II.5. RECEUIL DES INFORMATIONS
II.5.1. Récolte des
Informations
La récolte des informations est la recherche des
données nécessaires pour la réalisation d'un projet. Nous
avons fait usage de la technique documentaire qui, selon MPIANA cité par
MUHINDO FADHILI (2009, p.19), consiste en une analyse des documents contenant
les informations dont a besoin en vue de réaliser une étude. Au
moment de notre récolte des données, nous avons utilisés
les notes des cours, l'Internet, livres et les dictionnaires numériques
existants qui sont entre autres :
- les notes de cours d'anglais commercial enseigné en
l'année 2011 pour les termes commerciaux anglais
- le Dicos Encarta pour la définition des termes
- le livre intitulé « finance »
pour les synonymes
- l'Internet pour les annexes
II.5.2. Les Acteurs
II.5.2.1. les acteurs Internes : Concepteur et
Sources d'informations
Les Acteurs Internes désignent ceux qui contribuent
à l'élaboration du logiciel.
II.5.2.2. les acteurs Externes : Utilisateurs du
logiciel
Les acteurs Externes n'élaborent pas le logiciel mais
en bénéficient lors son utilisation.
| 
