Après avoir déterminé l'importance
de l'endettement extérieur, avec des niveaux très
élevés au cours de la période allant de 1995 à
2005, elle présente les facteurs explicatifs de cette dette. Ces
facteurs sont endogènes et exogènes.
L'évaluation des effets des ressources
empruntées sur l'économie gabonaise montre un recours au
financement extérieur à des fins de consommation publique et
plutôt une faible affectation dans les secteurs sociaux et de production.
Cette situation ne rassure pas quant à la perspective de la
réalisation des ODM.
Par ailleurs, l'étude fait ressortir, à
travers l'efficacité des investissements financés par les
ressources empruntées, que l'Etat s'est endetté pour
réaliser des infrastructures économiques et sociales dont la
rentabilité n'est pas avérée.
Par conséquent, la dette extérieure est
devenue une charge dans la mesure où les emprunts contractés ne
sont pas remboursés par des surplus futurs. Il se crée alors une
accumulation des arriérés occasionnant un effet d'éviction
sur l'épargne publique et privée et donc sur l'investissement,
moteur de la croissance.
L'examen des indicateurs d'endettement (Service de la
dette extérieur/recettes d'exportation et Service de la dette
extérieure/recettes budgétaires), bien que
régulièrement en baisse depuis les négociations avec les
organismes multilatéraux, révèle que le niveau de la dette
extérieure reste encore élevé.
Il convient donc de mettre en oeuvre une véritable
politique de réduction du fardeau de la dette. Les actions à
mener dans le cadre de cette politique devraient être axées sur
les facteurs de l'endettement, la facilitation du service de
la dette, la conversion des créances et la réforme du
système de gestion de la dette publique.
ABSTRACT
This study examines the impact of external debt on
economic performance (growth) of Gabon.
After determining the importance of
external debt, with very high levels during the period 1995 to 2005, it
presents the factors underlying the debt. These factors are endogenous and
exogenous.
The evaluation of the effects of resources borrowed on the
Gabonese economy shows a point of external financing for public consumption and
rather low trust in the social sectors and production. This situation does not
reassured about the prospects of achieving the MDGs.
In addition, the study
reveals, through the efficiency of investments financed by resources borrowed,
that the State was indebted to achieve economic and social infrastructures
whose profitability has not been proven.
Therefore, foreign debt has become
a burden to the extent that the loans are not repaid by future surpluses. It
then creates an accumulation of arrears causing crowding out on public and
private savings and therefore investment, engine of growth.
The review of
indicators of debt (external debt service / export earnings and external debt
service / revenues), although steadily declining since the negotiations with
multilateral agencies, shows that the level of debt external remains high.
It is therefore necessary to implement a policy of reducing the debt
burden. The action in the framework of this policy should focus on the factors
of debt, facilitation of debt service, conversion of debts and the reform of
public debt management.
| 
