Demande faite par l'évêque à l'abbé de Saint-Denis de recevoir un homme en la léproserie de Roucy, sans que cela constitue un droit
211		235			F	1293 (janvier - lundi après fête de St- Rémy & St- Hilaire)	Littera emptionis a Symone preposito de Valaurigny et ejus uxore de medietate emandavit quas habebat in Laudunesum	Simon de Valavergny ; Marquerite, sa femme	Vendent à l'évêque la 1/2 des amendes auxquelles ils ont droit dans les domaines épiscopaux
212					L		Tenor libertatis concedende illum de Laudunesio qui petunt a nobis fieri	Evêque Robert	Affranchissement de N., homme de corps ou de petit chevage, sous condition qu'il se fera clerc et n'agira jamais contre l'église
213					L	1295 (février)	Carta immunitatis appellonum pro gentibus domini Laudunensis episcopi	Philippe IV	Défend son prévôt de recevoir les appels des sujets de l'évêque et de laisser citer ces sujets devant lui
214		1 219 221 222 223 225 227			L	1295 (mars)	Carta condempnationis communie et pacis Laudunensis	Philippe IV	Abolition de la commune afin de punir les habitants de cette ville des actes séditieux et violents auxquels ils s'étaient récemment portés et dont l'avaient informé les doyen et chapitre de l'église cathédrale.
215					L	1295 ? (Ides de novembre, 1e année du pontificat de Boniface VIII)	Papalis littera quod religiosi servent interdictam que duxit proferenda Laudunensis episcopus servante ea Laudunensis ecclesia et alii cujusque conditionis et	Boniface VIII	Charge l'évêque de défendre aux réguliers, et notamment aux Cordeliers, d'ouvrir les portes de leurs églises aux excommuniés de Laon et d'enterrer les cadavres de ces derniers dans leurs cimetières

224

							prossessionis existant in civitate et dyocesis Laudunensis
216		111			F	1246 (juillet)	Fidelitatis littera domini de	Gaucher de Châtillon, sire	Fait foi et hommage à l'évêque des droits de vinage de localités qu'il n'indique point
		109					Castellione facte	de Saint-
		201					domino	Agnan-en-
		248					Laudunensis quo	Berry
		255					de vinagiis et aliis quae tenuerent antecessoris sui ab antecessoris ipsius episcopi
	Début des actes du cahier n°9 absents de la table des matières / fin du 3^e rajout de la table / dernière phase d'écriture
217		107			F			Guillaume de	Vidimus d'une charte d'avril 1230 portant la
		258						Crepy, official de Laon	vente par Gérard de Clacy, vidame, à l'évêque Anselme de ces lods, ventes, cens et droits de justice à Laon
218					L			Garnier, évêque de	Compromis pour régler leurs différends par voie d'arbitrage
								Laon ;
								Baudouin, vidame
219		214			L	1296	Restitutio	Philippe IV	Revenu à de meilleurs sentiments en faveur
		221				(9 février -	communie		des habitants de Laon, décide de rétablir leur
		222				Paris)	Laudinensis		commune dans son ancien état, c'est-à-dire
		223							avec l'échevinage, déclarant en outre que
		225							celte commune subsistera sous cette dernière
		227							forme, jusqu'à ce qu'il lui plaise de la supprimer.
220					L	1243 (juillet)	Littera capellanie de Monstriolo quod est de collatione domini episcopi	Évêque Garnier	Atteste que Pierre Le Valois, autefois chevalier de Montreuil, a fondé une chapellenie audit Montreuil et l'a dotée d'une rente annuelle de 40 livres parisis sur sa grange de Montreuil.
									Son fils Gobert, chevalier, aura collation viagère de ce bénéfice. Après lui, ladite chapellenie appartiendra à l'évêque
221		219			L	1316	Hic est gracia	Philippe V	Déclare qu'en reconnaissance des preuves de
		222				(12 mars -	facta civibus		fidélité que les habitants de Laon ont donné
		223				Paris)	Laudunensis quod		jadis à ses prédécesseurs, il veut et ordonne,
		225					regem Philippem		en vertu de son autorité royale, qu'ils
		227					super restitutione communie ulteria		jouissent pleinement à l'avenir de tous les droits et privilèges attaches à l'institution

