LISTE DES GRAPHIQUES
Graph/que 1 : Pourcentage de redoublants au
cycle primaire, annee 2004
Graph/que 2 : Situation du taux de redoublement
par cours au primaire en 2004-2005 au Togo
Graph/que 3 : Repartition des redoublants selon
le sexe et par region en 2006- 2007 au Togo
Graph/que 4 : Evolution comparative des taux de
redoublement selon le sexe en 2006-2007 au Togo
ANNEXES
OUTILS DE COLLECT DE
DONNEES
Cette etude se situe dans le cadre d'un memoire de DEA en
sociologie de l'education qui traite des effets negatifs du redoublement
precoce sur la reussite au CEPD au Togo.
L'objectif principal de cette etude est de determiner les impacts
du redoublement precoce sur l'echec des slaves au CM2/CEPD.
Je vous remercie de bien vouloir m'accorder un peu de votre
temps. Des lors je vous prierais de repondre aux questions suivantes.
Cordialement,
Komivi O GOUWA.
QUESTIONNAIRE
Nomde l'établ/ssement
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Datede l'enquête
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Numérodu quest/onna/re
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·<<<<<<<<<<<<<<
SECTION
I
IDENTIFICATION DE L'ENQUETE
|
N°d'ordre
|
Quest/ons et F/ltres
|
Codes
|
Passer
a
|
|
Q101
|
Age de l'élève
|
- bans -- 11ansJJJJ.1
- 11ans -- 1oansJJJ...2
- 1oans -- 21ansJJJ...3
|
|
|
Q102
|
Sexe de l'élève
|
- Garçon 1
- FilleJJJJJJJ 2
|
|
|
Q103
|
Logement de l'élève
|
- Avec les parentsJJ 1
- Avec un tuteurJJJ 2
|
|
|
Q104
|
Milieu de résidence
|
- Rural 1
- Urbain 2
|
|
|
Q105
|
Distance entre votre maison et votre école
|
- Moins de 500mJJJ..1 - 500m a 1kmJJJJ...2 - 1km 6
1,5kmJJJJ..3 - Plus de 1,5km 4
|
|
|
Q106
|
L'âge a l'entrée au CP1
|
- Moins de 5 ansJJJ 1
- 5 ans 6 7 ans...JJJ2 - 7 ans 6 9 ansJJ..JJ3 - 9 ans 6 11 ans
4
- Plus de 11 ans 5
|
|
|
Q107
|
Avez-vous connu des enseignants femmes au cours de votre cursus
scolaire ?
|
- Oui 1
- NonJJJJJJJJ2
|
|
|
Q108
|
Si oui, a quel niveau ?
|
- Au CP1....................1 - Au CP2....................2 -
Au CE1....................3 - Au CE2....................4 - Au
CM1...................5 - Au CM2...................6
|
|
|
Q109
|
Type d'école fréquentée
|
- Privée.....................1
- Publique..................2
|
|
|
Q110
|
Profession du p8re tuteur
|
- Cultivateurs...............1
- Commerçants...........2
- Enseignants..............3
- Bureaucrates..............4
- Autres......................5
|
|
|
Q111
|
Profession de la mere tutrice
|
- Cultivatrice.................1
- Commerçante.............2
- Enseignante................3
- Bureaucrate..............4
- Autres........................5
|
|
|
Q112
|
Niveau d'instruction du p8re tuteur
|
- Primaire...................1
- Secondaire ..............2
- Supérieur.................3
- Aucun .......................4
|
|
|
Q113
|
Niveau d'instruction de la mere tutrice
|
- Primaire....................1
- Secondaire ..............2
- Supérieur.................3
- Aucun .......................4
|
|
|
Q114
|
Langue maternelle (langue parlée a la maison)
|
- Local......................1
- Français ..................2
|
|
|
Q115
|
Avez-vous fait des classes a coursmultiple ?
|
- Oui.........................1
- Non........................2
|
|
|
Q116
|
A quel sous cycle ?
|
- Au CP.......................1 - Au
CE.......................2 - Au CM.....................3
|
|
|
Q117
|
Disposiez-vous de tous les livres scolaires au CP1?
|
- Livre de lecture...........1
- Livre de calcul quotidien................2 - Autres
(préciser).........3
|
|
|
Q118
|
Disposiez-vous de tous les livres scolaires au CP2?
|
- Livre de lecture...........1
- Livre de calcul quotidien................2 - Autres
(préciser)...........3
|
|
|
Q119
|
Disposiez-vous de tous les livres scolaires au CE1?
