Approche exploratoire de la relation de conséquence : description et implémentation

5.6 Problèmes à résoudre et fonctions à implémenter

Il reste un certain tâches à accomplir afin d'obtenir un analyseur plus performant, et ces tâches sont de deux ordres:

- soit nous n'avons pas eu le temps de tenir compte de certains éléments évoqués dans les chapitres 3 et 4;

5. Implémentation

[] [cse L' examen au microscope électro- nique confirme la présence de manganèse sur l' électrode au carbone : cse] [csq l' électrode contenant du manga- nèse s' est { donc } partiellement dissoute. csq] [] [cse La modification brutale du mode d'alimentation de la tsé- tsé peut aussi intervenir. cse] [csq { Ainsi }, dans les années 1980, il a été observé dans un village congolais (Congo Brazzaville) que la proportion de repas de sang pris sur les humains pas- sait de 5% à 50% après une épizootie de peste porcine ayant décimé 96% du cheptel. csq] [] Ainsi 54 33.13% Ce qui 8 4.91% Ceci / cela 4 2.45% Donc 74 45.40% Part. Prés. 23 14.11% TOTAL 163 100.00%

FIG. 5.1 - Exemple de sortie de l'illustrateur

5. Implémentation

- soit l'implémentation pose des problèmes supplémentaires qui n'étaient pas apparus dans l'analyse.

5.6.1 Éléments à implémenter

Nous n'avons pas tenu compte dans l'analyseur des verbes modaux. Il faudra donc dans une prochaine version intégrer leur recherche afin de rendre plus efficace encore l'analyseur.

De plus, nous ne tenons pas non plus compte de segments plus grands que la proposition. L'illustrateur ne fait la recherche que de relations de conséquence qui relient deux propositions. Il faudra dans l'avenir tenir compte des segments plus grands.

5.6.2 Problèmes d'implémentation à résoudre

Il nous reste plusieurs points à résoudre, en particulier les points suivants:

- Notre algorithme de reconnaissance de propositions complètes reste

très simpliste, et il nécessiterait d'être grandement amélioré;

- La reconnaissance des verbes efficients est soumise à apprentissage pour chaque nouveau texte. Il faudra donc faire un apprentissage sur un nombre de corpus important pour obtenir un ensemble plus exhaustif de ce type de verbes;

- De plus, la reconnaissance des verbes efficients est plus complexe qu'un simple pattern-matching. En effet, une même forme peut avoir deux sens différents et il serait opportun de pouvoir distinguer ces sens différents pour ne pas obtenir de faux résultats;

- Il arrive parfois que plusieurs connecteurs ou indices puissent apparaître ensemble, ce qui fausse l'analyse quantitative, le système

5. Implémentation

comptant deux relations de conséquence au lieu d'une.