225

							communale.
222	219 221 223		F	1297 (mars)	Aliquodam compositionis facta cum	Évêque de Dôle ;	Sentence ordonnant que le 1er jour de la rentrée du chapitre en la cathédrale pour y recommencer le service divin, cent
	225				civibusLaudunens	Guillaume de	Laonnois, nus pieds et tête nue, en cotte, sans
	227				is per episcopum et capitulum post condamptionis commune et restitutionem factam de dicta communia	Crespy, coûtre de Saint- Quentin ; Pierre Flote ; chevalier Hugues de Bonville, chevalier [commissaires royaux]	ceinture, dont les noms seront donnés au bailli du Vermandois, iront processionnellement 2 à 2 derrière les porte-croix et devant les chanoines et le clergé laonnois, du bas de la montagne de Semilly à la Cathédrale ; qu'à la porte Saint-Martin, 3 d'entre eux porteront chacun une figure ou statue de cire du poids de 20 livres jusqu'à l'autel de la cathédrale et les offriront en signe de restitution des 3 personnes arrachées violemment en cette église ; qu'en outre, la commune donnera au chapitre 60 livres de cire, dotera d'une rente de 30 livres tournois une chapelle en ladite église, paiera une somme fixe de 3000 livres et pareille somme à Gaëtan, diacre cardinal trésorier de la même église
223	219		L	1320	[Sequitur]	Parlement de	Ordonne la justification dans le mois, par la
	221			(15 avril)	quodam arrestum	Paris	ville, du paiement des amendes prononcées
	222				seu interloquitum		contre elle, avant de statuer définitivement
	225				inter episcopum,		sur le rétablissement de la commune
	227				decanum et capitulum ex una parte et cives
					Laudunensis ex altera
224			F	1320 (mai)		Jeanne de Dreux, comtesse de Roucy	Fonde et dote une chapellenie dans château de Nizy-le-Comte en l'honneur de la Vierge. Réserve la collation de ce bénéfice à elle et à ses successeurs
225	219		L	1320		Parlement de	Déclare qu'il ne lui plaît point que les
	221			(3 mars)		Paris	habitants de Laon conservent leurs offices
	222						d'échevinage et de commune
	223
	227
226			L	1320 (26 mars)	Sequitur executio dicta arreste	Philippe V	Mandement adressé au bailli du Vermandois pour faire exécuter cet arrêt
227	219		L	1320		Parlement de	Charge Jean de Vaumoise de mettre sous la
	221			(26 mars)		Paris	main du roi l'administration de la ville de
	222						Laon privée de ses offices d'échevinage et de
	223						commune
	225

