Chapitre 2
Préalables théoriques
Après avoir brièvement le cadre théorique
dans lequel se situe notre étude et la méthodologie que nous
avons adoptée afin de rendre compte des moyens d'expression de la
relation de conséquence, nous allons maintenant devoir
réfléchir sur la notion même de conséquence et poser
les bases théoriques indispensable à l'analyse des moyens
d'expression de la relation de conséquence.
Nous allons donc essayer de définir ce que nous
entendons par conséquence et relation de conséquence et
après avoir réfléchi à la manière dont nous
percevons un lien de cause à effet, nous préciserons les notions
d'aspect verbal et de verbe efficient, notions indispensables pour l'analyse
qui suivra.
2.1 La conséquence
Pour bien délimiter l'objet de notre étude, il
nous faut commencer par définir la notion de
«conséquence». Après avoir passé en revue les
notions proches, nous préciserons ce que nous entendons par
«conséquence» en limitant le terme au domaine du
raisonnement.
2.1.1 Conséquence logique, effet,
résultat
Certaines notions classiques correspondent en partie au sens
que nous attribuons à «conséquence» : il s'agit de
l'effet, du résultat et de la conséquence logique.
Définition 2.1 -- Effet: «Fait
réel, actualisé, conçu le plus généralement
dans sa relation avec un autre fait réel, considéré comme
sa cause. » AUROUX (1990), p. 753
L'effet est donc le pendant de la cause, et c'est en cela
qu'il se rapproche de la notion de conséquence que nous voulons
établir. En revanche, l'effet est uniquement perçu comme un fait
réel ce qui n'est pas le cas de la conséquence comme nous le
verrons par la suite.
En logique, on parle souvent de conséquence logique, qui
se rapproche de la notion de conséquence que nous voulons
définir:
Définition 2.2 -- Conséquence logique:
On dit que est la conséquence logique de si est
nécessairement vrai lorsque l'est.
Cette définition n'est pas convenable pour
définir la notion de conséquence en langage naturel du fait du
caractère nécessaire de la relation entre et . Cette
nécessité n'apparaît pas en langage naturel:
(2.1) Pierre est tombé donc il s'est fait mal.
En effet, le fait que Pierre tombe n'entraîne pas
nécessairement qu'il se fasse mal. La conséquence logique ne
correspond donc pas vraiment à la conséquence comme nous
l'entendons.
Nous allons maintenant aborder le concept de résultat
afin d'obtenir une définition de la conséquence.
Définition 2.3 -- Résultat: «
Point d'aboutissement, provisoire ou
définitif, d'un mouvement physique ou intellectuel. »
LABARRIÈRE (1990), p. 2260
C'est la définition de «résultat» qui
est la plus proche de celle que nous voulons donner à
«conséquence». En effet, l'effet est restreint
à un fait et la conséquence logique présente un
caractère nécessaire qui n'apparaît pas pour le
résultat.
| 
