I-1-2 : Le déroulement de l'enquête dans les
salles de classes.
De prime abord, nous avons adressé nos salutations aux
élèves de 3ème A du collège André
Gustave Anguille. Puis, nous leur avons expliqué l'objet de notre
visite. Celle-ci consistait à solliciter leur participation dans la
réalisation de notre mémoire en vue de l'obtention du certificat
d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire (CAPES), de
vérifier comment, dans plusieurs établissements du Gabon, les
élèves accordent les participes passés français et
comment ils peuvent expliquer leurs propres accords. A partir de ces
explications, ils n'ont pas hésité à faire l'exercice.
C'est le même principe que nous avons eu au collège Louis Bigmann,
singulièrement en 3ème F, et au lycée classique
de Libreville, particulièrement en 3ème A. Ensuite,
nous sommes passée rangée par rangée en disposant devant
chaque élèves deux copies recto-verso contenues d'un QCM :
Le questionnaire distribué dans les salles de classe :
Exercice : je choisis la bonne réponse parmi les
réponses proposées :
1- en mettant une croix dans la case qui convient.
2- en justifiant mon choix.
Exemple :
Quelle est la bonne réponse: a), b) ou c)? Je pense que la
bonne réponse est:
a) Agnès ou Cécile épouseront Eric.
20
b) Agnès ou Cécile épouserons Eric.
c) Agnès ou Cécile épousera Eric. Non
cochée
|
+
|
La bonne réponse ici est c) ; je mets donc une croix
à côté de la case c) et je donne ma justification. Ainsi,
la bonne réponse est la suivante :
c). Agnès ou Cécile épousera Eric.
Parce que c'est l'un des sujets qui fait l'action, donc le verbe
s'accorde avec celui-ci.
1. Quelle est la bonne réponse ? Je pense que la bonne
réponse est:
a) Il a composé une chanson.
b) Il a composer une chanson.
c) Il a composée une chanson.
Parce que
2. Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Je leur ai souris.
b) Je leur ai souri.
c) Je leur ai sourie.
parce que
3) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Bonjour M.Ndong, nous vous avons fait venir pour une demande
d'explication.
b) Bonjour M.Ndong, nous vous avons faits venir pour une demande
d'explication.
c) Bonjour M.Ndong, nous vous avons faites venir pour une
demande d'explication
parce que
4) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Voici de très beaux tapis. Nous les avons vu
fabriquer.
b) Voici de très beaux tapis. Nous les avons vus
fabriquer.
c) Voici de très beaux tapis. Nous les avons vue
fabriquer
parce que
5) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) J'ai vu de beaux coquillages, j'en ai ramassé les plus
solides.
b) J'ai vu de beaux coquillages, j'en ai ramassés les
plus solides.
c) J'ai vu de beaux coquillages, j'en ai ramasser les plus
solides
parce que
21
6) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Les trois ans que ce prince a régné ont
été un enfer pour le bas peuple.
b) Les trois ans que ce prince a régner ont
été un enfer pour le bas peuple.
c) Les trois ans que ce prince a régnés ont
été un enfer pour le bas peuple
parce que
7) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Voici toutes les cassettes que j'ai pues trouver.
b) Voici toutes les cassettes que j'ai pu trouver.
c) Voici toutes les cassettes que j'ai pus trouver.
parce que
8) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Ce n'est ni le fils ni la fille que j'ai vu, mais le
père.
b) Ce n'est ni le fils ni la fille que j'ai vue, mais le
père.
c) Ce n'est ni le fils ni la fille que j'ai vus, mais le
père.
parce que
9) Quelle est la bonne réponse?
Je pense que la bonne réponse est :
a) C'est sa réussite, autant que son échec, que
j'ai étudiés hier matin.
b) C'est sa réussite, autant que son échec, que
j'ai étudié hier matin.
c) C'est sa réussite, autant que son échec, que
j'ai étudier hier matin
parce que
10) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Quelle erreur tu as fait dans la première phrase de
l'exercice 1?
b) Quelle erreur tu as faite dans la première phrase de
l'exercice 1?
c) Quelle erreur tu as faites dans la première phrase de
l'exercice 1?
parce que
11) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Les hirondelles que j'ai vu partir étaient très
jolies.
b) Les hirondelles que j'ai vues partir étaient
très jolies.
c) Les hirondelles que j'ai vue partir étaient
très jolies.
parce que
12) Quel est le bon accord ?
Je pense que la bonne réponse est :
a) Elle s'est achetée les gants.
b) Elle s'est acheté les gants.
