6. Les stéréotypes dans le parler des
deux sexes
Nous pouvons inférer que les pratiques
langagières des hommes et des femmes ne sont que des
stéréotypes émergés dans la société
selon des coutumes et des traditions. Ceux peuvent être réels ou
imaginaires.
6.1. La définition du concept du
stéréotype
Nous tenons compte généralement que le
stéréotype constitue une forme spécifique de verbalisation
d'attitudes. Elle est le résultat d'un consentement des membres
appartenant au même groupe social sur certains traits qui sont
approuvés comme valides et discriminants pour décrire un autre
dans sa différence. Le stéréotype se manifeste comme un
élément de la structure des représentations ;
c'est-à-dire les représentations inventées que les
individus connaissent à priori sans aucun motif empirique ou rationnel
tout en jugeant les individus en fonction de leur appartenance sexuelle ou
sociale. Par conséquent les individus portent des jugements de valeurs
en fonction de ces stéréotypes.
Les stéréotypes sociaux sont
omniprésents de manière assez remarquable dans les études
sociolinguistiques afin de mettre l'accent sur les rapports entre le sexe, la
langue et la
Chapitre II : La variation sexolectale
communication. Notre société est
construite sur la hiérarchisation des sexes qui établit une
différence de valeur entre les hommes et les femmes car cette
construction sociale a un lien avec la domination masculine
En outre, cette domination masculine fait naitre le
phénomène de l'inégalité comme a montré
Ucciani dans son article « La transmission des stéréotypes
de sexe » : « Les stéréotypes
renforcent donc les inégalités, et, inversement, les
inégalités renforcent les stéréotypes »
(2012:12-13).
Selon les études effectuées par les
anthropologues qui ont approuvé d'une manière évidente que
les caractères féminins et masculins se construisent
différemment en fonction des sociétés les formes de
communication sont différentes : « hommes et femmes
utilisent un langage distinct dans toutes les situations, indépendamment
du sexe de l'interlocuteur » (Yaguello 1978: 35). Nous
pouvons donc définir les stéréotypes comme des
catégories langagières qui mettent en évidence
l'identité du sexe. Cette identité sexuelle forgée
à partir des idées préconçues et rattachées
à ce qui font traditionnellement le masculin et le féminin.
Aussi, les grammairiens ont constaté que les femmes se distinguent
linguistiquement des hommes dans la mesure où ces jugements s'appuient
sur des arguments historiques.
Dans chaque société nous remarquons
qu'il existe partout et toujours un sexe majeur et un sexe mineur, un sexe fort
et un sexe faible. Il s'agit là « du langage de
l'idéologie » (Ucciani, 2012:9). Les
inégalités entre les hommes et les femmes résultent
l'émergence de certains stéréotypes favorisant la
distinction entre le parler féminin et celui masculin.
Les stéréotypes sont des
préjugés pouvant être attribués à chaque
locuteur selon son genre sexuel. Ils ont un caractère sémiotique.
Cela dit, ce sont des préjugés relevés à travers
l'observation du parler des femmes et celui des hommes. Ils sont aussi
considérés comme des représentations dont
l'interprétation est tributaire des coutumes sociales.
| 