226

228

			L	1320 (mars)			Mandement d'exécution de cet arrêt
Fin du cahier n°9 / début du 4^e rajout de la table / 3^e phase d'écriture
229			L	1250 (janvier - 5 des calendes de février, 7e année de son pontificat)	Indulgentia quod episcopo non teneatur providere alicui per litteras apostolicas	Innocent IV	Confère aux évêques de Laon le droit de nommer aux bénéfices de son diocèse et les dispense d'admettre les nominations provenant de la cour de Rome
230	189		F	1287 (jeudi devant fête de St- Jean- Baptiste)	Littera sigillata sigillo episcopi tantum domino Couciaco facta super quitatione et scambio juris et usagii quorumdam nemorum	Évêque Robert	Affirme qu'Enguerrand de Coucy s'est libéré, moyennant rente annuelle de 200 livres exigible sur les vinages de ses châtellenies de Vervins, Marle, Crécy et Thierrisuelle, du droit qu'avait ledit Robert de prendre autant de bois qu'il le voulait dans les forêts de Coucy, St-Gobain et La Fère
231			L	1287 (janvier - Paris)	Confirmatio regis super scambio usagii nemorum	Philippe IV	Approuve cet accord et se réserve le droit de régale sur ladite rente en cas de vacance du siège épiscopal
231 bis			L		Processus per tabellionem factus contra informationem regis factam apud Laudunum		Accord intervenu entre l'évêque et la commune
232	135	81	L	1236	Carta Gerardi vicedomini super approbatione venditionis vicemotitus de Laudunesio	Gérard, vidame	Ratifie la vente faite par Gobin Le Chat, sa mère et Guillaume, mari de celle-ci, à l'évêque Anselme, de leurs droits de vicomté à Mons-en-Laonnois, Laniscourt, Bois- Roger et les Creuttes, sous réserve de rouage, maison et prés. Les habitants de Thierret, Clacy, Mons et des villages voisins conserveront néanmoins leurs droits de pâturage.
233			L	1287 (juillet)	Compositio abbatis de sancto Nicholao in Bosco episcopi Laudunensis super Aguillicourt juxta Acheri	Guillaume, abbé de Saint- Nicolas-aux- Bois	Relate les conditions d'un accord intervenu entre son monastère et l'évêque Robert, qui a reconnu n'avoir aucun droit de justice sur les biens de ce monastère à Anguilcourt ; que ledit monastère a le droit de pâturage pour ses bestiaux à Achery, excpeté dans le pré sis vis-à-vis de la maison seigneuriale dudit évêque, en retour d'une renonciation à une prestation annuelle de 20 muids de vin blanc due par l'évêque à Chevregny

227

234

	89		L	1266 (juin)	Littera episcopi Laudunensis de curia ducatus videlicet de pongneiis et jaloiniis	Louis IX	Confirmation royale : Maire et jurés de Laon reconnaissent que l'évêque leur a abandonné moyennant somme de 1000 livres tournois les droits qu'il réclamait sur les poireaux, choux, oignons et noix
235	211		F	1293 (janvier - lundi après fête de St- Rémy & St- Hilaire)	Littera venditionis facte domino episcopo Laudunensis per Symonem de Valaurigni prepositum Laudunenesii et Margaretam ejus uxore	Simon de Valavergny & sa femme, Marguerite	Vendent à l'évêque la 1/2 des amendes auxquelles ils ont droit dans les domaines épiscopaux
236			L	1292 (samedi après fête de Saint-Marc, évangéliste)	Littera de emptione facta a Gilone Legros et Perrea ejus uxore de quibusdam rebus existentibus apud Chievrigni	Gilon, dit Gros-Amis ; Perrée, sa femme	Vendent à l'évêque, moyennant 6 livres parisis payées comptant, des vinages, cens et redevances sis à Chevregny
237	19 167		L	1247 (samedi après les octaves de la Nativité de la Sainte- Vierge)	Littera super venditione de Martigniaco quam fecit dominus de Roseto domino Garnero dei gratia quondam Laudunensis episcopo	Roger, seigneur de Rozoy	Vend à l'évêque ses biens sis à Martigny, Bruyères, Montbéraut, Vorges, Chéret et Cherequel, consistant en dîmes, vinages et rentes, moyennant 1820 livres parisis payés comptant
238			L	1292 (samedi après brandons)	Littera emptionis terre de Acheriaco	Official de Laon	Affirme que Hugues de Lier, écuyer, a vendu à l'évêque Robert 32 verges de terre à Achery, lieudit de la Gerondele, moyennant 100 sous payés comptant
239	125 115		L	1234 (novembre)	Carta Philippi de Alneto et Clementie et Hectoris et aliorum fratrum super emptione facta ab episcopo Laudunensis de sex modiatis terre in territorio de	Renier, abbé de Saint- Nicolas-aux- Bois	Atteste que Philippe de Noien, seigneur d'Aulnois, et sa femme, Clémence, mère d'Hector, seigneur d'Aulnois, ont ratifié vente faite à l'évêque Anselme par ledit Hector, de 6 muids de terre à Aulnois

