I.1.4. La toile de fond de la french theory
François Cusset a rappelé en 2003 comment le
débat théorique américain s'était nourri depuis les
années 1970 d'un certain nombre d'auteurs français, notamment
Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Michel Foucault, Jacques Lacan,
Jean-François Lyotard et bien d'autres auteurs importants. Le
débat théorique international contemporain s'est nourri et reste
influencé par les travaux poétiques et artistiques ainsi que les
réflexions psychanalytiques et philosophiques de Luc Irigaray, Helene
Cixous et Julia Kristeva. Les questions nouvelles que produisent ces
déplacements de textes produisent un effet de réplique sur notre
continent européen et conduisent à de nouvelles interrogations et
formulations.
Il serait inexact et injuste de réduire le champ des
gender studies à n'être qu'un avatar de la french
theory car il s'agit avant tout d'une évolution des questions
induites par les mouvements féministes mais certains instruments
intellectuels mis en avant par les gender studies ne peuvent se
comprendre qu'en gardant à l'esprit le contexte général de
ces déplacements de textes entre l'Europe et les Etats-Unis.
| 
