1.1.2 Les relations rhétoriques
La RST est fondée sur une notion clé selon
laquelle on a une relation rhétorique qui unit deux ou plusieurs
segments de discours. Une relation rhétorique est une relation
étiquetée4 qui relie en général deux
segments de discours entre eux5, et qui détermine les
relations sémantiques et pragmatiques qu'ils entretiennent. L'exemple
suivant nous montre une relation de cause:
(1 .2) Vous devez taper beaucoup moins de caractères
à l'invite car l'in-
terpréteur de commandes bash tape à votre
place autant que possible.
Un fait important est qu'une relation rhétorique est
susceptible de pouvoir relier entre eux aussi bien de très grands
segments de discours (comme des paragraphes) que des segments minimaux. De
plus, une des propriétés de la RST étant la
récursivité, un segment de discours non- minimal contiendra des
segments de discours plus petits eux aussi reliés par une autre relation
rhétorique. Ceci permet de construire une représentation
arborescente du texte.
1.1.3 La nucléarité
Un autre concept fondamental est la notion de
nucléarité. En effet, dans une relation de discours, les deux
segments n'ont pas le même sta-
4MANN et THOMPSON (1987) proposent 26 relations de
base, comme par exemple les relations de moyen, de but, de cause,
d'élaboration ou encore de conséquence. Ce nombre de relations
n'est cependant pas fermé, Mann et Thompson laissant la
possibilité d'en créer de nouvelles si l'analyse le demande.
5Certaines relations peuvent relier plus de deux
segments entre eux. C'est le cas par exemple de la relation de séquence
qui relie les trois segments de l'exemple suivant:
(1.1) Le chasseur a chargé son fusil. Il a visé le
pigeon. Il l'a abattu.
1. Cadre global et méthodologie
tut6 : l'un est considéré comme plus
essentiel à la compréhension du texte -- on l'appelle le
noyau, noté -- et l'autre comme plus secondaire -- que l'on
nomme le satellite, . Une relation rhétorique est donc
asymétrique, puisqu'elle relie deux constituants d'inégale
importance.
Illustrons cette propriété par une relation de
conséquence:
(1.3) Le flux des octets de données dans le câble
entre deux ports
série est bidirectionnel, il y a donc deux flux (et deux
fils)
différents à considérer.
Notons qu'il n'est pas toujours évident de
décider du statut de noyau ou de satellite de chaque membre d'une
relation rhétorique. En effet, dans l'exemple précédent,
la RST considérera comme un satellite alors qu'intuitivement, on
considérerait plutôt que apporte l'information la plus importante.
Cela ne posera pas de problème pour notre analyse, car nous suivrons la
RST à la lettre et nous étiquetterons comme satellite la
conséquence de la relation de conséquence. Cela peut en revanche
poser des problèmes en aval par exemple dans un système de
résumé automatique sélectionnant les noyaux (information
importante) du texte, les noyaux n'apportant pas toujours l'information la plus
importante si on respecte littéralement la RST.
| 