228

					Alneto
240	196		L	1292 (vendredi après fêtes de la Pentecôte)	Littera emptionis feodi de Laudunensis	Official de Troyes	Constate que Pierre de Courtisot, chevalier, et Béatrix, sa femme, ont vendu au même prélat leur domaine de Laval
241			L	1232 (décembre)	Littera interdicti civitatis Laudunensis propter quosdam quos major et jurati ceperant	Abbés de Saint-Nicolas- aux-Bois, de Nogent, Saint- Nicolas-des- Prés de Ribemont, de Vauclair, Bohéries, Cuissy & Buvilly Prieurs de Saint-Vincent, Saint-Jean & St-Martin	Attestation de la levée faite, le vendredi après Ste-Luce, de l'excommunication et de l'interdit prononcés contre la commune, à l'occasion de l'incarcération, par les maire et jurés, de divers hommes des censives épiscopales
242			L	1232	Littera testimonialis quod major et jurati emendaverunt captionem Laurentii serventis episcopi	C, prieur de Saint-Jean de Laon	Relate cet acte
243	65		L	1232 (janvier)	Littere regis super absolutione majoris et juratorum Laudunensis pro hominibus episcopi quos imprisionari fecerant	Louis IX	Relate l'accord passé entre l'évêque et la commune au sujet d'hommes de l'évêque qu'elle avait fait incarcérer. La commune promet d'obéir désormais aux mandements de l'évêque comme à ceux de l'église et de payer. Par suite de cette soumission, l'évêque a levé l'excommunication lancée contre les maire et jurés, de même que l'interdit sur la ville, qui paiera les frais occasionnés par cette incarcération
244	179 bis		L	1287 (avril)	Compromissum Premonstratensis super appendiciis abbatie et aliorum rerum	Robert, abbé de Prémontré	Déclarent que Jean de Leuse, écolâtre de l'église Saint-Etienne de Troyes et Jean de Ribemont, clerc, ont été désignés pour arbitres afin de terminer leurs différends avec l'évêque Robert
245	181		L	1287 (jeudi après fête de St-	Procuratorium Premonstratensis	Abbaye de Prémontré	Procuration générale donné par l'abbaye à Gobert d'Origny, Mathieu de Ribemont, Gilles de Neuville (religieux de Prémontré)

229

				Georges)			pour procéder au nom de ladite abbaye afin d'obtenir cette sentence
246	180		L	1287 (mai)	Sententia arbitralis	Jean de Leuse, écolâtre de	Sentance arbitrale indiquant que l'évêque de Laon n'a aucun droit d'usage au-delà du bois
	32				Premonstratensis	l'église Saint-	de Ronceloi ;
	63				super appendiciis	Etienne de	il n'a que la justice en matière de vol ou de
	175				abbatie et aliis	Troyes ;	duel concernant le moulin d'Achery, le droit
	205				rebus	Jean de Ribemont, clerc	de pêche au-dessous du moulin et le pâturage dans le pré devant ce moulin ; l'abbaye pourra prendre des terres dans un pré et dans les usages pour réparer leurs écluses
247			L	1287 (mai)	Littera abbatis et conventus	Abbaye de Prémontré	Annexe de la sentence précédente
					Premonstratensis annexi litteris ultimo suprascriptus
					[Rubrique barrée
					de la table]
248	109		F	1297 (juin)	Venditio per	Gaucher, sire	Vendent à l'évêque leur châtellenie de Laon
	111				dominum de	de Châtillon,	et leur domaine de Barenton-Cel, moyennant
	201				Castellione et ejus	connétable de	4000 livres de petits tournois payés
	216				uxoris de	Champagne ;	comptant
	255				Castellania
					Laudunensis terre de Barentoncel et pertinentiarum ejus episcopo Laudunensis facta	Isabeau de Dreux, sa femme,
249			F	1297	Mandatum domini	Gaucher de	Mande à ses vassaux de la châtellenie de
				(dimanche avant St-	de Castellione quod episcopo	Châtillon	Laon et de la seigneurie de Barenton-Cel d'obéir désormais à l'évêque Robert
				Jean- Baptiste)	Laudunensis obtemperent feudatarii
					Castellanie ipsi episcopo vendite
250			F	1301	Quitatio domini	Jean, châtelain	Accord au sujet de la châtellenie de Laon, de
				(lundi après Épiphanie)	de Thorota Castellanie de Lauduno Barentoncel et pertinentiarum et XX librarum terre super prepositura	de Thorote, sire d'Honnecourt & chevalier	Brenton-Cel et de 20 livrées de terre parisis sur la prévôté de Valavergny qu'il revendiquait comme héritier par représentation de Gaucher de Thorote, son père, et de Robert de Thorote, évêque. Reconnaît la validité des droits de l'évêché, qui solde le reliquat du prix de vente entre

