b. Les domaines de collaboration
et mesures visés par le Traité d'Amitié et de Bon
Voisinage
Aux termes de l'article 4 du décret
ci-évoqué, « les parties contractantes
s'engagent à contribuer au développement de leur
coopération économique, technique et dans tout autre domaine sur
la base d'accords conclus entre elles ». Bien que ce
texte énumère les domaines de collaboration, il n'est pas
limitatif, il laisse la possibilité aux Etats signataires d'explorer
d'autres horizons et de formaliser par la signature d'autres instruments
juridiques. A la suite de cet accord, de nombreux autres accords furent
signés entre les deux Etats, aussi bien dans les domaines
sus-évoqués que dans bien d'autres, tout en respectant l'esprit
de ce texte fondamental de la coopération transfrontalière entre
les deux Etats.
Concernant les mesures envisagées, il apparait de toute
évidence que le présent traité visait à
accélérer les relations bilatérales à travers la
facilitation de la libre circulation des personnes et des biens, le retour des
populations respectives dans leur pays d'origine après la période
des tensions sociales observées en Guinée-équatoriale
marquée par la fuite des populations Equato-guinéenne vers le
Cameroun. Du point de vue des parties contractantes, accords et protocoles
d'accords ont été choisis comme mode opératoire pour
atteindre ces objectifs.
2. L'accord commercial et
technique portant création de la Grande Commission Mixte de
coopération entre la République du Cameroun et la
République de Guinée Equatoriale
La Guinée-équatoriale entretient des relations
diplomatiques avec le Cameroun depuis le 27 octobre 1968. Ces relations ont
connu un tournant décisif en 1970 avec la signature d'un accord de
coopération économique et technique dont l'article 7 crée
la Commission Mixte Cameroun- Guinée équatoriale. Un nouvel
accord a été négocié et signé le 06 Novembre
1980. Il remplace celui conclu à Yaoundé le 1er
Janvier 1970 et est entré en vigueur provisoirement dès sa
signature et définitivement après échange des instruments
de ratification. En outre, le règlement intérieur de la Grande
Commission Mixte a été également signé le 06
Novembre 1980. Il est entré en vigueur le même jour et
remplacé celui conclu en 1972. Cette Commission Mixte est un cadre
d'évaluation, de perspectives pour la promotion et l'approfondissement
des relations entre les deux pays, elle vise à donner une impulsion
nouvelle à la coopération transfrontalière entre les deux
pays. Elle est organisée régulièrement tous les deux ans
et en alternativement soit au Cameroun ou en Guinée-Equatoriale. Cette
périodicité peut changer lorsque les problèmes d'urgence
se posent ou en cas de demande d'une des parties. Le préambule de
l'accord instituant cette Commission affirme leur volonté
renouvelée de promouvoir et d'élargir leur coopération
mutuelle économique, scientifique et technique. Et deux principes sont
ainsi soulignés à savoir : l'égalité et le
bénéfice mutuel entre les deux Etats. Elle est établie
selon une organisation et un mode de fonctionnement qui lui permet d'atteindre
des multiples et nobles objectifs.
| 
