Projet de mémoire
Sujet : «Contribution de l'oralité
à l'étude des rapports entre Pygmées Baka et lesBantou
dans le Sud-Est camerounais des origines à 1960».
Guide d'entretien
I. Présentation du village
A. La géographie du village
1. Nom du village
2. Canton
3. Arrondissement
4. Département
5. Situation sur l'axe
6. Quels sont les villages voisins ?
7. Quelles sont les ethnies voisines ?
8. Le village est situé : sur une colline, plaine,
plateau, sur un bas fond, au bord de la route ? En forêt ?
B. Histoire du village
1. Que signifie le nom du village ?
2. Quelle personne ou famille a fondé le village ?
3. Parlez-nous de l'origine de la population.
4. Quels sont les événements importants qui ont
marqué la vie du village ? Guerre , famine,
épidémie, ... ?
5. Pouvez-vous situer cet événement dans le
temps ?
II. Population du village
1. Nombre d'habitants ..................... Hommes, femmes,
enfants.
2. Quelles sont les différentes ethnies du village ?
3. Quelles sont les langues parlées dans le
village ?
4. Y'a t-il un animateur dans le village ?
5. Si oui par quelle structure ?
6. En quoi consiste son travail ?
7. Est-il payé ?
8. Quel est le nombre de personnes qui savent lire et
écrire.
9. La population est-elle stable pendant toute
l'année ?
10. A quel moment les populations sont-elles absentes ?
11. Y a t-il des étrangers ?
12. Si oui depuis quand ? Pourquoi sont-ils là ?
SOURCES ET REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
I. Sources écrites
A. Ouvrages
Abega S.C. , Les choses de la forêt,
Yaoundé, UCAC,2000.
- , Pygmées Baka, ,le droit
à la différence, Yaoundé, UCAC /INADES
Formation,1998.
Bahuchet S. et al., Des forêts et Hommes, un regard
sur les Peuples des forêts tropicales, Bruxelles, Université
de Bruxelles,2001
Barral H., et Franqueville A., Atlas régional du
Sud Est Cameroun, Yaoundé, ORSTOM, 1970.
Barbier J.C. , Les pygmées de la plaine Tikar
au Cameroun, Yaoundé, ISH,1978.
Brisson R.,Contes des Pygmées Baka du Sud
Cameroun, tome 1, Douala, Liberman, 1980.
Bwele G. et al., Encyclopédie de la
République unie du Cameroun, tome 2, Yaoundé, 1981.
Bloch M. , Apologie pour l'histoire ou métier
d'historien, Paris, Armand Colin, 1964.
Dellemmes (R.P.), Le père des Pygmées,
Paris, Flammarion , 1985.
Demesse L., Techniques et économie des
pygmées Babinga, Paris, CNRS-Institut d'éthnologie,1980
Deschamps H., Histoire générale de l'Afrique
Noire de Madagascar et des Archipels, tome 1, Paris, PUF,1972.
Deschamps H., Histoire générale de
l'Afrique Noire de Madagascar et des Archipels de 1800 à nos
jours, Paris, PUF, 1970.
Dika Akwa Nya mbonambella, Les problèmes de
l'Anthropologie et de l'Histoire africaines, Yaoundé, CLE,
1978.
Dugast I ., Inventaire ethnique du Sud-Cameroun,
Paris, IFAN, 1949
Endamena Atem E., Evolution des Pygmées Baka de
Mintom, Yaoundé, MINREST, 1992 .
Etoga Eily F., Sur les chemins du développement,
Yaoundé, CEPER, 1971.
. Francis J. et als, Le rôle de la femme Baka dans
le ravitaillement en nourriture, document ronéotypé,1990.
Ghomsi E. et Bah T. M., Collecte des traditions orales
historiques des populations du Mbam. Les Vouté, Yaoundé,
MERES-CREA, 1987.
Guillaume H. et al., Encyclopédie des
Pygmées Aka, techniques, langues et société des
chasseurs-cueilleurs de la forêt centrafricaine, Paris, SECAF
1991
Ki-zerbo J.,(sous la dir.) Histoire générale
de l'Afrique tome1,méthodologie et préhistoire africaines
,Paris, Présence Africaine /UNICEF/UNESCO,1986.
Koch, Magie et chasse dans la forêt
camerounaise, Paris, Berger-Levrault, 1968
Laburthe Tolra P., Les Seigneurs de la
forêt :Essai sur le passé historique, l'organisation sociale
et les normes éthiques des anciens Betis du Cameroun,
Paris, Sorbonne, 1981.
Marabail (le commandant), Etudes sur les territoires du
Cameroun occupé par les troupes françaises, Paris, Larousse,
1919
Mohammadou E., Traditions historiques des peuples du
Cameroun central, 2 vol., Tokyo, ILCAA, 1990 .
Mveng E., (R.P.), Histoire du Cameroun, tome I,
Yaoundé, CEPER, 1984.