230

					de Valaurigni		les mains de Clément de Choisy, mandataire dudit Jean
251			L	1301 (mars - 2e férie avant fête de Ste- Vierge)	Solutio facta Baillivo domini de Thorota a Laudunensis episcopo de XIIII^C libros parisenses quas dominus de Thorota recognovit per suas litteras se habuisse	Official de Noyon	Atteste que ledit Clément de Choisy, bailli de Jean, châtelain de Thorote, a reçu de l'évêque Gazon, par les mains de Guillaume de Marcilly, 1400 livres parisis
252			F	1301 (dimanche avant les brandons)	Solutio facta per episcopum Laudunensis domino de Thorota de XIIII^C libros parisenses occasione expensarum factarum in Castellania Laudunensis	Jean de Thorote	Donne quittance de ces 1400 livres audit évêque
253			F	1301 (samedi après les brandons)	Solutio facta Clementi de Choysi de IIII^C libros parisenses per dominum Laudunensis pro domino de Thorota	Giles de Laon, bailli de Senlis	Atteste que Clément de Choisy a reçu de Guillaume de Marcilly les 1400 livres parisis dues pour ladite vente
254			L	1298 (mardi après dimanche des Rameaux)	Mandatum quod dominus episcopus Laudunensis gaudeat extraheria Johanis de Semilli extra terminos pacis Laudunesio	Philippe IV	Mande au bailli de laisser l'évêque se mettre en possession des biens immeubles confisqués sur Jean de Semilly lors de s condamnation à mort, hors des limites du territoire de la paix de Laon, seulement dans le cas où ces biens seraient situés dans des lieux où cet évêque aurait droit de haute, moyenne et basse justice.
255	109 111 201 216 248		F	1284 (mars - Paris)	Receptio comitisse de Alencon in homagium per episcopum Laudunensis facta	Jeanne, comtesse de Blois, d'Alençon & dame d'Avesne	Déclare que si elle n'a pas rendu à l'évêque de Laon, en son évêché, ses devoirs féodaux, c'est sans tirer à conséquence

231

					Parisius sine cujusque prejudicio
256	113	70	F	1219	Litterere compromissionis inter episcopum	Gervais, abbé de Prémontré ;	Sentence arbitrale réglant les droits respectifs de Jean de Marcilly et de l'évêque à Faucoucourt, Marcilly, Huez et Sebacourt
					Laudunensis et dominum	Hellin, archidiacre ;
					Johannem de
					Marcilli super captione rerum hominum dicti episcopi manentium in dominico menso dicti Johannis	Evrard de Margival
257	60	57	L	1217 (décembre)	Littera archiepiscopi	A., archevêque de Reims	Relate une transaction intervenue entre l'évêque Anselme & Geoffroy.
	133				Remensis inter		Ce dernier conservera son héritage et ses
	161				episcopum		rentes, sa part des droits d'amendes
	170				Laudunensis et Ingelrannum dictum		consistant en 2 sous et demi sur 22 et demi, une rente de 50 livres parisis exigible à Noël ;
					Gauffridum prepositum		L'évêque, quant à lui, pourra faire remise des amendes.
					Laudunesii super exactionibus		Cette transaction recevra son effet pendant toute la durée de l'épiscopat d'Anselme
					Laudunesii
258	107		L	1230	Carta super	Gérard de	Autre copie de la vente des droits de lots et
	217				venditione ventarum quas habebat vicedominum apud Laudunum	Clacy	ventes d'une partie de la ville de Laon. Le même acte est déjà rapporté n° 107
259			L	1245 (janvier)	Littera permissionis edificii seu constructionis abbatie monialium in parrochia de sancti Petri Monte	Évêque Garnier	Atteste que maître Bernard, curé de Cilly et de St-Pierremont, a autorisé Thomas de Coucy, seigneur de Vervins, et Mathilde, sa femme, à faire construire une abbaye de filles de l'ordre de St-Victor, en la paroisse de Saint-Pierremont, vers Bosmont, au lieudit Beeroche, occupant un espace suffisant pour ensemencer 4 muids de blé à la mesure de Marle, moyennant une rente annuelle de 20 sous parisis exigible aux fêtes de Noël

