4.9 LES DIFFICULTES
En plus des insuffisances imputables à toute
étude descriptive, les difficultés liées à la
participation des TS à l'enquête, au temps limité et
à l'insuffisance de moyens ont conduit souvent au choix raisonné
de petits échantillons.
La non maîtrise de la langue anglaise a constitué
un handicap au cours des entretiens avec les TS anglophones (TS
nigérianes et ghanéennes)
Nous avons rencontré des cas de refus de la part de
certaines TS à participer à l'entretien.
Les TS enquêtées sur les lieux d'exercice ne
possédaient pas leurs cartes de visites et les enquêteurs ont
été souvent obligés de repasser 2 à 3 fois sur les
lieux pour compléter les informations ou avant de constater que
certaines avaient égarées leurs cartes. Nous avons
été obligé devant ces cas, de les remplacer par d'autres
TS qui remplissaient les conditions de l'enquête et qui ont
accepté d'y participer.
Les entretiens avec la majorité des TS se sont
effectués la nuit souvent à des heures tardives où les TS
sont plus préoccupées à intercepter leurs clients
qu'à écouter les enquêteurs et dans un environnement
très bruyant.
Le manque d'affluence dans les services adaptés,
couplé au refus de certaines TS à accorder le suivi
médical en présence d'une personne étrangère, nous
ont obligé à prolonger le temps initialement prévu pour
l'enquête. Nous avons passé certaines journées dans les
services adaptés sans assister à une seule visite
médicale.
Un des membres d'organisme relais qui nous a beaucoup soutenu,
a été raflé dans un site de travail du sexe pendant qu'il
y était pour récupérer des fiches de la présente
enquête. Il a passé une nuit en garde à vue dans les locaux
de la gendarmerie nationale.
4.10 LES CONSIDERATIONS ETHIQUES
Avant l'inclusion de toute enquêtée dans
l'étude, un consentement verbal éclairé a
été requis de leur part. L'anonymat des sujets de l'étude
et la confidentialité des informations recueillies ont été
respectés.
Tous les enquêteurs ont été
informés quant au respect strict de ces règles.
Nous avons promis de mettre à leur disposition toute
information en rapport avec l'étude que nous serons à mesure de
fournir.
4.11 METHODE DE TRAITEMENT DES
DONNEES
Les données collectées ont été
vérifiées et compilées à l'aide des logiciels
suivants:
· EPI INFO version 3.2.2 pour la saisie des fiches
d'enquête et l'analyse des données,
· Microsoft EXCEL version 2003 pour la confection des
tableaux et des graphiques,
· Microsoft WORD version 2003 pour le traitement du
texte.
Les résultats sont présentés sous forme
textuelle, de tableaux et de graphiques
| 
