LES ENTRETIENS
Nos entretiens ont concernés quatre (4)
catégories de personnes. Nous avons interrogé d'abord des vielles
personnes, ensuite les pêcheurs, les mareyeurs et les transformatrices.
J Les vieilles personnes :comme vecteurs de la
tradition, le témoignage des anciens nous a permis d'avoir une
idée du profil du village. Ainsi, nous avons eu une dizaine d'entretiens
concernant l'histoire de Ndayane
J Les pêcheurs : dont les activités
traditionnelles sont l'agriculture et la pêche nous ont permis
grâce à leur points de vue de saisir la notion de mutation
professionnelle. Ainsi nous avons jugé intéressant de discuter
avec une dizaine de pêcheurs artisanaux et cinq (5) matelots
c'est-à-dire des adeptes de la pêche industrielle .
J Les mareyeurs : qui occupent une place importante dans
le dispositif de la pêche piroguière ont répondu à
nos questions. Nous avons interrogé trois mareyeurs de la
première génération, ensuite les entretiens se sont
élargis à trois mareyeurs de la toute nouvelle
génération. Ainsi, nous avons pris en charge les relations entre
mareyeurs et usines de traitement de même que celles entre mareyeurs et
pêcheurs.
Dans le souci de rendre plus pertinente la recherche, nous
avons interrogé les mareyeurs informels appelés
«laaga-laagal », et provenant principalement de l'ex bassin
arachidier .
J Les transformatrices jouent un rôle important dans le
dispositif de la pêche piroguière. C'est pourquoi nous avons
mené des entretiens avec ces femmes qui nous ont permis de voir la
situation du secteur du point de vue de son organisation et de son
fonctionnement.
LA PARTICIPATION OBSERVANTE
Notre appartenance à la communauté Lebu de
Ndayane nous a facilité le travail. C'est dans un bon esprit de
compréhension et de sympathie que le travail a été
effectué. Le milieu qui nous a domestiqué depuis notre tendre
enfance a suscité l'intérêt accordé à ce
sujet. Grâce à la participation observante nous avons cerné
la problématique des rapports cohérents tissés entre la
terre, la mer et les Lebu de Ndayane. Cette technique de recherche nous a
permis de constater et d'expliquer l'évolution socio-économique
et partant les mutations qui se sont produits à Ndayane depuis
près de trois décennies. En effet, la participation observante a
permis de caractériser la logique de transformation induite de ce
fonctionnement.
LES HISTOIRES DE VIE
Par souci d'être moins approximatif, les histoires de
vie ont été utilisées. Nous avons recueillis ainsi un
certain nombres d'histoire de vie relatant les transformations sociales
constatées à Ndayane avec comme substrat les expériences
personnelles. Autrement dit, il s'agit de voir comment les trajectoires des
individus épousent les changements en cours.
Les histoires de vie complètent sous ce rapport notre
étude de manière dynamique.
Au plan de la démarche nous avons montrer d'abord
l'évolution historique de Ndayane en insistant sur le mode de production
agricole traditionnel ensuite voir un second moment l'émergence de la
pêche comme mode de production moderne et accompagné d'une
diffusion monétaire sans précédent. Il faut cependant
préciser que ce développement de l'économie maritime
concerne aussi bien la pêche industrielle. Après cela nous
envisageons le processus de transformations socio-économiques qui
constituera la dernière étape de la recherche.
| 