232

260

	122		L	1295 (octobre, 4^e férie après la fête de Saint- Rémy)	Transcriptum littere super capellania de Novion vicissim a domino et abbate Fidemensis confessenda	Officialité de Laon	Vidimus d'un autre vidimus, de l'officialité de Cambrai, de la 2e férie avant fête de Ste-Marie-Madeleine (1252), d'une charte datée d'avril 1222, de l'évêque Anselme, adressée à Pierre de Fesmy et à son abbaye, portant que Gaucher (Walcherus), prévôt , et Marie, sa femme, ont fait remise entre les mains de Gautier, doyen, et de Renier de Flavigny, chanoine de Guise, de leurs droits au sixième des grandes et menues dîmes du Nouvion, acquises de Gui d'Esquechéries, pour la fondation d'une chapelle en l'église du Nouvion
261			L	1254 (janvier)	Concordia quod capellania hospitalarie de Roseto vicissim ab episcopo Laudunensis et capitulo Rosetensis conferatur	Évêque Itier	Déclare qu'il a la collation alternative de la chapelle de l'hôpital de Rozoy avec le chapitre de Rozoy
262			L	1285 (5e férie après octaves de la Trinité)	Henricus abbatis quondam sancti Nicholay in Bosco	Officialité de Laon	Vidimus d'une requête adressée à l'évêque Robert par le prieur et l'abbaye de Saint- Nicolas-aux-Bois, la 6e férie après le dimanche de la Résurrection (1285), pour obtenir de ce prélat l'autorisation d'abandonner à Henri, leur abbé, infirme et démissionnaire, l'usufruit de la maison du Tortoir avec un étang et un vivier sous le moulin, celle de Merlains, 2 prébendes monacales pour lui et son chapelain, des prébendes pour 3 domestiques, du foin et de l'avoine pour la nourriture de 2 cheveux, et enfin chambre qu'il y habite autant de temps qu'il voudra l'habiter ; de provision conforme consentie par ledit prélat la 6^e férie avant quasimodo la même année
263	66		L	1229 (janvier)	Littera regis super compositione facta inter episcopum Laudunensis et Galterum de Ostremontcort	idem	Relate l'accord conclu entre l'évêque de laon et Gautier, chevalier et seigneur d'Autremencourt, où Gautier qui, pour avoir fait injustement la guerre audit évêque, s'être livré à des voies de fait contre ses hommes, prêtres et clercs, avait été bannis du royaume, s'était avisé de revenir malgré bannissement et, pour ce fait, avait été incarcéré. Sorti de prison, Gautier était venu devant le roi et avait promis sous caution de bien se comporter, ainsi que d'abandonner sa