|
- Livre de lecture...........1
- Livre de calcul
quotidien........ .........2 - Autres
(préciser).........3
|
|
|
Q120
|
Disposiez-vous de tous les livres scolaires au CE2?
|
- Livre de lecture............1
- Livre de calcul
quotidien....................2 - Autres
(préciser).........3
|
|
SECTION II
LES PERFORMANCES DES REDOUBLANTS
AU CM2
|
N°d'ordre
|
Quest/ons et F/ltres
|
Codes
|
Passer
a
|
|
Q201
|
Avez-vous une fois passé le CEPD ?
|
-
Oui.........................1
- Non ........................2
|
|
|
Q202
|
Combien de fois
|
- Une fois...................1 - Deux fois..................2
- Trois fois..................3 - Plus de trois fois.........21.
|
|
|
Q203
|
Avez-vous déjà participé a desexamens blancs
?
|
- Oui
........................1
- Non ........................2
|
|
|
Q2021.
|
Combien de fois as-tu déjà participé aux
examens blancs ?
|
- Une fois...................1 - Deux
fois..................2 - Trois fois..................3 - Plus de trois
fois.........21.
|
|
|
Q205
|
Combien de fois avez-vous réussi a ces examens blancs
?
|
- Une fois sur une.........1 - Une fois sur
deux........2 - Deux fois sur deux...3
- Deux fois sur trois.......21.
- Autres ..................5
|
|
|
Q206
|
Réussissez-vous aux
compositions trimestrielles
habituellement?
|
- Souvent...................1
- Parfois..................2
- Jamais..................3
|
|
|
Q207
|
Avez-vous l'habitude d'avoir
la moyenne aux cours des
|
- Souvent.................1
- Parfois..................2
|
|
|
devoirs?
|
- Jamais..................3
|
|
|
Q208
|
Avez-vous l'habitude de
|
- Souvent..................1
|
|
|
poser des questions en
|
- Parfois...................2
|
|
|
classe?
|
- Jamais...................3
|
|
|
Q209
|
Avez-vous l'habitude de
|
- Souvent..................1
|
|
|
répondre aux questions en
|
- Parfois...................2
|
|
|
classe?
|
- Jamais...................3
|
|
|
Q210
|
Avez-vous des difficultés de
|
- Oui.......................1
|
|
|
lecturedes textes en
français ?
|
- Non......................2
|
|
|
Q211
|
Lesquelles ?
|
- Déchiffrer les mots......1
|
|
|
|
- Faire des liaisons.......2
|
|
|
|
-Respecter la ponctuation3
|
|
|
Q212
|
Avez-vous des difficultés de
|
- Oui.......................1
|
|
|
compréhensiond'un texte en français ?
|
- Non......................2
|
|
|
Q213
|
Avez-vous l'habitude d'avoir
|
- Souvent..................1
|
|
|
la moyenne en calcul
|
- Parfois....................2
|
|
|
rapide ?
|
- Jamais....................3
|
|
|
Q214
|
Avez-vous l'habitude d'avoir
|
- Souvent..................1
|
|
|
la moyenne en problème ?
|
- Parfois...................2
|
|
|
|
- Jamais....................3
|
|
|
Q215
|
Avez-vous l'habitude d'avoir
|
- Souvent..................1
|
|
|
la moyenne en calcul
|
- Parfois....................2
|
|
|
mental ?
|
- Jamais....................3
|
|
|
Q216
|
Avez-vous l'habitude d'avoir
|
- Souvent..................1
|
|
|
la moyenne en géométrie ?
|
- Parfois....................2
|
|
|
|
- Jamais....................3
|
|
|
Q217
|
Avez-vous des difficultés en
|
- Oui........................1
|
|
|
grammairefrançais ?
|
- Non.......................2
|
|
|
|
|
|
|
Q218
|
Lesquelles ?
|
- Accord du verbe au
sujet.........................1 - Accord des adjectifs au
sujet........................2 - Accord des participes
passes......................3 Autres.....................4
|
|
|
Q219
|
Combien de fois avez-vous redouble le CP1 ?
|
- Une fois.................1
- Deux fois...............2
- Plus de deux fois......3
- N'as pas redouble le
CP1.....................4
|
|
|
Q220
|
Combien de fois avez-vous redouble le CP2 ?