Obenga T. (éds.), Le peuple Bantou :
migrations, expansion et identité culturelle, tome I, Paris,
L'Harmattan, 1989.
Perrot C.H. (eds.) , Sources orales de l'histoire de
l'Afrique, Paris, CNRS, 1993.
Phillipart de Foh G. , Les Pygmées d'Afrique
Centrale, Parenthèses, 1984.
Robineau C. I., L'évolution économique et
sociale de l'Afrique centrale : le cas de Souanké, Paris, ORSTOM,
1970.
Rudin Harry, Germans in the Cameroons 1884-1914,
London, University Press, 1938.
Sauter G., De l'Atlantique au fleuve Congo,
Paris/Mouton,1966.
Schebesta P. (R.P.), Les Pygmées du Congo Belge,
Bruxelles, IRSAC,1952
Tardit C., Contribution de la recherche ethnologique
à l'histoire des civilisations du Cameroun 2 vol., Paris,
CNRS,1981.
Thomas J., A travers l'Afrique Equatoriale sauvage,
Paris, Laroses, 1934.
Trilles (R.P.), L'âme du Pygmée
d'Afrique, Paris, CERF, 1945.
Turbun C.,The forest people, London, Paladin,1984
Vallois B.V.et Marquer F., Les Pygmées Baka du
Cameroun : anthropologie et ethnologie avec une annexe
démographique, Paris, Muséum, 1976.
B. Articles des journaux et de revues
Abou S., «L'identité culturelle : relations
interethniques et problèmes d'acculturation», Anthropos,
Paris, 2e édition, 1986.
Abwa D., «Plaidoyer pour l'écriture de l'histoire
contemporaine du Cameroun», Ngaoundéré Anthropos,
vol.VII, 2002, p.26.
- , «La diplomatie dans l'Afrique
précoloniale : le cas du pays Banen au Cameroun», Afrika
Zamani, N°20-21, 1989, pp.78-103.
Bahuchet S., « chez les Pygmées Baka. Sous le
couvert des arbres géants, un peuple à part vit encore les
secrets du bonheur», Science et nature , N°006, pp.24-26 et
28, 1990.
- , «Les Pygmées Aka de la forêt
centrafricaine», Se nourrir en forêt équatoriale,
anthropologie alimentaire des populations des régions forestières
humides d'Afrique, UNESCO, Paris, 1990.
- , «Les Pygmées d'aujourd'hui en
Afrique centrale», Africa, Londres (sans date).
Bigombe Logo P., «Quel avenir pour les Pygmées de
l'Est Cameroun ? », La voix du Paysan, N°20, 1994,
p.20.
Brisson R., «Les Pygmées sont-ils voués
à l'extinction ? », Développement et
santé, 1979.
Degarine I. et Hladick C.M., «Les perceptions
nutritionnelles : interdits, prescriptions et perception des
aliments», Se nourrir en forêt équatoriale, anthropologie
alimentaire des populations des régions forestières humides
d'Afrique, UNESCO, Paris, 1990.
Perrot C-H., «Méthodes et outils de l'histoire,
sources orales et histoire de l'Afrique», Acteurs de l'histoire au
Nord-Cameroun, Ngaoundéré Anthropos, numéro
spécial, vol.III, 2000, p.281.
C. Rapports
INADES-Formation Cameroun, Rapport de session culture
Baka/Bangando, 02-06 décembre 1996.
D. Notes d'archives
ANY A 37, Rapport Von Stein sur les troubles dans le Sud,
1904-1906.
ANY, TA 88, Rapport du docteur Pleihn sur l'expédition
Sangha Ngoko, 1900.
ANY, TA 144-145, Rapport du docteur Pleihn sur la fondation de
la station Sangha-Ngoko, sur le parcours des fleuves Ngoko, Boumba et Ocha,
1889.
E. Mémoires et thèses
Ango Mengue S., «L'Est camerounais : une
géographie du sous-peuplement et de la marginalité»,
thèse de Doctorat 3e cycle, université de Bordeaux
III, 1982.
Bah T. M., «Guerre, pouvoir et société dans
l'Afrique précoloniale entre le lac Tchad et la côte du
Cameroun», thèse de Doctorat d'Etat es lettres, Paris I
Panthéon-Sorbone, vol.1, 1985.
Edjondj Menpouth A. I., «Etude ethno-historique des
Mpo'oh et apparentés du Sud-Est des origines à 1916»,
mémoire de DIPES II, ENS, Yaoundé, 1994 .
Gouesseboth R. J., «Une migration dans le Cameroun
précolonial. Le groupe Mpouomam de l'Est-Cameroun XVIe
-XIXe siècle», mémoire de DIPES II,
Yaoundé, ENS, 1994.
Metinde S.E., «Les Mpyemo de l'Est Cameroun
précolonial», mémoire de maîtrise en histoire,
université de Yaoundé I, 2002.
Ngombe L., «L'évolution des Bangando du Sud-Est
Cameroun : des origines à 1894», mémoire de DIPES II en
histoire, ENS, Yaoundé, 1995.