233

							terre à l'évêque dans le cas contraire, sans aucun recours, et de rester banni
264			L	1293 (lendemain de la fête de Saint-Luce)	De processu regis super causa in curie episcopi agitata adnullato et commissione facta per regem de consensu episcopi sine prejudicio et quod fructus de quibus contenditur cum ipsius bonis reponantur et custodiantur in manu episcopi	Philippe IV	Soumet à Etienne de Suisi, clerc et chanoine de Tournai, et Robert de Résigny, chevalier, sans tirer de conséquence, du consentement de l'évêque, la solution d'un procès instruit devant la Prévôté de Laon, entre Jean de Tremilly et Isabelle, dame de Chailly, autorisée par Jean Troillet, son mari ; Ledit procès s'est alors vu renvoyé devant la justice laïque de l'évêque. Les biens litigieux restent provisoirement sous la juridiction temporelle dudit prélat
265	192		L	1290	Littera abbatis sancti Vincentii Laudunensis de escambio Sarre filie Gilonis dicti Eraigne pro Maria filia Jaqueri dicti Aignel de Chievrigni		Echange de femme de corps entre Jean, abbé de Saint-Vincent et l'évêque Robert
266	164	33	L	1218	De assignatione vicedomini domino Johanni de Dercy	Gobert, vidame	Reconnaît qu'il a assigné à Jean de Dercy, sur ce que lui doit l'évêque, à savoir 40 livres parisis en 2 termes égaux, l'un à Noël 1218, l'autre à Noël 1219, outre 40 muids de vin également en 2 termes, aux fêtes de Saint-Martin des mêmes années
267	48	46	L	1218 (juillet)	Littere Goberti vicedomini super venditione et quitatione varenne	Gobert, vidame	Promet de ne plus porter atteinte aux droits de l'évêque et à ne plus inquiéter les vassaux de ce dernier
268	54	51	L	1219 (avril)	Littere prepositi Laudunensis super extraheria Herberti de Lisiaco	Geoffroy, prévôt du Laonnois	Renonce en faveur de l'évêque'Anselme à sa part des droits d'extrahière d'Herbert de Lizy
269			F	1290 (mardi avant Pâques	Littera recognitionis Johannis de	Gobert Sarrazin, châtelain &	Lettre sous scel de Gobert portant déclaration de possession par Jean de Manlouez d'une maison en la rue St-Georges

234

				fleuries)	Manlouez de quadam domo Lauduni quam tenet ab episcopo	garde scel pour le Roi du bailliage de Vermandois à Laon	contiguë au presbytère de St-Georges et à la maison de Guiart de Harsigny, dans la justice de l'évêque
270	57	54	L	1217 (lendemain de la conversion de St-Paul)	Littera testimonialis quod prepositis non potest mutare servientes sine assensu episcopi	Rebalbe, Enguerrand, Hubert, Simon Ladoues, Henri de Paris Thorin, chanoines de Laon ; Garnier, official ; Jean, chapelain ; Alelme, chapelain de Saint-Nicolas	Attestent qu'Enguerrand, dit Geoffroy, prévôt, se trouvant dans la chambre de l'évêque en son palais, a reconnu que l'évêque l'avait autorisé à remplacer Renier par Robert en qualité de l'un de ses sergents libres, sans constituer un service spécial dudit Geoffroy
271	144 91		L	1212	Confirmatio quittationis nemoris quod dicitur li Tristes	Engurrand de Coucy, seigneur de Marle	Approuve cession faite par son frère, Robert de Coucy, aux habitants de Lizy, du bois dit Li Tristes, près de Pinon, et de pâturages contigus à ce bois
272	59	56	L	1223 (mai)	Littere prepositi Laudunesii super quittatione terragiorum Laudunesii et super aliis rebus	Geoffroy, prévôt du Laonnois	Consent à unir son manoir de Valavergny à la prévôté du Laonnois pour n'en constituer qu'un seul fief vassal de l'évêché ; Renonce à des droits de terrage qu'il réclamait dans les domaines épiscopaux, et abandonne à Anselme ses droits de garenne tant que celui-ci sera évêque
273	90		L	1259 (décembre)	Littera XV solidorum parisienses censualium super domum Marie dicte Sarpe	Jean de Dammarie, official de Laon	Atteste que Marie Sarpe, citoyenne de Laon, a vendu à Guillaume de Troyes, chantre de l'église de Laon, moyennant 40 livres parisis payées comptant, un surcens de 15 sous parisis assignés sur une maison dudit Guillaume, dernière de la rue du Tronc, à Laon
274			F	1284 (mai)	Carta venditionis homagii quod tenebat dominus Clarembardus de Mayot, Gobertus de Bertoucourt et Guillaumus Monachus de	Renaud, chevalier & sire de Faucoucourt	Vend à l'évêque, moyennant 6 livres parisis, ses droits de vassalité sur 3 arrière-fiefs de l'évêché, tenus de lui par Clarembaud de Mayot, chevalier, Gobert de Bertoucourt, écuyer, et Guillaume Lemoisnes des Puisaz ; ainsi qu'une rente de 2 muids de blé à la mesure de La Ferté, que lui devait ledit Guillaume