22
c) Elle s'est acheter les gants.
parce que
13) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Mireille et Sonia se sont téléphoner ce
matin.
b) Mireille et Sonia se sont téléphonées ce
matin.
c) Mireille et Sonia se sont téléphoné ce
matin.
parce que
14) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Elle s'est fait accompagner.
b) Elle s'est faite accompagner.
c) Elle s'est faits accompagner.
parce que
15) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) La sage femme a consacré toutes les heures qu'il a
fallue pour calmer l'accouchée
b) La sage femme a consacré toutes les heures qu'il a
fallues pour calmer l'accouchée
c) La sage femme a consacré toutes les heures qu'il a
fallu pour calmer l'accouchée
parce que
16) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Les intempéries sont revenu.
b) Les intempéries sont revenus.
c) Les intempéries sont revenues.
parce que
17) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Pierre et Jean se sont absentés au cours de
français, ce matin.
b) Pierre et Jean se sont absentés au cours de
français, ce matin.
c) Pierre et Jean se sont absenter au cours de français,
ce matin
parce que
18) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) La salle s'est vidé après le spectacle.
b) La salle s'est vidée après le spectacle.
c) La salle s'est vider après le spectacle
parce que
23
19) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Les cerises ont été cueillies dans le jardin de
maman.
b) Les cerises ont été cueillies dans le jardin de
maman.
c) Les cerises ont été cueilli dans le jardin de
maman.
parce que
20) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Bruno et moi, on était revenus de voyage, mais papa ne
l'a pas su.
b) Bruno et moi, on était revenu de voyage, mais papa ne
l'a pas sus.
c) Bruno et moi, on était revenues de voyage, mais papa
ne l'a pas sues
parce que
21) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Des vitrines décorer attirent les regards des
passants.
b) Des vitrines décorée attirent les regards des
passants.
c) Des vitrines décorées attirent les regards des
passants
parce que
22) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Ci-joint la photocopie que vous m'avez demandée.
b) Ci-jointe la photocopie que vous m'avez demandée.
c) Ci-joints la photocopie que vous m'avez demandée
parce que
23) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) Les majorettes se sont rendu compte de leurs maladresses.
b) Les majorettes se sont rendues compte de leurs
maladresses.
c) Les majorettes se sont rendus compte de leurs maladresses.
Parce que
24) Quelle est la bonne réponse? Je pense que la bonne
réponse est :
a) La plupart de nos invités ne sont pas venu à
l'anniversaire
b) La plupart de nos invités ne sont pas venus à
l'anniversaire
c) La plupart de nos invités ne sont pas venue à
l'anniversaire
parce que
24
Après cette étape, nous nous sommes
placée devant les élèves pour lire le contenu des copies
de l'évaluation. Celui qui ne comprenait pas une question avait le droit
de solliciter notre apport. Nous étions disposée à
répondre aux interrogations de ces derniers.
En outre nous circulions d'une rangée à une
autre afin de veiller à ce que les élèves travaillent dans
le calme. C'est la même procédure que nous avons utilisée
dans les trois établissements cités supra. Nous avons
veillé à ce que les élèves ne communiquent pas
entre eux pendant le déroulement de l'épreuve.
Nous avons eu l'impression de nous retrouver dans une salle
d'examen final. Cela a duré pendant 2 h de temps. A la fin de l'heure,
nous avons demandé aux élèves de rester à leur
place. Ainsi nous avons procédé au ramassage des copies en
attribuant chacune un numéro.
Les vingt-quatre (24) items proposés ont
été traités par l'ensemble des enquêtés. De
même, les principales consignes ont été observées
par les élèves, c'est-a-dire: choisir la forme du bon accord.
1- en mettant une croix dans la case qui convient-2- en
justifiant mon choix. Ainsi, les réponses obtenues ont été
mises en exergue dans la partie consacrée au dépouillement des
résultats et la correction de ces réponses apparaît dans la
partie "annexes" de notre étude.
Nous avons eu au total 162 enquêtés, soit 162
copies.
Tableau numéro n°1 : Nombre total des
enquêtés et des copies reçues
|
Etablissement
|
Effectifs
|
Nombre de copies
recueillies
|
Pourcentage
|
|
Collège André Gustave
Anguille.
|
77 élèves
|
77
|
47,53%
|
|
Collège Louis Bigman
|
42 élèves
|
42
|
25, 93%
|
|
Lycée classique de
Libreville
|
43 élèves
|
43
|
26,54%
|
|
Total
|
162
|
162
|
100%
|
Source : Enquête réalisée par Carolle
Biyeyeme Nguema, avril 2014.
Ce tableau numéro 1 présente les
différents établissements où l'enquête s'est
déroulée, l'effectif total des élèves
rencontrés et des copies reçues. Au regard de ces chiffres,
25
nous nous rendons compte que le collège André
Gustave Anguille est l'établissement qui contient le plus
d'élèves et le grand nombre de copies par rapport aux deux autres
établissements.
Toutefois, nous avons rencontré quelques
problèmes lors de notre enquête. Et, nous allons dans le sous
point suivant détailler les différentes difficultés
rencontrées.
| 
