4. Synthèse et conclusion du CHAPITRE III.
Les subordonnées admettant uniquement l'emploi de
will / would en leur sein lorsqu'il y a
référence à un temps postérieur à celui de
l'énonciation sont toutes des subordonnées sans aucune fonction
spécifiante. Au contraire, elles se contentent tout au plus d'assurer
une fonction commentative. Les subordonnées en when permettant
l'emploi des modaux étudiés ici et / ou l'utilisation du
présent simple ou du prétérit s'avèrent être
soit des subordonnées nominales, soit des relatives
restrictives, avec une exception pour quelques rares occurrences de vraies
temporelles, qui peuvent, dans des cas très précis, employer ces
modaux. Enfin, comme cela était assez prévisible, les
subordonnées servant de repère à l'énoncé,
telles que les vraies temporelles ou les subordonnées spécifiant
un cas précis d'occurrence de la principale, excluent les deux
auxiliaires de modalité à l'étude ici, au profit du
présent simple et du prétérit.
| 