235

					Puisiaus in duorum modiorum bladi quos debebat dictus fermus quam venditionem fecit Renaldus miles dominus de Foucoucourt
275			L	1293	Littera regis ne litte pendente inter regem et dominum Laudunensis episcopum commemorantes in terra ipsius episcopi ad appellationes volagias in curie regis Lauduni venire compellantur	Philippe IV	Lettre du roi Philippe, lequel défend à son bailli de Vermandois de recevoir les appels de la cour épiscopale, à moins que le différend ne soit terminé
276			F		Ordinatio magistri Johannis de Willi auditoris regis super scabinis Laudunensis

236

TABLE DES ILLUSTRATIONS

TABLEAUX

Tableau 1 : Tableau synthétique de la répartition des actes présents dans le cartulaire par

feuillets et par cahiers 57

Tableau 2 : Tableau récapitulatif des dimensions des différentes mises en page du

cartulaire 61

Tableau 3 : Codification alphabétique d'actes 81

Tableau 4 : Confrontation des sources secondaires à aux actes retranscrits dans le

cartulaire 89

Tableau 5 : Rubriques sous-entendant la constitution d'un dossier documentaire 104

Tableau 6 : Tableau récapitulatif du patrimoine foncier de l'évêché de Laon à travers le

Grand cartulaire de l'évêché de Laon 109

Tableau 7 : Tableau récapitulatif des hommages rendus au seigneur-évêque 114

Tableau 8 : Tableau récapitulatif des actes émanant de ou portant sur la vidamie du

Laonnois 137

Tableau 9 : Tableau récapitulatif des acte émanant de ou portant sur la prévôté du

Laonnois 140

237

FIGURES

Figure 1 : Histogramme répertoriant les occurrences chronologiques par cahier 64

Figure 2 : Renvois graphiques amont (acte n°4, f°IV r°) 72

Figure 3 : Renvois graphiques aval (acte n°62, f°XXVI r°) 73

Figure 4 : Système d'astérisque (acte n°4, f°IV r°) 74

Figure 5 : Indices graphiques d'ordonnancement 1 (acte n°4, f°III v°) 75

Figure 6 : Indices graphiques d'ordonnancement 2 (acte n°233, f°LXXXVIII r°) 75

Figure 7 : Système de réclame (acte n°179, f°LXIV v°-LXV r° : passage du cahier 8 au

cahier 9) 76

Figure 8 : Différents types de foliotation du cahier n° 13 79

Figure 9 : Exemple d'écriture identique entre la transcription de l'acte et la rubrique (acte

n°229, f°LXXXIV r°) 93

Figure 10 : Exemple d'une double intervention (acte n°215, f°LXXXII v°) 94

Figure 11 : Exemple d'acte sans rubrique et absent de la table des matières, avec miniature

de lettrine, non finalisée (acte n°180, f°LXVI r°) 94

Figure 12 : Mentions inférieures de 4 rubriques présentes sur ce côté du feuillet (f°XII

r°) 94

Figure 13 : Manicule (acte n°40, f°XXI r°) 95

Figure 14 : Répartition des actes référençant des acquisitions foncières par épiscopat.

126

Figure 15 : Carte de de l'aire d'influence épiscopale sous le prisme du Grand cartulaire

de l'évêché de Laon 129

Figure 16 : Schéma résultant de l'analyse réticulaire de la société laonnoise 151

238