L'utilisation d'un lexique spécifique dans une interaction agent/client au sein d'une agence de voyage

BIBLIOGRAPHIE

Livres :

* Recommandations relatives à la terminologie, éd. Conférence des services de traduction des États de l'Europe occidentale, Groupe de travail terminologie et documentation, Chancellerie de la Confédération suisse, 1990.

* Manuel pratique de terminologie, Linguatech Montréal, 1992 [1978]. 144. DUBUC Robert,

* Analyse des données textuelles et Statistique lexicale, 5e journées internationales d'analyse statistique des données textuelles.2006. Dominique Labbe

* Arabisation et langue française au Maghreb, 1992, Ahmed Moatassim.

* Le métissage langagier comme lieu d'affirmation identitaire, Fabienne Melliani.

Sites internet :

http://psydoc-fr.broca.inserm.fr/colloques/CR/j4/blanchon.html http://www.ask.com/bar?q=enregistrement+audio+corpus&page=1&qsrc=121&ab=0 &u=http%3A%2F%2Ficar.univ-

lyon2.fr%2Fprojets%2Fcorinte%2Frecueil%2Fenregistrement.htm www.esen.education.fr Selon Angeline Aubert-Lotarski - 2007

Recherches et applications - Français sur objectifs spécifiques : de la langue aux métiers : http://www.fdlm.org/fle/ra/0104-ra.php

Franc-parler - dossier FOS : http://www.francparler.org/dossiers/fos.htm

Université Lyon 2 - Cours de français sur objectifs spécifiques : http://lesla.univ-lyon2.fr/article.php3?id article=503

http://corpus.revues.org/index1572.html http://cat.inist.fr/?aModele=presentation http://www.francparler.org/annuaire.le français.langue .de.specialité.htm/ http:// LEXIQUE - Lexis%3b Lexicon.htm

A N N E X E S

ANNEXE 01 : Liste des inventaires des terminologies

ANNEXE 02 : Transcription du corpus Nr 05

ANNEXE 03 : Transcription du corpus Nr 08

ANNEXE 04 : Transcription du corpus Nr 09

ANNEXE 05 : Transcription du corpus Nr 03

ANNEXE 06 : D.V.D du corpus oral original