II. Sources orales
|
Noms et prénoms
|
Age
|
Fonction
|
Ethnie
|
Date et lieu d'entretien
|
|
Alamba Samuel
|
62 ans
|
Agro-chasseur
|
Baka
|
26/02/2005 à Mbol XII
|
|
Allo Daniel
|
60 ans
|
Agro-chasseur
|
Baka
|
12 /04/2005
Nguilili
|
|
Ambatta Philippe
|
45 ans
|
Animateur AAPEC
|
Bangando
|
13 Avril 2005 à Moloundou
|
|
Diro Jean Denis
|
41 ans
|
Enseignant
|
Mpyemo
|
10 /06/2005 à Yokadouma
|
|
Djasso Baoue Thimothée
|
49 ans
|
Cultivateur
|
Bangando
|
10/04/2005 à Mbangoye I
|
|
Ekwas Sébastien
|
62 ans
|
Cultivateur
|
Mpouomam
|
26/02/2005 à Mbol XII
|
|
Epack Daniel
|
75 ans
|
Cultivateur
|
Mpoumpo'oh
|
07/11/2004 à Massiang
|
|
Ipando Jean-Jacques
|
51 ans
|
Maire commune rurale de Moloundou
|
Sanga-Sanga
|
11/04/2005 à Moloundou
|
|
Jemba Jean
|
71 ans
|
Cultivateur
|
Bangando
|
08/04/2005 à Mbangoye I
|
|
Lessie Patrice
|
62 Ans
|
Chef traditionnel
|
Essel
|
11/04/2005 à Nguilili
|
|
Mambe Eugène
|
56 Ans
|
Animateur AAPEC
|
Bangando
|
08/04/2005 à Mbangoye I
|
|
Massa Ernest
|
52 Ans
|
Cultivateur
|
Bangando
|
10/04/2005 à Mbangoye II
|
|
Mbita Léon
|
46 Ans
|
Agent communal
|
Bangando
|
11/04/2005 à Nguilili
|
|
Mboloko Emile
|
79 Ans
|
Ancien
combattant
|
Mpyemo
|
10 /06/2005 à
Yokadouma
|
|
Mediké John Albert
|
59 Ans
|
Agent de l'Etat retraité
|
Bangando
|
12/04/2005 à
Banana
|
|
Mekoulagna Basile
|
68 Ans
|
Cultivateur
|
Mpoumpo'oh
|
26/02/2005 à Mbol XII
|
|
Mikpok Jasimin
|
41 Ans
|
Chasseur-collecteur
|
Baka
|
18/02/2005 à
Madoungué
|
|
Mgbeni Benoît
|
62 Ans
|
Chasseur- collecteur
|
Baka
|
05/02/2005 à Massiang
|
|
Moampi Romain
|
39 Ans
|
Agro-chasseur
|
Baka
|
08/04/2005 à Mbangoye I
|
|
Mongonando Gilbert
|
63Ans
|
Chef traditionnel
|
Bangando
|
10/04/2005 à Moloundou
|
|
Mossadikou Eugène Raphaël
|
81 Ans
|
Ancien parlementaire
|
Bangando
|
10/04/2005 à Moloundou
|
|
Moussa Alphonse
|
91 Ans
|
Cultivateur
|
Mpouomam
|
26/02/2005 à Mbol XII
|
|
Moustaka Jeannot
|
39 Ans
|
Chasseur-collecteur
|
Baka
|
18/02/2005 à Madoungué
|
|
Mossus Bertin
|
36 Ans
|
Animateur rural
|
Koumabeemb
|
05/02/2005 à Ngato
|
|
Mvogo Suzanne
|
59 Ans
|
Cultivatrice
|
Baka
|
11/04/2005 à Nguilili
|
|
Ndongo Pascal
|
58 Ans
|
Chasseur-collecteur
|
Baka
|
18/02/2005 à Madoungué
|
|
Ngama Balamba Simon
|
58 Ans
|
|
Baka
|
11/04/2005 à Nguilili
|
|
Ndzengue Bien Aimée
|
28 Ans
|
Agent communal
|
Sanga-Sanga
|
11/04/2004 à Moloundou
|
|
Ngbengue Samuel
|
58 Ans
|
Chasseur-collecteur
|
Baka
|
05/02/2005 à Massiang
|
|
Tong Joseph
|
52 Ans
|
Agriculteur
|
Essel
|
11/04/2005 à Nguilili
|
|
Wandjore René
|
70 Ans
|
Chef de village
|
Bangando
|
09/04/2005 à Mbangoye II
|
|
Woneye Marie Thérèse
|
62 Ans
|
Cultivatrice
|
Koumabeemb
|
05/02/2005 à Ngato
|
|
Zila Emile
|
75 Ans
|
Ancien cuisinier colonial
|
Mpoumpo'oh
|
07/11/2004 à Massiang
|
| 