|
- Une fois.................1
- Deux fois...............2
- Plus de deux fois......3
- N'as pas redouble le
CP2.....................4
|
|
|
Q221
|
Combien de fois avez-vous redouble le CE1 ?
|
- Une fois.................1
- Deux fois...............2
- Plus de deux fois......3
- N'as pas redouble le
CE1.....................4
|
|
|
Q222
|
Combien de fois avez-vous redouble le CE2 ?
|
- Une fois.................1
- Deux fois...............2
- Plus de deux fois......3
- N'as pas redouble le
CE2.....................4
|
|
SECTION III
LES COMPORTEMENTS SCOLAIRES DES REDOUBLANTS
AU CM2
|
Q301
|
Etes-vous régulier en classe ?
|
- Très régulier...............1 -
Régulier....................2 - Pas tellement régulier...3 -
Irrégulier...................4 - Très
irrégulier.............5
|
|
|
Q302
|
Combien de fois par
semaine êtes-vous absent
en classe ?
|
- Une fois.....................1 - Deux
fois...................2 - Trois fois...................3 - Plus de trois
fois...........4
|
|
|
Q303
|
Pourquoi êtes-vous absents
en classe ?
|
Parce que.....
- vous êtes ennuyés en
classe.........................1 - vous êtes
fatigués de l'école........................2 - vous avez
déjà le cours qu'on va dispenser..........3 - l'enseignant ne
vous apprécie bien..............4 - vous vous sentez nul en
classe.........................5 - Autres........................
.................................6
|
|
|
Q304
|
Avez-vous l'habitude d'être en retard aux cours ?
|
- Souvent....................1
- Parfois.....................2
- Jamais .....................3
|
|
|
Q305
|
Combien de fois par
semaine êtes-vous en retard auxcours ?
|
- Une fois.....................1 - Deux
fois...................2 - Trois fois...................3 - Plus de trois
fois...........4
|
|
|
Q306
|
Pourquoi êtes-vous en retard aux cours ?
|
Parce que.....
- vous êtes occupés a la
maison.....................1
- vous vous amusez en
route.....................2
- on vous force a aller
a
l'école......................3
-
Autres........................
.............................4
|
|
|
Q307
|
Etes-vous régulièrement
insultés par votre
enseignant ?
|
- Souvent....................1
- Parfois.....................2
- Jamais.....................3
|
|
|
Q308
|
Etes-vous habituellement
|
- Souvent....................1
|
|
|
tapés par votre enseignant ?
|
- Parfois.....................2
|
|
|
|
- Jamais.....................3
|
|
|
Q309
|
Etes-vous régulièrement
|
- Souvent....................1
|
|
|
sollicités par votre
|
- Parfois.....................2
|
|
|
enseignanten classe ?
|
- Jamais.....................3
|
|
|
Q310
|
Comment vous vous sentez
|
- Préoccupé..................1
|
|
|
devant votre enseignant ?
|
- Abandonné................2
|
|
|
|
- Autres .....................3
|
|
|
Q311
|
Vous est-il arrivé
|
- Oui..........................1
|
|
|
d'abandonner la classe au cours de votre scolarité ?
|
- Non ........................2
|
|
|
Q312
|
Dans quelle classe il vous est
|
- CP1.........................1
|
|
|
arrivé d'abandonner les
|
- CP2.........................2
|
|
|
cours?
|
- CE1.........................3
|
|
|
|
- CE2.........................21
|
|
|
|
- CM1........................5
|
|
|
|
- CM2........................6
|
|
|
Q313
|
Pour combien de temps vous
|
- Moins d'une semaine....1
|
|
|
avez abandonné les cours ?
|
- Une semaine..............2
|
|
|
|
- Plus d'une semaine......3
|
|
GUIDE D'ENTRETIEN
1) Que pensez-vous de la question du redoublement au Togo.
2) Parlez-nous de la pratique du redoublement dans votre
établissement scolaire.
3) Que peut-on dire des effets du redoublement sur les
élèves.
4) Que savez-vous du redoublement précoce a
l'école primaire.
5) Que peut-on dire des effets du redoublement précoce
sur la scolarité les redoublants de vos classes.
6) Parlez-nous de l'origine sociale des élèves qui
redoublent souvent dans vos classes.
7) Quelles relations peut-on établir entre les
échecs des redoublants et l'école (organisation et formation
pédagogiques).
8) Parlez- des performances des élèves qui ont
connu plusieurs redoublements dans les classes antérieures.
| 
